Дениэль Юри Легран "Я – Андерсен!"

Скорей, прошу тебя, скажи,

Пенелопа:(Оглядывается по сторонам. Шепотом.)

То был сынок маркиза де Карреа.

Диана:(Удивленно.)

Родриго де Карреа?

Мне говорили, будто груб он и не смел…

Пенелопа: Вам нагло врали, госпожа.

Диана: А ты, ты говоришь мне правду?

Он, значит, мил и слух о нем нелеп?

Пенелопа: Как доказать, когда нет с вами сладу?

(В обиде сильно трет стол тряпкой.)

Мой слух исчез и глаз ослеп!

Диана:(Обнимает Пенелопу.)

Ну, не сердись я не пойму никак,

Зачем отец о нем так отзывался плохо?

Пенелопа: Как? Вы не знаете?

Я объясню, какой пустяк.

Хотя, наказана я буду строго…

Диана:(Крестится.)

Клянусь Мадонной, буду я молчать,

Не пророню ни слова.

Пенелопа: (Берет Диану под локоть.)

Ох, и достанется мне на горох,

Хоть я не расскажу вам ничего плохого.

Напротив – это так смешно,

(Прыскает от смеха.)

Прошу прощения, я не могу сдержаться,

(Хохочет.)

Смеяться над причудами грешно,

Но очень сложно не смеяться!

Ваш прадед был однажды на балу,

Но там же был и предок де Карреа

И он затеял глупую игру,

Втянув в нее и вашего прадеда.

Средь ваших предков, нет его красивей, право,

Он там блистал и пил вино…

Пенелопа уводит Диану из гостиной, продолжая шептать на ухо историю ссоры семей Мон де Го и де Карреа. Из укрытия выходи мажордом.

Мажордом: (Потирая руки.)

Так, значит, на балу,

Здесь был Родриго де Карреа?

О, как я рад, что досконально все узнал!

Я закручу такую кутерьму, поверьте,

Я это сделаю, раз это я сказал!

Уходит. Появляется Рассказчик.

Рассказчик: Завязка интересна!

Кругом накал страстей,

Маразм неугомонного барона,

Любовь, предательство, ну, а в итоге,

Кто получит дюжину плетей?

Наш мажордом не в шутку рассердился,

Он отомстить решил им всем…

Мне, кажется, он зря погорячился,

Горячность понимаю, а месть,

Некстати, уж совсем.

Вам интересна, как и мне развязка?

Какой конец комедии счастливый или нет?