– Что ты, папа? Конечно, нет.
– Смотри у меня! – погрозил рукой Питер, строго посмотрев на дочь.
– Я иду спать, – сказала Натали, поцеловав отца, а потом мать в щеку, – спокойной ночи!
Она пошла в комнату и, сев на постель, стала вспоминать Майкла. Он девушке сильно понравился, но станет ли с ней дружить, это еще вопрос.
Когда Лилиана пришла домой, то Анжела сидела в гостиной у торшера и читала книгу.
– Тетя, можно с тобой поговорить? – спросила Лилиана.
– Уже поздно. Может, завтра поговорим? – ответила Анжела, посмотрев на часы. – Ну, ладно говори. Что ты хотела мне сказать?
– Тетя, я встретила очень хорошего парня.
Лицо Анжелы стало очень бледным и серьезным. Всю жизнь она растила племянницу и мечтала, чтобы она стала приличным человеком, а о парнях ей еще рано думать.
– Зачем, скажи, разве для этого я тебя растила, дала тебе образование, – начала читать морали тетя. – Даже и думать об этом не смей! Рано тебе еще встречаться с парнями.
– Но, тетя! Зачем ты так? – плача, проговорила Лилиана и убежала наверх в комнату, села на кровать и заплакала, вспомнив Брендана – очень он ей понравился.
Лилиане все не спалось, девушка думала о словах тети и плакала, но вскоре заснула крепким сном.
Глава 4
После завтрака Натали поднялась в свою комнату, чтобы повторить английский. Вдруг к дому подъехала машина. Услышав гул мотора Натали, поднялась с постели, подошла к окну и, открыв штору, увидела, что из машины вышла девушка, но кто – Натали не поняла.
В гостиную вошла ее сестра, Кэтрин. Она была красивой блондинкой с длинными кудрявыми волосами, зелеными глазами, высокого роста. Она училась за границей и вот приехала домой. Она не отличалась хорошим поведением и не была любимицей родителей, но все еще надеялась завоевать их любовь хоть немного, писала им письма и звонила.
– Мама, папа, я вернулась, – сказала Кэтрин.
Родители, как увидели Кэтрин, так бросились ее обнимать и целовать.
– Дочка, как мы рады тебя видеть! – радостно проговорила Джессика.
За всей этой сценой наблюдала Натали, стоя на лестничной площадке. С Кэтрин они никогда они не были дружны. Вот и сейчас Натали смотрела с холодным безразличием на сестру, не понимая, зачем она явилась. Ведь без нее было так хорошо в этом доме. У нее сразу испортилось настроение и не хотелось оставаться дома.
И тут ее увидела Кэтрин.
– Привет! Как дела? – спросила Кэтрин.
– Все хорошо. Проблем никаких нет, – ответила Натали.
Питер взял вещи Кэтрин и понес их наверх в комнату дочери.
– Мама, мне надо позвонить подруге.
– Позвони, дочка, – ответила Джессика.
В гостиной зазвенел телефон. Лилиана подняла трубку.
– Да, я слушаю, – сказала Лилиана
– Лилиана, можно я к тебе приеду, – сказала Натали.
– Приезжай. Я тебя жду. Пока.
– Мама, я поехала к Лилиане, – сказала Натали, направляясь к дверям.
– Ну, поезжай, дочка, – ответила Джессика.
Через полчаса Натали была у подруги. Ей открыл Чоу Ли. Поздоровавшись с ним, Натали попросила позвать Лилиану. Из кабинета вышла Анжела. Она была очень рада видеть Натали в своем доме.
– Здравствуйте, Анжела! – поздоровалась девушка.
– Ты пришла к Лилиане? – спросила Анжела.
– Да, – ответила Натали. Увидев Лилиану, она сразу повеселела. – Привет!
– Привет, – ответила Лилиана, спустившись вниз.
Все расположились в гостиной.
– Может, чай или кофе? – спросила Лилиана.
– Чай, – ответила Натали.
– Что стряслось? – спросила Анжела, когда ушла Лилиана на кухню.
– Приехала моя сестра Кэтрин, – грустно ответила Натали.
– Ну, это же хорошо. Надо радоваться.
И тут пришла Лилиана с подносом в руках. Она поставила поднос на стол. Одну чашку дала Натали, а другую взяла себе и тоже села на диван.
– Тетя, я пойду к Натали, – сказала Лилиана.
– Зачем? – спросила Анжела.
– Хочу познакомиться с сестрой Натали.
– Ладно, иди.
И Анжела ушла наверх в свою комнату.
Девочки поехала в дом Васкес. Зашли в дом и поднялись в комнату Натали. Тут в дверь постучали.
– Входите, – говорит Натали.
Дверь открылась и в комнату зашла Кэтрин. У Натали сразу стало серьезное лицо.
– А, это ты? Ну, заходи, – сказала Натали. – Что тебе нужно?
– Кто это здесь у тебя? – спросила Кэтрин, смерив Лилиану взглядом. Ей она сразу не понравилась Лилиана, но чтобы не обидеть сестру, Кэтрин промолчала.
– Это моя лучшая подруга Лилиана, – сказала Натали.
– Я – Кэтрин, – протягивая Лилиане руку, сказала Кэтрин.
– Я – Лилиана! Очень приятно, – ответила Лилиана, улыбнувшись.
– Мне тоже.
В гостиной зазвенел телефон. Питер поднял трубку.
– Да, слушаю! Вам кого?
– Здравствуйте! Позовите, пожалуйста, Натали, – сказал Майкл. С ним рядом стоял Брендан и слушал, что говорит друг.
– Натали! Натали! – закричал Питер.
Сверху по лестнице в гостиную сбежала Натали.
– Да, папа. Ты меня звал? – спросила Натали.
– Тебе звонит какой-то парень. Кажется, Майклом зовут, – сказал Питер, передавая трубку Натали, а сам ушел по своим делам.
– Да. Я слушаю, – сказала Натали.
– Привет, Натали! Как у тебя дела? – спросил Майкл.
– Спроси, где Лилиана? – подсказал рядом стоящий Брендан.
– У меня все хорошо, – ответила девушка.
– Со мной здесь Брендан. Он спрашивает про Лилиану.
– Ему повезло. Лилиана со мной. А как у тебя дела?
В трубке кричал Брендан:
– Натали! Натали, позови Лилиану! Я хочу с ней поговорить!
– Сейчас позову Лилиана! Лилиана, иди сюда! – закричала Натали.
Лилиана поспешно выбежала из комнаты и спустилась в гостиную.
– Что, Натали? – спросила Лилиана.
– На трубку быстрей, – сказала Натали, передавая трубку подруге.
– А кто звонит?
– Узнаешь сама.
– Да, я слушаю. Кто говорит?
– Привет, Лилиана! Это Брендан, – ответили из трубки.
– Как хорошо, что ты позвонил.
– Может, увидимся?
– Давай завтра в баре «Крошка» в пять.
– А ты возьмешь свою подругу?
– Ну, конечно возьму.
– Встретимся завтра в «Крошке».
– До встречи.
– Дай трубку Натали. Пусть поговорит с Майклом.
Лилана передала трубку Натали, а Брендан Майклу.
– Ну что, Майкл, встретимся завтра вечером, – сказала Натали.
– Да, Натали. Пока, – ответила Майкл, и положил трубку на рычаг.
В ту ночь Лилиане не спалось. Она встала рано, оделась и спустилась в гостиную. В гостиной сидела Анжела и читала книгу. Увидев, Лилиану Анжела сказала:
– Ты уже встала?
– Да что-то не спится, – ответила Лилиана.
Анжела встретила племянницу долгим взглядом.
– Ты вчера в котором часу пришла? – спросила Анжела.
– Не знаю. Я сразу легла спать, – ответила Лилиана.
