Макс Фрай "Жалобная книга"

grade 4,1 - Рейтинг книги по мнению 4680+ читателей Рунета

В трудную минуту, когда кажется, что жизнь не удалась, будьте бдительны, не проклинайте судьбу – ни вслух, ни даже про себя. Мужчина за соседним столиком в кафе, девушка, улыбнувшаяся вам в метро, приветливая старушка во дворе могут оказаться одними из тех, кто с радостью проживет вашу жизнь вместо вас. Вы даже и не заметите, как это случится. Они называют себя «накхи». Они всегда рядом с нами. Мужество и готовность принять свою судьбу, какой бы она ни была, – наша единственная защита от них, но она действует безотказно.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательство АСТ

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-17-098088-8

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 14.06.2023


Она, как я заметил, была приятно удивлена. Ожидала, небось, что мы сейчас в казино какое-нибудь пафосное потащимся, а в «Летчике» обстановка мало чем отличается от моей кухни. Разве что гораздо просторнее; ну и народу чуть побольше. Но нам, собственно, этого и надо: чтобы люди живые вокруг сновали. Ради них и приехали.

Заказываю жасминовый чай, моя спутница требует джин-тоник. Когда миловидная девушка с раскосыми, хоть и не вполне китайскими очами уходит, Варя толкает меня локтем в бок и возбужденно шепчет:

– Ну и кто нам тут подходит? Или никто? Или ты еще не понял? А как ты их отличаешь?..

– Не хипеши, – прошу. – Такие дела с наскока не делаются. И, потом, я хочу, чтобы ты сама попробовала. Интересно ведь… Тебе-то интересно?

– Н-н-ну, н-н-н-наверное, – запинается. – А как?

– Выбирай любого, кто понравится. Можешь приглядеться, вычислить, у кого морда самая печальная, или просто на чутье положись, как хочешь. Потом сосредоточь на этом человеке свое внимание – так, словно ты ему гадать собираешься. Если трудно, можешь колоду свою взять, карту вытянуть, чтобы все по-настоящему было. Как тебе удобнее. А когда сосредоточишься, попробуй проанализировать собственные ощущения. Если в какой-то момент почувствуешь, что тебя грусть-тоска одолела или просто жалко себя стало до слез, или еще какая-то дрянь, покажешь мне свою находку. Я проверю.

Умолкаю. Перевожу дух. Закуриваю.

– А потом? – взволнованно спрашивает Варя.

– Суп с котом, – огрызаюсь. – Давай, давай, не тяни резину. А то они сейчас по домам разбегаться начнут. Концерт-то уже закончился…

– Суп с котом, – она улыбается до ушей. – Надо же! Когда я была совсем маленькая, папа так часто говорил. А я ревела в три ручья. Кота было жалко.

– Не отвлекайся, – прошу. – Пожалуйста. Про папу, кота и суп поговорим потом, по дороге, ладно? А сейчас давай другими делами займемся. А то местные чудеса обидятся на невнимание и разбегутся по углам. Лови их потом…

Кивнула, насупилась, принялась сосредоточенно изучать публику. Я-то уже наметил для нее один чрезвычайно любопытный экземпляр и еще парочку, про запас, если этот вдруг засобирается домой. Но было бы здорово, если бы она сама справилась. Это не обязательно, но так лучше.

Я точно знаю.

Минут через десять Варя снова принялась пихать меня локтем.

– Как тебе нравится дядя у входа, в коричневом свитере? – шепчет. – Со мной какой-то ужас творится, когда я на него смотрю. Изжога и тоска. Зверская изжога, а уж тоска вообще нечеловеческая. И карта вытащилась – Девятка Мечей[7 - Буквальное значение Младшего Аркана «Девять Мечей» при гадании: «Страдание, у которого есть причины».]. Соответствует.

Что ж, очень неплохо.

– Один из трех, – говорю. – Браво. Остановишься на нем или продолжишь? Или ты уже всех обследовала?

– Какое там! Двоих всего. Сначала вон ту девочку в зеленой кофточке, видишь? Приятная такая девочка оказалась…

– Как я понимаю, у нее здоровые зубы? – ухмыляюсь, разглядывая очаровательную пьяненькую барышню с хитрющим от природы лисьим личиком.

– Правильно понимаешь. И не только зубы. Все у нее очень хорошо, по-моему… А вторым был этот дяденька. И я сразу решила тебя спросить: угадала ли?

– Как видишь. Только ты не «угадала», а окунулась на миг в его настроение. Нырнула, попробовала на вкус и выплюнула, ибо гадость редкостная… Видишь, я же говорил: это очень просто.

– А… все остальное тоже так просто? – спрашивает настороженно.

– Еще проще, особенно пока я рядом. Сама увидишь. Ну как, будешь других искать?

– Я бы поискала, если не нужно торопиться. Ты был прав, ужасно интересно. И удивительно, что у меня получается! Я как-то иначе себе все это представляла. А тут – обычная концентрация внимания, и человек как на ладони. Странно.

– Поищи, – соглашаюсь. – Маленькая подсказка: не трать время на девушек. Сегодня в этом зале нет ни одной скорбящей девицы. И это хорошо.

– Почему?

– Ну, как – почему? – улыбаюсь. – Хорошо ведь, когда все девушки вокруг довольны жизнью. Редко так бывает.

Еще четверть часа я провожу в обществе остывающего жасминового чая. Варе не до меня. Вошла во вкус. Вот и славно.

– Дядечка вон в том углу. Лысый, в очках, – наконец говорит она. – Очень несчастный и злой на весь мир. Я даже карту тянуть не стала. И так проняло. Ведь правильно?

Еще бы не правильно. Можно поздравить нас обоих с полной и сокрушительной победой. Лысый «дядечка» и есть мой главный кандидат. Уникальный экземпляр. Не могу сказать, что иметь с ним дело – сплошное удовольствие, но впечатление ей предстоит получить мощное. От такого утренний приступ скептицизма не спасет, пожалуй. А нам того и надо.

– Очень хорошо, – улыбаюсь. – На этом поиски можно завершить. Приступим к делу.

– Ой, – тихонько вздыхает Варя. – Мамочки!

Впрочем, мордашка у нее при этом не столько испуганная, сколько довольная. Словно я ее ночью на чердак затащил и страшные сказки рассказывать собираюсь, пока не заорет в голос. А ей того и надо.

Стоянка VII

Знак – Близнецы.

Градусы – 17°08?35'' Близнецов – 0° Рака.

Названия европейские – Аддиват, Альдиарас, Альдиараче, Альдимиах, Аларзан.

Названия арабские – аз-Зираайнн – «Два Локтя».

Восходящие звезды – альфа и бета Близнецов, альфа и бета Пса Малого.

Магические действия – заговоры на вражду.

А я пропадаю. Совсем, можно сказать, пропала. Пропадом. Зато – с музыкой.

Музыка негромкая, невнятно-этническая. Живой концерт закончился еще до нашего прихода, а теперь тут крутят пластинки. Оно и хорошо: со сцены громко орали бы, небось. Со сцены всегда громко орут. Вон какие мощные тут усилители, не усидишь рядом, пожалуй. И поодаль тоже не особо усидишь, пока концерт…

А нам надо бы усидеть. У нас, потому что, выездная сессия школы чародейства и волшебства. Убиться веником.

Но мне не до смеха.

– Сосредоточь на человеке свое внимание, – говорит мой «классный руководитель». – Так, словно гадать собираешься. Можешь даже карту из колоды вытянуть, чтобы все по-настоящему было. Как тебе удобнее. Если почувствуешь, что тебя тоска одолела или еще какая-то дрянь, скажешь мне.

Бла-бла-бла и прочие ценные указания. Торопит меня. «Давай-давай», – говорит. Хорошо хоть не скандирует «Arbeiten macht frei». С него бы сталось, пожалуй.

Он что, не понимает? Мне же страшно. И пугает меня, как мы, взрослые люди, понимаем, вовсе не грядущий «мистический опыт», не чужая грусть-тоска.

Больше всего на свете я боюсь, что ни фига у меня не получится. Не почувствую ничего, не угадаю, не сдам экзамен. И выяснится, что мой премудрый наставник все же ошибся. С кем не бывает? Пригрел на груди бездарь, без особых чернокнижных талантов.

И что он со мною станет делать?

Ясно что. Скажет: «Не беда», – доставит в Бабушкино, устроит на ночлег на кухонной тахте. А поутру усадит в автомобиль, отвезет к Наталье. Причем по моей просьбе, не по собственной инициативе. Просто сделает вид, будто не заметил, с какой неохотой я ей звоню. Высадит меня на улице, напротив дома, не станет заезжать во двор – зачем вызнавать адрес, который никогда не понадобится? Но из вежливости спросит и даже запишет на какой-нибудь бумажке номер телефона, продиктует свой, попросит держать его в курсе, рассказывать, как дела с Маринкиным кафе. Лучезарно улыбнется, чмокнет меня в щеку и исчезнет навсегда.

А я так не хочу.

Влипла я с ним, это понятно. И исправить, кажется, уже ничего нельзя.

Ладно.

Силюсь выгнать из головы все эти дурацкие «Воронежские страдания» под внутреннюю гармонику, сосредоточиться, согласно инструкции, на ком-то другом. На любом постороннем человеке. Ясно, что ничего не получится, но надо постараться. Мало ли, действительно… А вдруг?

Для начала выбираю очаровательную барышню с лисьим личиком. Разглядываю ее исподтишка, любуюсь. Хорошенькая, беззаботная. Зеленая кофточка ей к лицу. Но мне от этого – решительно никакой мистической корысти.

Ладно, попробуем иначе. Представим, что лисичка попросила меня погадать. Вот прямо сейчас и попросила. Загадала желание и просит вытянуть для нее одну-единственную карту. Сбудется – не сбудется? Самый простой способ гадания, проще не бывает.

А вот мы сейчас поглядим…

Нашариваю в сумке колоду, тасую ее тихонько, под столом. Смотрю на барышню и диву даюсь: кажется, я моментально опьянела. То есть не я, а она. Но я это вполне явственно ощущаю. Мне, как и ей, вдруг стало весело. И, самое главное, все по фигу. Ну вот абсолютно все! Море по колено – ей, а не мне, но и мне тоже. За компанию.

Товарищ Максим дело говорил: карты действительно помогают мне сосредоточиться: привычка. А сосредоточившись, я пробую на вкус чужое настроение. И ведь всегда так было, просто не столь ярко… Или дело в том, что я не обращала внимания на собственные ощущения? Не знала что это важно, а потому и в голову не брала.

Похоже на то.

Порадовавшись за пьяненькую барышню-лисичку и искренне пожелав ей удачи, переключаюсь на следующий объект. На сей раз поступила разумно: выбрала самого хмурого человека в зале, в расчете на то, что его настроение вполне соответствует выражению лица. Очень уж хотелось поскорее получить результат и пройти аттестацию. Пока рыжий Иерофант не нарисует «пятерку» в моем дневнике, не будет мне покоя. И полноценного удовольствия от упражнений, соответственно, тоже не будет. А ведь увлекательнейшее занятие оказалось – теоретически говоря.

Хмурый субъект не подвел. Приступ его изжоги одолел меня прежде, чем я взялась за карты. А когда все же взялась, изжога показалась мне почти приятным недоразумением. Такая лютая тоска грызла внутренности этого симпатичного, в сущности, дядечки, хоть заживо в землю его закапывай – хуже уж не будет.

Причины этой тоски остались для меня загадкой. В сущности, никакой информации, кроме сиюминутного состояния души и тела, я не получила. Поэтому полезла таки в карты. Вытащила Девятку Мечей. Ну да, пожалуй, все с ним ясно.

Бедняга.

Толкаю своего наставника локтем в бок. Этот жест доставляет мне неизъяснимое удовольствие. Во-первых, фальсификация близости. Веду себя так, словно бы мы вечность знакомы, будто еще дошкольниками вместе по чердакам лазали. А, во-вторых, что греха таить, мне просто нравится к нему прикасаться. У меня от этих, якобы случайных, прикосновений искры из глаз, помрачение рассудка и сладкая тяжесть в чреве. Кто бы сказал, что такое бывает – не поверила бы.

Однако – вот.

Но виду я, конечно, не подаю. Хотя, теоретически говоря, он такие вещи должен видеть как на ладони. Если уж все остальное подмечает…

Ох, нет. Не буду об этом думать.

– Как тебе нравится дядя у входа, в коричневом свитере? – спрашиваю.

Дядя ему, оказывается, очень даже нравится.

– Один из трех, – говорит. – Браво.

Один из трех. Значит, в этом зале есть еще два несчастных человеческих существа?.. Впрочем, это, как раз, не очень важно. Важно, что одного из троих страдальцев я таки вычислила.

Мамочки. Кажется, я все-таки сдала этот чертов экзамен.

Сдала?

Ну да.

– Остановишься на нем или продолжишь?

И он еще спрашивает. Конечно, продолжу. Уж теперь-то, когда я не боюсь… хорошо, скажем так: почти не боюсь провала, самое время разобраться, что, собственно, происходит. И как мне это удается. И еще великое множество вещей надо бы выяснить, пока я еще способна соображать, хоть чуть-чуть, краешком спинного мозга.

– Я бы еще поискала, – говорю. – Если нам не нужно торопиться.

Торопиться нам, как и следовало ожидать, некуда. Рыжий, кажется, рад, что я хочу еще попробовать. Да нет, какое там «кажется»?! Сияет ведь человек.

– Маленькая подсказка, – шепчет доверительно. – Сегодня в этом зале нет ни одной скорбящей девицы.

Ладненько, учту.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/maks-fray/zhalobnaya-kniga/?lfrom=174836202) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Сноски

1

Здесь и далее в качестве названий глав использованы сведения о стоянках Луны. Лунные стоянки – это 28 звезд и звездных групп – участков эклиптики, примерно по 12,86°. Разделяют движение Луны по кругу на 28 частей; при этом каждая соответствует среднему ежедневному движению Луны, начиная от 0° Овна. Фрагменты интерпретации этого деления восходят к астрономии и астрологии арабской, индийской и китайской. Хотя в целом учение ныне утеряно. Возможно, все эти системы восходят к «созвездиям на пути Луны» из вавилонской астрономии. По учению халдеев, влияние Луны следует рассматривать по положению в стоянках. Со времен Средневековья система стоянок широко использовалась в Европе для нужд магии и магической астрологии. Все сведения о лунных стоянках, включая текущий комментарий, взяты автором из Астрологического словаря (автор-составитель С. Ю. Головин, – Минск, Харвест, 1998 г.). Автор вовсе не утверждает, будто описанные события полностью согласуются с описанными в заглавиях перемещениями луны; внимательный читатель быстро поймет, что внутренний лунный календарь персонажей то отстает от реального, то, напротив, его обгоняет. Автору кажется, что это не имеет решительно никакого значения.

Книга выглядит как многообещающая проба пера студента-филолога, ещё не успевшего обуздать свою страсть к игре со словом и спешащего показать миру свои черновики. Отдельное порицание вызывают утомительные по причине своей избыточности отсылки к другим авторам. Может это и правда ключики, которые должны открывать второе дно книги, но мне они показались отчётом девочки-отличницы о том, что она прочитала за лето.Ну а что там, кстати, со вторым дном? Хватит читать об Индии, езжай уже наконец, — советует нам автор, — путь в тысячу книг начинается с одного человека, не ценящего своё время. Непонятно только, кто у кого украл кораллы в паре «писатель-читатель»: то ли один у другого впечатления, то ли другой у одного время. А то и вовсе между ними стоит знак равенства, ведь про обоих можно сказать…


Хорошее фэнтези про "накхов", которые вовсе не мистические существа, а вполне обычные люди, владеющие загадочным умением проживать чужие судьбы. Описание книги не даёт представления о содержании. Я предполагала, что будет герой, который жалуется на свою судьбу, и в итоге ему придётся противостоять накхам, которые решат прожить жизнь за него. На деле же оказалось, что мы следим за двумя героями-накхами. Максим - опытный "похититель судеб", встречает в кафе Варю, которая не ведает о своей загадочной сущности. Судьба дала наставнику ученика, и вместе они начинают проживать интересные этапы своих жизней. Отдельно хочу отметить сказку про динозавров, которую Максим рассказывал Варе. Она просто чудесная! Милая, добрая, а главное - с глубоким смыслом. Половинку звезды сняла за наличие…


Книга попала ко мне случайно, по счастливому совпадению спасла ее с очередной барахолки. Забавно вышло. Но случилось.  случилось, чего уже искать объяснения этому случаю, верно? И так на пару дней я окунулась в очень интересную и сложную картину возможного (или все же невозможного?) мира. Книга относится к ряду тех, которым нужно дать шанс на раскрытие, а не отбрасывать сразу. Первые страницы у меня шли тяжело, стиль у автора (авторов?) достаточно своеобразный, но по моему вкусу. А после начинается все самое интересное. В целом, интересный сюжет, легкость подачи, нетривиальность развития действия и обаятельные персонажи определенно могут на денек-другой поселиться в вашей голове.


Восхищение сюжетом, основной задумкой и ироничным повествованием исчезли примерно на 50-ой странице.
Это самая не интересная и пустая книга Фрай.
То ли это мне опять повезло с переводом, то ли книга, действительно, пестрит жаргонными фразами, ругательствами, очень корявый стиль.
"убиться веником" и "наесться чернил и какать" - это вообще что?
Повторяющиеся диалоги, как заевшая пластинка, ни какой последовательности и логичности.
В общем, Макс Фрай, прощай.


Честно признаюсь, больше половины книга шла у меня очень туго, даже несмотря на то, что произведения автора люблю и уважаю. Слишком уж мне неприглядной казалась идея воровства чужих судеб. Так себе приключение! С душком!
Однако последние страниц 100 полностью реабилитировали историю в моих глазах. Так все закрутилось и завертелось, что остановиться было просто не возможно. Финал получился по-настоящему шикарным :).
Поэтому с чистой совестью и легкой душой могу сказать, что мне понравилось!
4 из 5!


«Почему удивительно? Мне всегда казалось: случилось, значит, случилось. Какая, к черту, разница, почему небо в очередной раз рухнуло мне на голову? Оно рухнуло, следовательно, надо выстоять».
Попадание данной книги в мою библиотеку довольно странное. Я выбирала ее не по обложке, не по аннотации (кстати, по аннотации мало что понятно, о чем будет данная книга). Как – то давно я наткнулась на просторах сети Интернет на цитату (которая указана у меня в начале отзыва), настолько ею прониклась, что решила отыскать первоисточник. И вот он у меня в руках. Я долго откладывала прочтение. Эта книга в этом году попала ко мне в список «12 забытых книг». В противном случае, наверное, так и продолжила лежать. Но книга прочитана. Давайте знакомиться с сюжетом.
О сюжете: Одного из наших главных героев…


Когда человек жалуется на свою жизнь, накхи проживают её вместо этого нытика, оставляя лишь объедки от впечатлений, эмоций и чувств. Но сама “Жалобная книга” поступает иначе - в середине можно поныть немного, а вот под конец тебя засовывают в трубочку и выплевывают прямо в неожиданный поворот неожиданного поворота.Только сначала поноем. Мне не понравились главные герои, которых самих можно было бы сдать какому-нибудь беспринципному накху-отшельнику (если накхи могут такое проделывать друг с другом). Очень часто складывается впечатление, будто эти двое сами придумывают себе проблемы, лишь бы лишний раз развернуть машину и поехать пить кофе. Когда речь заходит о “переживаемых” судьбах их жертв, становится легче и занятнее, и еще хочется остаться в том самом кафе, бросив Варю с Максом,…


Фрай (вот уже двадцать лет) один из моих любимых писателей, но так получается, что всё, что не касается Ехо и сэра Макса, вызывает у меня двоякое впечатление."Жалобная книга" не стала исключением. Бодренькое, интригующее начало и размытый, невнятный финал. Вернее, финал с миллионом вопросов.Что же, готовьтесь, накхи, у меня есть на что пожаловаться.Главные герои Варя и Макс - накхи, люди, которые способны за считанные минуты прожить жизнь любого человека, подловив его в момент жалоб на судьбу. Они снимают сливки с человеческих впечатлений и эмоций, притупляя восприятие их будущей жизни.Начало было интригующим, а когда я дошла до понимания, кто же такие накхи, то подумала, что получу историю о их наблюдениях за жизнью людей, с последующей логической и захватывающей сюжетной линией. По…


До чего же благостным было моё настроение, пока я слушала «Жалобную книгу»! Умеет же Макс Фрай создать эту уютную, наполненную ароматами кофе и специй атмосферу — вся суета и тревога последних дней улетучилась без следа. И как это ей удаётся сделать всех без исключения персонажей интересными и симпатичными? Это ж какими любящими глазами нужно смотреть на мир!
В книге затронуты темы смерти и смысла жизни, но не так, как это принято у русских классиков (с надрывом и пафосом), а как-то спокойно и просто, по-человечески. Неизбежные беды нашего мира (разлуки, потери и даже смертельный риск) совершенно не снижают базовый уровень счастья главных героев, хотя они, конечно, сомневаются, нервничают и даже плачут иногда. У них очень адекватные и открытые отношения, а это ведь огромная редкость и в…


Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом