– (Джеф): …в самом начале хотел уйти… я обдолбанных наркошек за милю обхожу.
– (Валери): …я аптечку вообще не пользую …никогда!
– (Джеф): …ну а в этот раз пользовала, поэтому у мусорного бака оказалась.
Валери упала на кровать, закрыла уши ладошками и завертела головкой… сплошной кошмар… жуткая чёрная дыра во времени… в упор не помнила и не хотела больше слышать об этом… Бриттани, вечная киска… она тебе ту таблетку подсунула.
– (Валери): …Господи, вляпалась, как последняя шлюха …Бог знает, с кем.
– (Джеф): …да будет трагедию ломать …ну, переспали… мы – взрослые люди… бывает… тебе было хорошо, мне было хорошо… чего дёргаться?
– (Валери): …теперь начнёшь болтать о своём геройстве …как же – кинозвезду оттрахал!
– (Джеф): …очень надо …я себя соблюдаю… а ты вдруг резко переменилась… ещё десять минут назад целовала меня… а сейчас – совсем другая роль.
– (Валери): …ой, не помню ни хуя… страшно даже слушать …одна сплошная туфтень!
– (Джеф): …я тебе всё по-честному выложил… а хочешь строить фантазии – строй… и больше не спрашивай… зачем тебе правда?
Джеф довольно точно рассказал, как было дело, но всё же опустил предысторию… он приехал в клуб неделю назад… обжился, оклемался, познакомился с завсегдатаями… ездил с ними верхом на прогулки по окрестностям… на второй день увидел съёмочную группу… их площадку с декорациями и вагончики в загоне – равнодушно проехал мимо… этот придуманный мир его не интересовал.
Но однажды он случайно столкнулся с Валери у ворот плаца… она медленно ехала на лошади… задумалась и засмотрелась в никуда… как-то вообще на мир… насквозь… и тут он увидел её глаза! …не те на фотках, сделанные софтой… а совсем другие… настоящие… они показались ему дивными и таинственными… некий потусторонний взгляд… словно иные миры видит… со сдвинутым фокусом… с двойным… тройным?.. бередит… в подсознании бурю поднимает …такое не понять и не запомнить… замер Джеф… мураш по телу пополз… застыл с приоткрытым ртом… оторваться не мог… это было что-то!.. таких глаз не бывает!.. в жар кинуло, наповал прожгло… брякнул расхожую банальность: о, королевская посадка… она даже не глянула в его сторону.
Потом лежал ночью в отеле и бесконечно вспоминал… искал встречи… стал по утрам ездить на лошади мимо съёмочной площадки… после прогулок по окрестностям Джефа магнитом тянуло обратно… раз за разом проезжал мимо киношников… невольно отмечая, где Валери… чтоб глянуть ещё раз… как же можно не смотреть на тебя? …в любой толпе отыскивал издали, нацелено искал – где она? …поэтому первым заметил её странное поведение в баре.
И наконец-то вчера ночью… она его за шею тронула… по спине пальчиками водила… забылся полностью… выпал… было так здорово… и утром тоже… но сейчас волшебство и магия исчезли… Валери лежала на кровати, нелепо скрючившись и обхватив голову руками… с личиком, сморщенным в гримасу… с заплаканными глазками и покрасневшим носиком… тяжело вздыхала, словно умер кто… Джеф осторожно тронул её… тут же убрал руку, словно передумал… не знал, как быть… неловко голым рядом сидеть – прикрыл член одеялом… она вдруг резко повернулась к нему… холодно в упор смотрела… с тихим возмущением.
– (Валери): …ну, положим, прибалдела я… надралась, capish?[10 - Понимаешь? – От итал. capisce (амер. жарг.).] …у меня парня давно не было… а ты воспользовался!
– (Джеф): …я от позора тебя увёл… в ду?ше вымыл… а то гуляла бы в блевотине по клубу… воспользовался… ерунду мелешь! …это ты всю жизнь пользуешься своей красотой и женской слабостью… сегодня утром от приятства аж прыгала, когда кончала… а сейчас злишься на себя за то, что дала… но виноват, конечно, я.
– (Валери): …да, ты!.. ты всё устроил!.. а теперь врёшь, что не расскажешь… выпьешь с какими-нибудь козлами и сразу бахвалиться начнёшь.
– (Джеф): …я в моей жизни ни разу не настучал… у нас в конторе один коллега зарылся… и следы, как дурак, оставил – сесть мог… меня федералы четыре раза допрашивали… дежурную туфту нёс… обещали срок за сокрытие… всё равно молчал… я – не трепло… то, что случилось между нами, останется между нами.
– (Валери): …не знаю… не знаю… я чокнутая дура… а ты – вообще псих… вот чё ты меня спасать кинулся? …всегда пьяных спасаешь?.. хобби такое?
– (Джеф): …увидел тебя всю заблёванную… подумал – сейчас кодла из бара повыбежит и начнёт фотки делать… известная кинозвезда Валери Харпер сидит на полу в обнимку с мусорным бачком и блюёт… ты в кино одних фей и добрых принцесс играешь… а если такая фотка попадёт в таблоид, то надо будет амплуа менять… вот и поволок кинозвезду в трейлер… скрыть от общественного взора… чтоб не было гласности и перестройки.
– (Валери): …и в постель полез!
– (Джеф): …я уходить собрался… уже вставал… тут ты меня за шею потянула… если по чесноку, то надо было уйти… нельзя дрючить обдолбанную… если у неё уже люки заварило… да ещё в первый раз… но… когда рукой ты меня взяла… само собой случилось… тоже был кирной.
– (Валери): …занятно …говоришь, сама себе вставила… врёшь, конечно… ну ладно… дело прошлое… зароем… мне пора на ланч… если не явлюсь – начнут звонить и в дверь стучать… выяснять, не повесилась ли я в туалете… ой-й… надо сделать макияж, я ж не могу выйти как попало… мой имиджмейкер вечно долдонит – каждое твоё появление должно быть особенным.
– (Джеф): …я приду к тебе вечером.
– (Валери): …зачем?
– (Джеф): …ну, просто приду… я – не насильник… и не грабитель.
– (Валери): …не надо… кончим на этой высокой ноте.
Безучастно отвернулась, встала… решительно затянула поясок кимоно… достала мобильник, просмотрела звонки… позвонила Люси (личному менеджеру) … очень радовалась чему-то… вызвала визажистку.
– (Валери): …она заявится через пару минут… ты это… сейчас не выходи… перед ланчем наши вокруг болтаются… закройся в спальне и сиди тихо… мы с ней уйдём, а ты обожди минут пятнадцать… пока все на ланч не соберутся… вон часы… выйди аккуратно, чтоб никто не видел и захлопни дверь.
– (Джеф): …ты была полный отпад.
– (Валери): …не надо мне твоих похвал… у меня для себя только мат остался… сама вставила… исцарапала тебе спину… и с утра на полном трезвом глазу трахалась взахлёб… безнадёжная идиотка!.. хорошо хоть на мотоцикле по стене не ездила.
– (Джеф): …если захочешь ещё раз исцарапать… не буду возражать.
– (Валери): …я сказала «нет»!
– (Джеф): …дай чмокнуть перед уходом… ну не прячь губки-то… мы уже поцеловались тыщу раз.
– (Валери): …отойди… это всё туфта и лабудень… ничего у нас с тобой не было… ты меня не целовал и не приходил сюда… это выдумка дикая… вон – визажистка звонит… иди, скройся!
В дверь, конечно, никто не звонил… но Джеф невольно обернулся… Валери выскользнула в гостиную, сняла кимоно… блеснув ослепительной наготой… вытащила из шкафа и натянула треники, майку с глубоким вырезом… чтоб упругие грудки мужскому полу показать… (а как же?! …вы что ж думаете – это не важно?) …цветастый платок накинула на плечи… скрылась в туалете.
Джеф тоже в гостиную двинул… собирал свои манатки, развешанные по трейлеру… вымыл их вчера, пока подруга в душе ползала… штаны сдёрнул с дверцы шкафа… исподнее, разложенное на диване, успешно высохло… футболка висела на стуле в полный рост, понуро опустив рукава… эдаким напоминанием о ком-то живом, однажды носившем её… словно шкуру с чувака содрали, голову отрубили, а самого съели… штаны не высохли полностью, но пришлось натягивать.
Валери выглянула из туалета… исподтишка наблюдала за ним… лицо не мальчика, а мужа… эдакое древнее… из девятнадцатого века… глубокие глаза… сильный взгляд…не выпендривается… не шутит… не пиздит лишнее… вроде, не трепло… может, и не как «все»… кто знает?.. но больше его не надо… вечером приду поздно… попрошу Майкла меня проводить… и запрусь на щеколду.
Тут всё ж таки раздался звонок в дверь… Джеф с футболкой, надетой на один рукав, шарахнулся в спальню… Валери дождалась, пока он скроется… направилась к входной двери и открыла визажистке.
????
2-й день – Воскресенье – Джеф
Джеф слышал их щебет, звон флаконов в гримёрной… плеск воды, балаканье по мобильнику… наконец за ними захлопнулась дверь трейлера.
Вышел из спальни… шлялся из угла в угол, рассматривал фотки на стенах… конечно, везде – обожаемая я!.. на съёмочной площадке… на пляже… с цветком… на слоне… ни одной нормальной – везде позы… на полу – вышитый коврик с танцующими крестьянами и крестьянками… что-то европейское… ручная работа… немалого бабла вещь… у входа на нём остались подсохшие следы вчерашней блевотины… миниатюрные японские кофейные чашечки на полках… равномерно расставленные, из которых, конечно же, никто никогда не пил… рюмки, рюмашки, фужеры, стопари, стаканы… литровый немецкий штайн для пива с большой ручкой… явно не для девичьей руки… не пьют девы пиво в таких количествах… на стенах вымпелы, грамоты в рамках, групповые фотки… на полке – призовые кубки, кусок отшлифованной натуральной яшмы с надписью… не жилой дом, а эдакий красный уголок… всё случайное.
Распахнутая дверь в гримёрную… длинный столик у зеркала, заваленный склянками, банками, бутылочками… накидано впопыхах и невпопад… устоявшийся фимиам висит в воздухе… как она только выдерживает?.. на маленькой кухоньке искал воду в холодильнике… пустота… две сиротские баночки йогурта… бумажные тарелки с позавчерашними объедками… фрукты, уже частично подгнившие… всё же отыскал воду… пил.
Бездумно стоял посреди… чесал репу, оглядывался… диван с пуфиками и накидка с шариками… замысловатые европейские занавески на окнах… грязноватые стёкла… заметил порванную изоляцию на одной раме… пихнул – открылась при закрытом замке… ни хуя себе! …пощёлкал им… заправил стекло в изоляцию, закрыл раму… опять пощёлкал… не держал замок… надо Валери сказать… глянул на часы… шесть минут оставалось до условленного срока.
Сел на диван и закрыл глаза… в голове летучим голландцем неслась эта безумная, беспредельная ночь… словно в шторм какой занесло и швырнуло ему навстречу эту полоумную, небывалую девчонку… всё как-то сошлось… неожиданно совпало… тютелька попала в тютельку… и было так – будто они давным-давно ждали встречи… её наэлектризованные дивные губы… из них ток шёл… то кусачая стерва… а то вдруг фея… воздушно по твоим губам водит… нежно скользит по шее… его аж дрожью било… не помнил за собой такое… но вчерашнее исчезло без следа… пришла ночь и ушла ночь, не объявится больше… была фантазия и ушла фантазия… сегодня всё поменялось… получай прощальный отлуп по полной… после этого глупо к ней вечером тащиться.
Сидел безучастно… на часы поглядывал… почему-то хотелось поскорее уйти отсюда… странно и трудно сидеть одному, когда здесь случилось столь многое… оглянулся на открытую дверь в спальню… на растерзанную постель… вздохнул и отвернулся.
Наконец время наступило… чуть приоткрыл дверь, наружу глянул – никого… вышел тихой сапой, щёлкнул замком за собой… исчез в узком проходе между трейлером и стеной… дальше… дальше… увидел грузовой отсек отеля… внутри под навесом широкий вход, скользнул туда… стеллажи с двух сторон… двое в работной робе тупо уставились… с невысказанным вопросом на лицах… мимо… выбрался через служебный выход в коридор отеля.
Жрать хотелось вусмерть… ресторан на первом этаже… наверно, она там сейчас со своей киношной братией… глупо будет – сидеть недалече и делать вид… да и грустно тоже… отправился к себе в номер, заказал по телефону дежурную жранину.
Лежал на кровати… странные чувства в душе обитали… все мечты перевернулись, всё сложилось не так… неправильно и мучительно… он не сказал ей, что заметил её с первого дня, что искал встречи с ней… ну вот – они встретились… и не просто встретились, а трахались вовсю… но чудо внезапно кончилось… совсем другая девочка проснулась утром возле… и глаза стали совсем другие – сонные, муторные и без прежнего сияния… а когда фокус вернулся и тухлым взором повела – стало ещё хуже… ехидно щурилась, жалила взглядом… оказалось, он совершенно не знал Валери… есть сердце, да закрыто дверцей.
Вчерашняя радуга рухнула… минула, выцвела… и тень от неё сорняком поросла… безмерно жаль… за обломками мерещилась будущая пустота… размеренная, привычная, безрадостная…
………………
Джефу было двадцать восемь… он работал трейдером в престижной фирме на Уолл-Стрит… хорошо работал и хорошо зарабатывал… каждый год всё больше… начальство его привечало… имел ставку, комиссионные, процент от объёма сделок и бонусы за особые проекты… увлекался верховой ездой, мотоциклом… имел солидную библиотеку, любил читать… завёл дома винный шкаф с набором хороших вин… поначалу в Нью-Йорке за ним тянулась слава бабника… со временем успешно миновал этот этап… девки действительно клевали на него быстро и охотно… знал, как вести себя с ними… давал им высказаться, отпуская редкие скупые комплименты… а после, вдали от шума городского… легко и изящно отфутболивал случайных поклонниц… весьма вежливо и с демонстрацией лучших манер… конечно, мог бы спать каждую ночь с другой… в универе бывало… что ж делать с morning wood[11 - Утренний стояк пениса.]?.. но с годами morning wood поутих, и интерес к случайным связям тоже… а вот влюбиться по уши не удавалось никак… иногда затевал узы аж на год, надеясь выжать со временем нечто большее… потом с тоской уходил от очередной пассии в аскетизм и туманное одиночество… гонял на мотоцикле по ночным дорогам… слушал музыку… пил… где-то в глубине души уже отчаялся… и теперь быстро переключился на свой обычный лад – не повезло.
Джеф приехал в Калифорнию, ибо этот конный клуб славился на всю страну… дескать, самые лучшие лошади… они оказались действительно абсолютно небывалые… не встречал таких никогда… с ними с первого дня было легко… изощрённое тонкое чутьё, быстрое понимание всадника… ровно несутся вскачь без лишних подбрасываний со скрытой буйной энергией, которая совсем не у предела, всегда могут добавить… с безудержным ровным напором… эдаким неутомимым узлом мышц под тобой… словно вы полностью вместе – один могучий кентавр… вздымаетесь и берёте барьер… а потом ты напрягаешь мышцы и мягко балансируешь на стременах, чтобы не брякнуться тяжёлым задом ему на спину… конь понимает и ценит это… благодарен тебе… и снова барьер! …он набирает скорость… летишь с ним… в самом деле летишь… словно выпал без парашюта!
Гоняешь и гоняешь на нём дни напролёт… ловишь сумасшедший кайф, не можешь насытиться… в номере после душа бросаешься на кровать и – всё ещё скачешь… просыпаешься ночью – и скачешь… сидишь в баре – и скачешь… гладишь ему морду… фыркает в ответ, тыкнуться норовит… как бы говоря, что ему понравилось гонять с тобой… лизнёт своим шершавым языком в щеку, а ты поцелуешь его в потную морду… вы уже больше, чем друзья – создали особое облако одно на двоих, где всё понимается без слов, без запредельной ерунды… так бывает у близнецов, у чутких любовников… или в фильме «Аватар», когда всадник и дракон соединялись пуповиной… у вас тоже пуповина… только невидимая.
Наутро заходишь в денник… он сразу узнаёт тебя… начинает резвиться и изгаляться по-всякому… себя обозначать… опять мордой тыкается… лезет к тебе… ему надо снова быть вместе… и тебе надо быть с ним… это так здорово, когда вместе! …сплошной улётный кайф! …Джеф любил лошадей… мотоциклы… походы… мясо на гриле… однажды спустился на байдарке по бурной реке… любил всё дикое… хотя на работе проводил весь день за компьютером… где циферки бегают туда-сюда, немалую деньгу собой отмечая… весьма рассудочное, хладнокровное занятие, без какой-либо анархии и повышенных страстей… страсти для клиентов, но не для брокера.
А ещё Джеф приехал в Калифорнию из-за Burning man[12 - Горящий человек (англ.).] …особый happening[13 - Тусовка, представление (амер.).] и performance[14 - Представление (англ.).], который крутят в Неваде в начале сентября в пустыне Black Rock …однажды завалил туда случайно… получил офигенную встряску… и не мог забыть.
………………
Всё шло по плану… и даже Burning man в этом году не отменили из-за ковида… хотя угрожали и могли… но наступил день, когда он увидел её глаза… и тут отлаженная жизнь превратилась в лихорадочный сумбур.
Валери Харпер была известная актриса… в ряду востребованных… Джеф не очень-то любил кино… однажды случайно попал на фильм, где она играла… не произвело… на улицах изредка попадались афиши с её личиком, отполированным фотошопом… спокойно проходил мимо… но тут, в Калифорнии, когда воочию увидел её живые глаза… не мог оторваться… они манили, вели за собой… их нельзя было описать… захотелось снова увидеть, понять их скрытую загадку… подумал, что в жизни она совсем не такая, как в кино… роли – это нечто постороннее, наносное, пришлое… за ними спрятан туманный таинственный остров – настоящее «я»… о котором никто не знает.
Джеф сразу посёк, что её новый фильм связан с лошадьми… поэтому съёмочная группа и прибыли сюда, в конный клуб… но столкнуться с Валери случайно не получалось… за исключением того единственного случая у ворот, который не сработал… пытался опять и опять… но она всегда была среди людей… на съёмочную площадку охрана не пускала посторонних… каждый вечер Валери обедала в ресторане, сидя за общим столом (полный аншлаг) … иногда появлялась в баре, окружённая стайкой коллег… а потом подружки провожали её в трейлер… и никогда не бывала одна.
Изобретал разные подходы, но понимал их ничтожность… отчаялся, но всё же продолжал следить… однажды выбрал момент, когда она была одна в трейлере… постучался в дверь… спросила, кто там… назвался… ничего не сказала и не открыла… стоял на ступеньках побитой собакой… пошёл в бар и хряпнул стакан водяры.
Понимал, что не сможет непринуждённо подойти к ней в толпе и завязать разговор… будешь ещё одним унылым поклонником… в ряду многих… со стандартным набором комплиментов… не хватало нахальства, бездумной тупой уверенности… не мог представить себя в такой ситуации… отнюдь не страдал застенчивостью… легко чувствовал себя в женском окружении… всегда выбирал хороших классных девочек… но это была не просто девочка, а дива, к которой клеятся абсолютно все… которая наработала сотни вежливых приёмов, как послать тебя на…
Постепенно такие попытки вылились в унылую рутину… осознавал глупость своего положения, но не мог сдержаться… по ночам улетал в фантазиях… простеньких, неоформленных и не слишком ярких… выдумывал всякие нелепости: я – ваш троюродный племянник из Южной Дакоты… мне тётя Мотя много рассказывала о вас – и в таком же духе… а днём легко забывал о ней… привольно скакал по лугам… а когда вспоминал – то ощущал скорее любопытство и страсть, нежели нечто большее… вспыхивало и гасло в душе… но страсть присутствовала… он по-настоящему хотел её.
И вот оно случилось… чудо из ниоткуда… однако эта волшебная ночь беспрестанного траха неожиданно вылилась в полный облом поутру… сказка с плохим концом… так не должно быть! …рвало душу отчаяньем… словно некие горние силы его подвели, обманули, подставили… чувствовал себя усталым и потерянным.
Днём уехал на прокатном мотоцикле на берег океана… лежал на песке весь в растрёпанных чувствах… спросил себя: ты влюблён? …знал, что нет, но ему хотелось спросить и ответить… вся эта погоня за хорошенькой актрисой вдруг показалась глупенькой и неуместной… вспомнилась Гвен… четыре месяца прошло, как они разбежались… лишь четыре месяца – а он уже плохо помнил её лицо… а ведь Гвен – далеко не пустышка… умеет понимать и чувствовать… да и в постели всё наладилось очень быстро… а с Валери – полный бред… выдумал, будто у неё какая-то загадка… не дай Бог тебе её разгадать! …обычно загадки имеют очень простые или даже скучные решения… они хороши, только пока не разгаданы… а потом их быстро забываешь… решил не искать больше встреч с этой сеньоритой… она скоро уедет в свою роскошную вычурную жизнь… он тоже уедет недельки через три восвояси… вомояси… вотвояси… одним словом – назад… и все глубокие страдания уплывут вниз по речке туалетной бумагой.
– (Джеф, себе): …ты же её ничуть не любишь! …грустно без любви, вот и выдумываешь всякую хиромантию… не строй замки – ты уже отвергнут! …даже после толкового секса… отвергнут ещё до того, как сумел приблизиться, раскрыть себя… ужасно и безнадёжно… она просто не хочет быть с тобой …ничего нет глупее отвергнутого мужика, который продолжает приставать… ты хоть раз видел, чтоб такому в конце концов повезло?
Вздохнул… оставалось только вздыхать… оглянулся на океанский берег… место пустынное… разделся догола, искупался… растирался полотенцем… бегал и прыгал, чувствуя в теле неизбывную молодость… и странно – все давешние мысли и сомнения слегка поблёкли, затуманились… глянцевым и отстранённым предстал лик Валери перед внутренним взором… словно потёртая гламурная фотография в журнале – мисс Харпер… хороша Маша, да не наша.
Вернулся… запарковал мотоцикл у отеля… и не окинул взглядом съёмочную площадку, как делал каждый день по несколько раз, пытаясь увидеть её… не пошёл в бар, где подобрал её вчера на полу… удалился в номер… валялся на кровати… сочинял диспозицию на завтра… как будет ездить верхом и вернётся затемно… стал меньше ездить, когда начал приударять за Валери… утром по-прежнему являлся в конюшню, садился на лошадь и отправлялся на прогулку… однако прежний восторг угас… изумительные качества коняг отошли на второй план… норовил пораньше вернуться и проехать поближе к декорациям, где идут съёмки… и где ОНА?
Всё!.. эта глава закрыта… теперь всю страсть он отдаст лошадям… стал читать книгу про морские сражения… усердно изучал схемы… отмечал подветренное и наветренное расположение парусных судов… предварительный план битвы должен иметь массу вариантов… ветер может неожиданно зайти или отойти в любую сторону… это надо предусмотреть… думал, как бы он поступил, будучи адмиралом… тем временем размяк в подушках… и отплыл в сладкую дрёму.
Тут стук в дверь раздался: room service![15 - Гостиничное обслуживание (амер.).].. не ответил… служанки ходят вечером якобы расстелить постель, а на деле молчаливо клянчат чаевые… расхохотался, представив, что это могли быть вчерашние бриты… снова пошли бы в бар… там снова сидела бы Валери… на этот раз вполне трезвая… он прошёл бы мимо, не глядя, и сделал бы ей небрежный знак поднятым пальцем – привет, детка!
Внутренне балагурил и паясничал перед собой, пока не вспомнил, что уверенно обещал зайти к ней вечером… утром её запреты и отказы казались какими-то хлипкими и невсамделишными… но сейчас ему стало больно и трудно от той прошлой решимости… на берегу океана он приказал себе покончить с ней, не искать встреч… прошло всего пару часов, а его снова ломает… на кой ляд?.. не мог избавиться от противоречивых, вздорных мыслей… душило и гнобило внутри… тяжёлым смрадом наваливало… постепенно пропадал тот небесный покой, который он ощутил на берегу океана… и возвращалась вся прежняя хмарь и дурь… опять одержимый! …опять юродивый! …и опять во всю мочь засияли перед ним её непостижимые глаза! …распластали… прижали к кровати… застучало пульсом в висках… кинуло в пот… Wenn Liebe nicht verr?ckt ist es keine Liebe[16 - Если любовь не сумасшедшая, это не любовь (нем.).].
????
2-й день —
Воскресенье – Валери
Валери вздохнула полной грудью, выходя из вагончика и направляясь на ланч… наконец-то! …наконец-то выходной… можно забыть про постоянный напряг… про настырные команды «пятнадцать минут»[17 - Команда, сообщающая актёрам время до начала их участия в съёмке (голливудский жарг.).], когда адреналин бросается в кровь… твоё «я» исчезает… и взамен вселяется эта туповатая героиня, которую надо сделать обаятельной и пленительной… наконец-то можно забыть про бесконечные споры… пустопорожние takes[18 - Дубли (голливудский жарг.).]… занудные повторы одних и тех же фраз… про скучную рутину, выдаваемую за искусство… и махануть в поля …в раздолье… в травушку-муравушку и на волюшку-волю! …планы наши, планы… куда и с кем? …все те же… и всё тут же… вчера съёмочная группа договорилась только про совместный ланч… и вот в урочное время сползлись к заказанным столикам… не хотели выпадать в реал из эфемерного и преходящего киношного братства… уселись в независимых позах… слиплись группками по ранжиру и раскудахтались… говорили всё то же… ну, разумеется, несколько иначе, чем вчера… но по большому счёту – всё то же.
Валери слушала вполуха… без энтузиазма ковыряла замысловатый салат с креветками… безвкусный и тусклый… с отвратительным соусом blue cheese[19 - Сыр с голубой плесенью (амер.).]… терпеть не могу эту гадость, но сегодня сожру, что угодно… после секса ощущала голод… они с Джефом перехватили кофе в трейлере и не больше… с удовольствием сожрала бы BigMac[20 - Бутерброд компании McDonald’s (амер.).]… иногда брала в разных забегаловках takeout[21 - Еда навынос (амер.).]… бургеры[22 - Бутерброды (амер.).] или пиццу… закрывала маской лицо, а то раздатчики быстро узнавали её, объявляли на всю кухню и начинали громко долдонить… так опротивели их восторги! …один раз просто даванула газа? в своём ка?ре[23 - Машина (от англ. – car).] и умчалась без BigMac (а) … конечно, кто-то скопировал фотку с видеокамеры наблюдения… случай попал в таблоид… и этот анонимный «кто-то» хорошо заработал.
После ланча Валери вернулась в трейлер… дверь была закрыта… Джеф ушёл… осмотрелась вокруг… может, сувенир какой прихватил? …не заметно… ладно, потом узнаю… на всякий случай проверила сейф, где держала свои походные драгоценности… прибрала кровать… вроде всё как раньше… он, конечно, не вор – просто придурок.
Вышла… глянула издали на съёмочную площадку – пусто… выходной… электрик возился с разъёмами… ну, Бог ему в помощь… уселась на крытой террасе у ресторана… глядела на плац за забором, где несколько наездников прыгали через низкие барьеры… персональная ассистентка тут же подрулила… спросила, надо ли прибрать в трейлере? …ответила – «нет»… ещё запахи учует… или найдёт следы его спермы на простыне.
Валери Харпер была занята на съёмках фильма про молодых наездников и наездниц… локейшн-менеджер[24 - Администратор, ответственный за выбор и подготовку мест для съёмки (голливудский жарг.).] нашёл этот конный клуб… а их киногруппа арендовала площадки, стойла, коней и услуги конюхов аж на пять недель… использовали местный плац, загоны, конюшни и левады… снимали в поле, в близлежащих городках и на натуре… строили на пустыре декорации для других сцен… все поселились в местном отеле… рядом в старом загоне разместились студийные вагончики… гримваген (макияжный салон), худваген (художники), камерваген (операторы), монтажный, костюмерный, мастерская, осветители, дым-машина… Валери, как звезда, жила отдельно в трейлере… запаркованном прямо у стены отеля… на специальном месте, где можно было подключить воду, газ, электричество и канализацию… Майкл, ведущий актёр и её партнёр по фильму, и ещё несколько актёров тоже жили в трейлерах.
Но сегодня якобы выходной… впрочем, на съёмках самостийных и автокефальных выходных не бывает… линейный продюсер[25 - Продюсер, находящийся на съёмочной площадке и отвечающий за бюджет, персонал, логистику, график работ и решение различных проблем (голливудский жарг.).] заказал для Валери урок верховой езды… дед обучал её ездить на лошади с двенадцати лет… и она время от времени гоняла… но в этом фильме надо было не просто ездить… а держаться в седле вполне профессионально… её героиня – ушлая наездница и будущая звезда конкура (в сиквеле[26 - Вторая серия (голливудский жарг.).]) … поэтому продюсер нанял тренера, чтобы обучить актрису бывалым повадкам… свободной посадке… уверенным манерам управления… конечно, все стремительные лошадиные сцены будет выполнять каскадёрша… скакать как угорелая… прыгать через барьеры и заборы… падать с лошади… а вот страдать на земле после падения и жалеть свою побитую ногу будет уже Валери… да и все кадры крупным планом верхом тоже должна сделать она.
Тренер прихрамывал… уже давно не ездил из-за травмы… но оказался ушлым и дотошным… объяснял по делу и толково… вы связаны только через поводья, стремена и шенкеля… никаких лишних движений и зряшных дёрганий… чёткие ясные команды… лошадь не должна сомневаться во всаднике… пришлось учиться, как поднять коня на дыбы… как успокоить… как поблагодарить… как не бояться… они чуткие звери… понимают и слышат седока.
Чуть позже подошла каскадёрша и остановилась у забора… как бы не желая мешать… видимо, продюсер попросил прийти… Валери подозвала её… та, конечно, отлично умела обращаться с лошадьми… стала показывать, как спокойно вести себя в проездах (это будет делать мисс Харпер) … как свободно и стройно сидеть в седле, на коня не глядя… пробуйте вот так – пустила коня в галоп, бросила поводья и руки в стороны раскинула… не качаться взад-вперёд… так ведут себя только новички.
Тренер показывает, как сделать шаг «собранным» или «свободным»… как «собрать» коня перед посылом в галоп (это будет делать мисс Харпер) … ослабить поводья и излишне не понукать – за это судьи снимают очки (говорит каскадёрша) … пригнуться к шее и привстать на стременах… пятки вниз, носки вверх (говорит тренер) … с какой силой прижимать шенкеля… когда делать это попеременно… правильное положение туловища при посыле (это будет делать мисс Харпер) … а наскок на барьер будет делать каскадёрша… после прыжка надо сразу распрямиться (это будет делать мисс Харпер) … голова почти у шеи коня… надо её поднять и одновременно плавно опуститься в седло… каскадёрша прыгает через барьер и спокойно опускается в седло… безупречная техника… Валери отметила её угол зрения… во время поворота глядит не на лошадь, а вперёд – на следующий барьер… тренер учит, как быстро развернуть лошадь… что делать в этот момент с поводьями и стременами.
Урок легко давался Валери… было интересно… к тому же на плаце на неё накатывали животные и травяные запахи… странным образом возбуждая и вызывая фантазии… это мощное мускулистое тулово, зажатое твоими ногами… слитное движение вместе отдавалось сквозь тело… мышцы гудели, когда в конце урока она спрыгнула с седла… земля покачивалась, казалась зыбкой и нереальной… матрос после качки… скоро вразвалочку начну ходить… и сплёвывать в дырку от выбитого зуба.
В ходе урока Валери разгорячилась и вспотела… отправилась в трейлер принять душ… лежала голая на кровати… опять вспомнился тот парень – Джеф… говорил, что вчера мы трахнулись пять раз… херня какая-то!.. никогда в жизни так не трахалась… отругала его, конечно… но было действительно хорошо и улётно… всё тело целовал… в самых неожиданных местах… в подмышках… пупок лизал… маньяк какой-то… а она просто плавала в бесконечном море неги …утром тоже здорово …особенно первый раз …ты не вполне проснулась и почувствовала себя совсем маленькой …так сильно и сладко стало пусеньке …растворилась в полусне …потом вы сидели на кровати …и всё стало на свои места – случайный мальчик, который тебе до фени …кто он? …да кого колышет? …представь себе, что посыльный с улицы зашёл, конверт принёс… ну, перепихнулись по случаю… он сейчас уйдёт.
Но этот Джеф оказался настырным… обещал прийти вечером.
– (Валери, себе): …только этого не хватает! …запру дверь… может, сообразит и не начнёт дубасить… м-да, приключение с тобой случилось, детка… надеюсь, никто не видел вас вчера… а если видели – хуй с ними… появится ещё одна сплетня… пускай… давненько про тебя сплетен не было, ни хера новенького не писали… плохо, если не пишут.
Скучным и длинным оказался остаток выходного дня… после ду?ша Валери совершенно не знала, чем себя занять… ей звонили… звали в бар, где перед обедом уселась киношная кодла… опять пить… опять пустые разговоры… но обед… надо чего-то хапнуть… заказала в трейлер.
Вышла в наступающей темноте… стояла, облокотившись на забор… на плацу освещение включили… случайные седоки легко вели коней шагом… разворачивались, пускали в галоп и прыгали через барьеры по очереди… долго болтали о чём-то у дальнего забора, сидя верхом, и снова прыгали… как-то без энтузиазма… видать, надоело… да и поздно уже.
Хорошо, что здесь нет случайных людей… можно просто стоять… совсем одна… и никто не подбежит подписать автограф… помахать рукой… или состроить дежурную лыбу – ой, да это же Валери Харпер! …а с Джонни Деппом в его новом фильме вы будете играть?.. он такой душка!.. вы были бы прекрасная пара …Валери, это правда, что вы лесбиянка?
Потемневший лес… за ним где-то солнце село… там кое-какой свет остался… а с другой стороны тянутся тяжёлые облака… грядой, лавиной… громоздятся, грузом давят… скоро закроют звёзды.
