36
Дева лебединая – полудева-полуптица, существо необыкновенной красоты и обольстительности.
37
Волочайка – гулящая девка, наложница, шлюха.
38
Гульбище – галерея на подпорах, проходившая вдоль основного строения.
39
Городня – бревенчатый сруб, иногда засыпанный внутри землей, чтобы был прочнее; из этих срубов-городен возводились городские укрепления.
40
Об этом рассказывается в романе «Ведьма и князь».
41
Кмети – полноправные воины в дружине.
42
По обычаю взрослым мог считаться только семейный мужчина.
43
Тиуны – управляющие по хозяйству.
44
Волоки – сухопутный участок между двумя реками.
45
Об этом рассказывается в романе «Ведьма».
46
Повалуша – верхнее холодное помещение над горницами, чердак.
47
Подол – низинный прибрежный район в Киеве, место, где обычно проходили торги и устраивались рынки.
48
Толмач – переводчик.
49
Об этом рассказывается в романе «Ведьма и князь».
50
Ярила – божество силы и жизни, смелости и удачи. Его день отмечался 5 июня.
51
Тенгри – верховное божество у кочевников: считалось, что он бог Небо, бог Гром.
52
Доля – добрая судьба, Недоля – злая.
53
Вои – непрофессиональные воины из ополчения.
54
Детские – воспитывавшиеся при дружине отроки, которых сызмальства готовили к ратному делу.
55
Ирий – рай по славянским верованиям: край, где всегда весна и куда улетают в зимнее время певчие птицы.
56
Перунница Магура – служащая богу битв Перуну дева, схожая со скандинавскими валькириями. Павшим в бою дает напиться живой воды, прежде чем заберет их души в Ирий.
57
Кромка – граница реального мира.
58
Гридень – лучший воин в дружине.
59
Блазень – призрак, обиженная душа не погребенного или не проведенного с положенными почестями мертвеца.
60
Об этом рассказано в романе «Ведьма и князь».
