Що сьогоднi йде у кiно/театрi? – What's on in the cinema/theatre today? – вотс вiн iн зе сi'нiма/сi'ете туде'й –
Чи е сьогоднi денна вистава? – Is there a matinee today? – iз зе'е е ме'тiней туде'й –
Цей фiльм iз англiйськими субтитрами? – Are there English subtitles to this film? – a: зе'е i'нглiш са'бтайтлз ту зiс фiлм –
Це мiсце зайняте? – Is this seat occupied? – iз зiс сi:т о'кйюпайд –
Хто грае у цьому фiльмi? – Who acts in this film? – ху: ектс iн зiс фiлм –
Головну роль вiдiграе … – The main part is acted by … – зе мейн па:т iз е'ктiд бай –
Вам сподобався фiльм/вистава/концерт? – Did you enjoy the film/play/concert? – дiд йю: енджо'й зе фiлм/плей/ко'нсет –
Менi сподобалося … – I enjoyed … – ай енджо'йд –
Менi не сподобалося … – I didn't enjoy … – ай дiднт енджо'й –
Спорт
Ви займаетеся спортом? – Do you do sport? – ду: йю: ду: спо:т –
Яким спортом ви займаетесь? – What sport are you interested in? – вот спо:т а: йю: i'нтерестiд iн –
Ви любите спорт? – Do you like sport? – ду: йю: лайк спо:т –
Ви любите футбол? – Do you like soccer? – ду: йю: лайк со'ке –
Так, дуже! – I like it very much! – ай лак iт ве'рi мач –
Нi, не дуже. – No, not very much. – но нот ве'рi мач –
Я не цiкавлюсь футболом. – I'm not interested in soccer. – айм нот i'нтерестiд iн со'ке –
Я ненавиджу футбол. – I can't stand soccer. – ай ка:нт стенд со'ке –
Якому спорту ви вiддаете перевагу? – What sport do you prefer? – вот спо:т ду: йю: прiфьо:' –
Я люблю … – I like … – ай лайк –
Я люблю … – I'm fond of … – айм фонд ов –
Я займаюся – I do/play … – ай ду:/плей –
атлетика – athletics – есле'тiкс –
баскетбол – basketball – ба:'скiтбо:л –
бiг – running – ра'нiн –
велоспорт – bicycle sport – ба'йсiкл спо:т –
волейбол – volleyball – во'лiбо:л –
кiнний спорт – horse riding – хо:с ра'йдiн –
лижi – ski – скi: –
плавання – swimming – свi'мiн –
тенiс – tennis – те'нiс –
фiгурне катання – figure skating – фi'ге ске'йтiн –
фiтнес – fitness – фi'тнес –
футбол – soccer – со'ке –
хокей – hockey – хо'кi –
Скiльки коштуе квиток на матч? – How much is the ticket to the match? – ха'у мач iз зе тi'кiт ту зе метч –
Скiльки коштуе квиток на день? – How much is a daily ticket? – ха'у мач iз е де'йлi тi'кiт –
Скiльки коштуе година гри? – How much is one hour of the play? – ха'у мач iз ван а'уе ов зе плей –
Скiльки коштуе один сеанс гри? – How much is one round of the play? – ха'у мач iз ван ра'унд ов зе плей –
Скiльки коштуе гра в боулiнг/бiльярд? – How much is it to play bowling/snooker? – ха'у мач iз iт ту плей бо'лiн/сну:'ке –
Де тут …? – Where is a … here? – ве'е iз е … хi'е –
басейн – swimming pool – свi'мiн пу:л –
спортзал – gym – джiм –
тенiсний корт – tennis court – те'нiс ко:т –
Де ви займаетесь фiтнесом? – Where do you do fitness/exercises? – ве'е ду: йю: ду: фi'тнес/е'ксесайзiз –
Де тут роздягальня? – Where is a changing room here? – ве'е iз е че'йнджин ру:м хi'е –
Де душовi? – Where are the shower rooms? – ве'е а: зе ша'уе ру:мз –
Можна взяти …? – May I take …? – мей ай тейк –
Скiльки коштуе …? – How much is it to hire …? – ха'у мач iз iт ту ха'йе –
акваланг напрокат – an aqualung/a diving kit – ен е'квелан – е да'вiн кiт –
велосипед напрокат – a bicycle – е ба'йсiкл –
ласти – a pair of flippers – е пе'е ов флi'пез –
м'яч напрокат – a ball – е бо'ул –
ракетка напрокат – a tennis racket – е те'нiс ре'кiт –
Скiльки коштуе орендувати тенiсний корт? – How much is it to use the tennis court? – ха'у мач iз iт ту йю:з зе те'нiс ко:т –
Ви не бажаете пiти на матч? – Would you like to go to a match? – вуд йю: лайк ту го'у ту е метч –
Я хотiв би пiти на матч. – I'd like to go to a match. – айд лайк ту го'у ту е метч –
За кого ви вболiваете? – Who do you support? – ху: ду: йю: се'по:т –
Я вболiваю за … – I support … – ай се'по:т –
Хто грае? – Who is playing? – ху: iз пле'йiн –
Хто веде? – Who is winning? – ху: iз вi'нiн –
Який рахунок? – What is the score? – вот iз зе ско: –
Який гол! – What a goal! – вот е гол –
Який удар! – What a kick! – вот е кiк –
Який пас! – What a pass! – вот е па:с –
Матч був чудовий! – The match was fantastic! – зе метч воз фенте'стiк –
Матч був жахливий/нудний! – The match was awful/boring! – зе метч воз о:'фул/бо:'iн –
Вiн чудовий/жахливий гравець. – He is an excellent/a poor player. – хi: iз ен е'кселент/е пу'е пле'йе –
Яка чудова/жалюгiдна команда! – What a great/pathetic team! – вот е грейт/па'сетiк тi:м –
Хто лiдер чемпiонату? – Who is the leader in the championship? – ху: iз зе лi:'де iн зе че'мпiеншiп –
Продукти харчування
М'ясо
бекон – bacon – бе'йкен –
шинка – ham – хем –
яловичина – beef – бi:ф –
голова – head – хед –
грудинка – breast – брест –
ковбаса – sausage – со'сiдж –
котлета – cutlet – ка'тлет –
вiдбивна – chop – чоп –
печiнка – liver – лi'ве –
нирки – kidneys – кi'днiз –
ребра – rib – рiб –
рубане м'ясо – minced meat – мiнс мi:т –
свинина – pork – по:к –
серце – heart – ха:т –
сосиски – sausages – со'сiджiз –
телятина – veal – вi:л –
фiле – fillet – фiле'й –
ягня – baby lamb – бе'йбi лам –
язик – tongue – танк –
Дичина
голуб – pigeon – пi'джен –
гусак – goose – гу:с –
домашнiй птах – poultry – по'лтри –
заець – hare – хе'е –
iндичка – turkey – тьо:'кi –
каплун – capon – ке'йпен –
кролик – rabbit – ре'бiт –
курка/курча – chicken – чi'кiн –
