??n??? pr?? tu? ??n?la?n ??b sa?ts ?z ??t pr?s?p?kt?v ?m?pl???z k?n fa?nd ju? ?z w?l. ju? du? n?t ???lwe?z ni?d tu? fa?nd ??l ?v ?? ??b ???pn?nz j???s?lf.
э?назэ проу ту ?он?лайн джоб сайтс из зэт прэс?пектив им?плойэз кэн файнд ю эз уэл. ю ду нот ?олуэйз нид ту файнд ол ов зэ джоб ?оупнинз ё?селф.
Еще одним плюсом онлайн-сайтов вакансий является то, что потенциальные работодатели также могут вас найти. Не всегда нужно самостоятельно искать все вакансии.
When you post a profile to an online job site, you can make your resume searchable by prospective employers. By doing this, you may have the perfect job end up coming to you.
w?n ju? p??st ? ?pr??fa?l tu? ?n ??n?la?n ??b sa?t, ju? k?n me?k j?? ?r?zju?me? ?s????b?l ba? pr?s?p?kt?v ?m?pl???z. ba? ?du??n ??s, ju? me? h?v ?? ?p??f?kt ??b ?nd ?p ?k?m?n tu? ju?.
уэн ю поуст э ?проуфайл ту эн ?он?лайн джоб сайт, ю кэн мейк ё ?резьюмей ?сёчэбл бай прэс?пектив им?плойэз. бай ?дуин зис, ю мей хэв зэ ?пёфект джоб енд ап ?камин ту ю.
Размещая профиль на сайте вакансий, вы можете сделать свое резюме доступным для поиска потенциальным работодателям. Сделав это, вы, возможно, получите идеальную работу.
Not all is perfect in the world of the online job sites. There are cons to this method of job hunting.
n?t ??l ?z ?p??f?kt ?n ?? w??ld ?v ?i ??n?la?n ??b sa?ts. ?e?r ?? k?nz tu? ??s ?m???d ?v ??b ?h?nt?n.
нот ол из ?пёфект ин зэ уёлд ов зи ?он?лайн джоб сайтс. зеэр а конз ту зис ?месэд ов джоб ?хантин.
Не все совершенно в мире сайтов вакансий. У этого метода поиска работы есть и минусы.
One of the cons is that you are competing against hundreds of other job applicants for every position that you apply to. Because the sites are so popular, there are millions of people that log on each month to search for jobs in this method.
w?n ?v ?? k?nz ?z ??t ju? ?? k?m?pi?t?n ????nst ?h?ndr?dz ?v ???? ??b ??pl?k?nts f??r ??vri p??z???n ??t ju? ??pla? tu?. b??k?z ?? sa?ts ?? s?? ?p?pj?l?, ?e?r ?? ?m?lj?nz ?v ?pi?p?l ??t l?? ?n i?? m?n? tu? s??? f?? ??bz ?n ??s ?m???d.
уан ов зэ конз из зэт ю а кэм?питин э?генст ?хандрэдз ов ?азэ джоб ?эпликэнтс фор ?еври пэ?зишн зэт ю э?плай ту. би?коз зэ сайтс а соу ?попьэлэ, зеэр а ?мильэнз ов ?пипл зэт лог он ич манс ту сёч фо джобз ин зис ?месэд.
Одним из минусов является то, что вы конкурируете с сотнями других соискателей на каждую должность, на которую претендуете. Поскольку сайты настолько популярны, миллионы людей каждый месяц заходят на них в поисках работы этим методом.
Another con to using the online job search sites is that it is hard to customize your application to each job. On these sites, you upload one resume and one cover letter.
??n??? k?n tu? ?ju?z?n ?i ??n?la?n ??b s??? sa?ts ?z ??t ?t ?z h??d tu? ?k?st??ma?z j??r ??pl??ke???n tu? i?? ??b. ?n ?i?z sa?ts, ju? ?p?l??d w?n ?r?zju?me? ?nd w?n ?k?v? ?l?t?.
э?назэ кон ту ?юзин зи ?он?лайн джоб сёч сайтс из зэт ит из хад ту ?кастэ?майз ёр ?эпли?кейшн ту ич джоб. он зиз сайтс, ю ап?лоуд уан ?резьюмей энд уан ?кавэ ?летэ.
Еще одним недостатком использования сайтов онлайн-поиска работы является то, что сложно настроить вашу заявку для каждой вакансии. На этих сайтах вы загружаете одно резюме и одно сопроводительное письмо.
These are the things that you use to apply to all job openings on their web site. Since you upload one resume and cover letter to use, it is very difficult to personalize each application that you send out in the hopes of getting a job.
?i?z ?? ?? ??nz ??t ju? ju?z tu? ??pla? tu? ??l ??b ???pn?nz ?n ?e? w?b sa?t. s?ns ju? ?p?l??d w?n ?r?zju?me? ?nd ?k?v? ?l?t? tu? ju?z, ?t ?z ?v?ri ?d?f?k?lt tu? ?p??s?n?la?z i?? ??pl??ke???n ??t ju? s?nd a?t ?n ?? h??ps ?v ???t?n ? ??b.
зиз а зэ синз зэт ю юз ту э?плай ту ол джоб ?оупнинз он зеэ уэб сайт. синс ю ап?лоуд уан ?резьюмей энд ?кавэ ?летэ ту юз, ит из ?вери ?дификлт ту ?пёснлайз ич ?эпли?кейшн зэт ю сенд aут ин зэ хоупс ов ?гетин э джоб.
Это то, что вы используете, чтобы подать заявку на все вакансии на их веб-сайте. Поскольку вы загружаете для использования одно резюме и сопроводительное письмо, очень сложно персонализировать каждое заявление, которое вы отправляете в надежде получить работу.
Newspapers
One of the tried and true ways of searching for a job is with the newspaper want ads. In the movies, you will see the person that is job-hunting sitting at their kitchen table circle newspaper ads for a job.
?nju?z?pe?p?z
w?n ?v ?? tra?d ?nd tru? we?z ?v ?s????n f??r ? ??b ?z w?? ?i? ?nju?z?pe?p? w?nt ?dz. ?n ?? ?mu?viz, ju? w?l si? ?? ?p??s?n ??t ?z ??b-?h?nt?n ?s?t?n ?t ?e? ?k???n ?te?b?l ?s??k?l ?nju?z?pe?p?r ?dz f??r ? ??b.
?ньюз?пейпэз
уан ов зэ трайд энд тру уэйз ов ?сёчин фор э джоб из уиз зи ?ньюз?пейпэ уонт эдз. ин зэ ?мувиз, ю уил си зэ ?пёсн зэт из джоб-?хантин ?ситин эт зеэ ?кичн ?тейбл ?сёкл ?ньюз?пейпэр эдз фор э джоб.
Газеты
Один из проверенных и надежных способов поиска работы – это объявления в газете о поиске работы. В фильмах вы увидите человека, который ищет работу, сидящего за кухонным столом и обводящего газетные объявления о работе.
This is a very good visual of a way for you to look for a job. All you need is your highlighter and a copy of your local newspaper to get started on this job hunt.
??s ?z ? ?v?ri ??d ?v??u?l ?v ? we? f?? ju? tu? l?k f??r ? ??b. ??l ju? ni?d ?z j?? ?ha??la?t?r ?nd ? ?k?pi ?v j?? ?l??k?l ?nju?z?pe?p? tu? ??t ?st??t?d ?n ??s ??b h?nt.
зис из э ?вери гуд ?вижуэл ов э уэй фо ю ту лук фор э джоб. ол ю нид из ё ?хай?лайтэр энд э ?копи ов ё ?лоукл ?ньюз?пейпэ ту гет ?статид он зис джоб хант.
Это очень хорошее наглядное представление о том, как вам искать работу. Все, что вам нужно, это маркер и экземпляр местной газеты, чтобы начать поиск работы.
Newspapers have been around for a long time and so have their want ads. Many business owners feel more comfortable looking for job applicants through the newspapers.
?nju?z?pe?p?z h?v bi?n ??ra?nd f??r ? l?n ta?m ?nd s?? h?v ?e? w?nt ?dz. ?m?ni ?b?zn?s ???n?z fi?l m?? ?k?mf?t?b?l ?l?k?n f?? ??b ??pl?k?nts ?ru? ?? ?nju?z?pe?p?z.
?ньюз?пейпэз хэв бин э?рaунд фор э лон тайм энд соу хэв зеэ уонт эдз. ?мени ?бизнис ?оунэз фил мо ?камфтэбл ?лукин фо джоб ?эпликэнтс сру зэ ?ньюз?пейпэз.
Газеты существуют уже давно, как и их объявления о работе. Многим владельцам бизнеса удобнее искать кандидатов на работу через газеты.
These business owners shy away from the Internet as being a risky way to look for new applicants. There are many jobs available through the newspapers that you will not find online.
?i?z ?b?zn?s ???n?z ?a? ??we? fr?m ?i ??nt?n?t ?z ?bi??n ? ?r?ski we? tu? l?k f?? nju? ??pl?k?nts. ?e?r ?? ?m?ni ??bz ??ve?l?b?l ?ru? ?? ?nju?z?pe?p?z ??t ju? w?l n?t fa?nd ??n?la?n.
зиз ?бизнис ?оунэз шай э?уэй фром зи ?интэнет эз ?биин э ?риски уэй ту лук фо нью ?эпликэнтс. зеэр а ?мени джобз э?вейлэбл сру зэ ?ньюз?пейпэз зэт ю уил нот файнд ?он?лайн.
Эти владельцы бизнеса избегают Интернета как рискованного способа поиска новых кандидатов. В газетах можно найти множество вакансий, которых вы не найдете в Интернете.
This is a great advantage in the world of job hunting. One of the cons for newspaper ads is that the application process for many of these jobs can be much longer then their online counter parts.
??s ?z ? ?re?t ?d?v??nt?? ?n ?? w??ld ?v ??b ?h?nt?n. w?n ?v ?? k?nz f?? ?nju?z?pe?p?r ?dz ?z ??t ?i ??pl??ke???n ?pr??s?s f?? ?m?ni ?v ?i?z ??bz k?n bi? m?? ?l?n?? ??n ?e?r ??n?la?n ?ka?nt? p??ts.
зис из э грейт эд?вантидж ин зэ уёлд ов джоб ?хантин. уан ов зэ конз фо ?ньюз?пейпэр эдз из зэт зи ?эпли?кейшн ?проусес фо ?мени ов зиз джобз кэн би мач ?лонгэ зен зеэр ?он?лайн ?кaунтэ патс.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69871474&lfrom=174836202) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
