Несте вдруг захотелось уберечь его от воспоминаний, прогнать это чувство вины из его взгляда.
– Так как насчет заминки? – спросила она, растянувшись на подстилке.
– Смотрю, тебе не терпится.
Их глаза встретились.
– Я… – Неста сглотнула. Ну что она топчется на месте? – От дыхательных упражнений моя голова перестает быть такой… Такой ужасной, жуткой, паршивой. Такой громкой.
– Ага, – понимающе кивнул Кассиан. – Моя тоже.
Неста смотрела, как ветер играет его длинными волосами. Ей захотелось дотронуться до его прядей, и она еще плотнее вдавила ладони в подстилку.
– Да, – откашлявшись, произнес Кассиан. – Начнем заминку.
Действовала она хорошо. По-настоящему хорошо.
В конце заминки Неста снова растянулась на подстилке. Казалось, она собирает себя по кусочкам и копит растраченную силу.
Кассиан оставил ее отдыхать, а сам прошел к столику справа от двери.
– Тебе нужно пить как можно больше воды, – сказал он, наполняя из кувшина два стакана.
Глотая воду на ходу, он вернулся и протянул Несте ее стакан. Неста даже не шевельнулась. Она распласталась на подстилке, закрыв глаза. Солнце играло на ее волосах и липкой от пота коже. Кассиану было не прогнать возникшую картину: Неста вот так же лежит в его постели, удовлетворенная, обмякшая от наслаждения.
Он шумно сглотнул. Неста приоткрыла один глаз, медленно села и взяла протянутый стакан. Она залпом проглотила воду и только сейчас почувствовала, как же ей хочется пить. Морщась, она встала и сама побрела к кувшину, где опрокинула в себя еще два стакана.
– Ты так и не сказала, какую услугу хочешь за второй час упражнений, – не выдержал Кассиан.
Неста обернулась. Он давно не видел у нее такой порозовевшей кожи. Глаза блестели. Значит, дыхательные упражнения ей помогли. Уравновесили ее. Судя по незначительным, но все же переменам на ее лице, она говорила правду.
Но еще неизвестно, как она себя поведет, когда приподнятое состояние сменится ломотой во всем теле. «Только не торопиться», – напомнил себе Кассиан. Двигаться маленькими шагами. Совсем маленькими.
– Услуги за второй час мне окажет Дом ветра, – сказала Неста.
Она не улыбнулась и даже не подмигнула, но Кассиан улыбнулся:
– С твоей стороны это великодушно.
Она раскрыла глаза, но прежней ядовитости во взгляде не было.
– Мне перед библиотекой нужно умыться и переодеться.
Неста пошла к лестнице и почти уже скрылась в лестничном сумраке, когда Кассиан вдруг выпалил ей вслед:
– То, что я говорил вчера… будто тебя все ненавидят… это так, сгоряча.
Она остановилась. Серо-голубые глаза подернулись знакомым льдом.
– Почему же? Это правда.
– Нет. – Кассиан решился сделать еще один шаг. – Ты здесь потому, что никто из нас не питает к тебе ненависти. – Он кашлянул, затем провел рукой по волосам. – Я хочу, чтобы ты это знала. Что мы… что я не питаю к тебе ненависти.
Неста оценивала его слова и сам взгляд. Возможно, Кассиан показал ей больше, чем следовало. Но все же она сказала:
– И я, Кассиан, никогда не питала ненависти к тебе.
Сказав это, она стала спускаться по лестнице как ни в чем не бывало. Будто не произнесла эти слова, поразившие его, как удар, а потом еще не назвала его по имени.
Только когда на лестнице затих звук ее шагов, Кассиан решился выдохнуть.
13
Ее мучил голод. Мысль о еде была единственной в голове Несты, когда она расставляла книги по полкам. Только голод и боль во всем теле. Каждый шаг вверх и вниз по пандусу отзывался огнем в бедрах, руки деревенели с каждой книгой, которую она возвращала на место.
Всего-то и позанималась растяжками и упражнениями на равновесие. О том, что будет с нею, когда она дойдет до упражнений, которые ежедневно проделывал Кассиан, думать не хотелось.
Неста злилась на собственную слабость. Злилась на то, что шагу не может ступить, не скорчившись от боли.
– Заминка… на мою задницу, – проворчала она, беря из тележки очередную книгу.
Взглянув на заглавие, Неста застонала. Полка, где должна стоять эта книга, находилась на другом конце этажа. Значит, придется целых пять минут ковылять через центральный атриум и дальше, по бесконечному коридору. Если на полпути ее несчастные ноги не выдержат…
Желудок снова заурчал.
– С тобой я разберусь потом, – сказала она книге и стала просматривать другие, оставшиеся в тележке.
К счастью или к несчастью, ни одну не требовалось возвращать по такому далекому адресу. Отправляться в дальний конец с тележкой, а потом переться обратно – неоправданная трата сил. Уж лучше отнести туда одну книгу, хотя и такой вариант представлялся ей довольно бессмысленным.
Можно подумать, ей было чем занять свое время. Свой день. Свою жизнь.
Ясность ума, которую Неста испытала на площадке для упражнений и которая некоторое время еще сохранялась, исчезла, сменившись привычным туманом. Спокойствие, достигнутое там, развеялось как дым. Только движения еще как-то держали ее в рамках.
Неста нашла полку, куда требовалось поставить очередную книгу. Полка находилась достаточно высоко, а вокруг, как назло, ни одной табуретки. Она поднялась на цыпочки, вызвав еще один всплеск возмущения в ногах. Увы, даже так до полки не дотянуться. Ростом Неста превосходила многих женщин. Она была на целых два дюйма выше Фейры, однако полка оставалась вне досягаемости. Тогда она попыталась впихнуть книгу, поддерживая ту кончиками пальцев и морщась от боли в напрягшихся руках.
– Хорошо, что я на тебя наткнулась, – послышался знакомый женский голос.
Обернувшись, Неста увидела быстро идущую к ней Гвин. Послушница несла несколько книг. Ее рыжеватые волосы сверкали в неярком фэйском свете.
Несту не тянуло на разговор, тем более учтивый. Оставив попытки дотянуться до полки, она встала на всю ступню.
Гвин запрокинула голову и словно только сейчас поняла, чем занимается Неста.
– А разве ты не можешь силой магии перенести книгу на нужную полку?
– Нет, – холодно и угрюмо ответила Неста.
– Только не говори, что ты вручную расставляешь каждую книгу. – Брови Гвин удивленно сдвинулись.
– Как еще я могу это делать?
– Но у тебя же есть магическая сила, – сощурилась Гвин. – Разве не так?
– Она тебя не касается.
Это вообще никого не касалось. Неста не обрела обычных фэйских способностей. Ее сила… нечто, жившее внутри нее… Была совершенно другой. Чуждой. Уродливой.
– Как знаешь, – пожала плечами Гвин и передала Несте принесенные книги. – Эти тоже надо вернуть.
Неста согнулась под тяжестью книг и сердито посмотрела на задиристую послушницу.
Гвин, словно не замечая ее взгляда, оглянулась по сторонам и шепотом спросила:
– Тебе, случайно, не попадался седьмой том эпопеи Лавинии «Великая война»?
– Нет, – порывшись в памяти, ответила Неста.
– Книги нет на полке, – хмуро сообщила Гвин.
– Значит, кто-то ее взял.
– Этого-то как раз я и боялась, – театрально вздохнула Гвин.
– Почему?
Голос Гвин вновь понизился до заговорщического шепота:
– Я выполняю поручения одной… очень требовательной особы.
Неста вспомнила. Клото ей говорила. Особу звали Мерилла. Правая рука Клото.
– Вижу, ты не в восторге от этой особы.
Гвин прислонилась к полке и небрежно скрестила руки. Жест этот совсем не вязался с одеянием послушницы. Но капюшона у нее не было, как не было и голубого камня на голове.
– Если честно, многих здешних женщин я считаю своими сестрами. Но есть несколько таких, кто мне совсем не по нраву.
Неста хмыкнула.
Гвин вновь оглянулась назад. Коридор был пуст.
– Ты знаешь, почему мы все здесь. – Глаза послушницы помрачнели. Такое Неста видела в библиотеке впервые. – Мы пережили и перенесли… – Она потерла висок. – Поэтому я не смею, не смею даже говорить плохо о любой из моих здешних сестер. Но Мерилла ведет себя высокомерно. Со всеми. Даже с Клото.
– Это последствия ее прошлого?
– Не знаю. Скажу лишь, что мне поручили работать с Мериллой и помогать ей в исследованиях, а я совершила досадную ошибку.
– Какую ошибку?
Гвин подняла глаза к темнеющему потолку и вздохнула:
– Я еще вчера должна была принести ей седьмой том «Великой войны» и кучу других книг. Могу поклясться, я так и сделала. Но сегодня утром я зашла в ее кабинет и вдруг увидела, что вместо седьмого тома принесла восьмой.
Неста удержалась, чтобы не выпучить глаза, и лишь спросила:
– И это страшный проступок?
– Она меня убьет, когда возьмется за книги и обнаружит, что книга не та, – призналась Гвин, переминаясь с ноги на ногу. – Это может случиться в любой момент. Я при первой возможности улизнула из кабинета и помчалась за седьмым томом, а его нет.
Гвин остановилась.
– Даже если я найду книгу, Мерилла сразу заметит, что я ее подсунула.
– И ты не можешь просто взять и сказать ей?
Насчет убийства Гвин явно преувеличивала. Хотя у этих фэйри такое вполне может быть, даром что библиотека считалась островком покоя и безопасности.
– Не могу. Мерилла не признаёт ошибок. Книга должна находиться у нее в кабинете. Тем более, я говорила ей, что принесла седьмой том. И вдруг… такое.
Лицо послушницы побледнело. Она выглядела почти больной.
– Так ли это важно? – спросила Неста.
Красивые зеленовато-голубые глаза Гвин огорченно вспыхнули.
– Важно, потому что я не люблю совершать ошибки. Не могу… – Гвин покачала головой. – Я больше не хочу совершать ошибок.
Неста не знала, как отнестись к подобному заявлению, и только хмыкнула.
– Эти женщины взяли меня к себе, – продолжала Гвин. – Дали мне пристанище, исцелили. У меня появилась семья. – Большие глаза послушницы снова помрачнели. – Я не могу подвести их ни в чем. Особенно такую требовательную жрицу, как Мерилла. Даже в пустяках.
«Восхитительно», – подумала Неста, внешне не проявляя своего восхищения.
– Ты так здесь и живешь?
– Да. Когда мы сюда попадаем, никто из нас не покидает библиотеку, пока не наступит время вернуться в большой мир. Хотя некоторые остаются здесь навсегда.
– И вы никогда не видите дневного света? Не дышите свежим воздухом?
– В наших спальнях есть окна. – Увидев недоуменный взгляд Несты, Гвин пояснила: – Заклинания делают их невидимыми для чужих глаз. Об этом знает только верховный правитель, поскольку он сам накладывал заклинания. И ты теперь.
– А вниз вы не спускаетесь?
