Юрий Владимирович Манусов "Рубрикатор"

– Невозможно узнать, кто он.

– Я вот узнала.

Марк забарабанил пальцами по столу.

– Хороший урок, спасибо.

Глорис накрыла руку парня ладонью.

– Я лишь хотела сказать, что невидимку всё-таки обнаружили.

– Не уверен. Отец оснащён не хуже любого разведчика, имеет оружие, хранит несколько паспортов, причём их данные внёс во все компьютерные базы.

– Даже спецслужб?

– В первую очередь.

– Поражаюсь! Обладать такими способностями и не стремиться к славе Билл Гейтса.

– Отец по-другому смотрит на жизнь.

– Это как?

– Максимум адреналина.

– Его слова?

– Мой вывод. А что касается Билл Гейтса, ты угадала, он собирался его переиграть.

– В чём?

– В деньгах.

– Твой отец так богат?!

– Что значит – «так»?

– Тебе лучше знать.

– Скажу одно, когда я поступил в университет, отец положил на мой счёт десять миллионов долларов.

– Что ты говоришь?!

Марк улыбнулся.

– Ума не приложу, что с ними делать.

– Отдай мне.

– Зачем?

– Мечтаю о собственном журнале.

– Мечта неперспективная.

– Почему?

– Печатные издания отмирают.

– Знаю. Со мной учился один парень – химик, – Глорис запнулась. – Ладно, сразу к сути. Обложка будущего журнала будет источать аромат, который не исчезнет до выхода следующего номера.

Марк захохотал.

– Твой журнал будет самым востребованным – в туалете.

– Правильно мыслишь. Но аромат только приманка, я придумала потрясающее содержание.

– Какое?

– Дашь деньги, скажу.

– Деньги? – Марк не прекращал смеяться. – Сколько тебе нужно, миллион, пять, десять?

– Чтоб начать дело нужно девятнадцать миллионов, семьсот пятьдесят три тысячи – евро.

– Ты шутишь?

– С суммой – да, с мечтой – нет. Вижу себя первой журнальной леди Америки.

– Правильно, только фантастические цели и осуществимы.

– Дашь деньги?

– Дам, но вначале закончу с псалтырью.

– Прости, заболтала тебя.

– Не страшно.

Марк взялся за «мышку».

– Если не трудно, – покосился на гостью, – пойди похозяйничай, время обеда.

– Понимаю, – Глорис встала. – Что приготовить?

– Думаю, салат и нарезку, в холодильнике найдёшь.

– А можно сымпровизировать?

– Пожалуйста.

– Благодарю.

Подхватив сумочку, девушка направилась к выходу. Шагнув в проём, исчезла.

Оставшись один, Марк сравнил себя с прыгуном в высоту, у которого осталась последняя попытка. Что если шифр отца даст сбой?

Испытывая предстартовое волнение, он подключил к компьютеру накопитель и открыл условленную папку с фотографиями. Экран стал заполняться уменьшенными изображениями ландшафтов, под которыми вместо названий стояли числа, предназначенные для расшифровки текста в ключевой книге. Ею, как ни странно, оказалось Утрехтская псалтырь.

Отыскав в интернете полный текст латинского манускрипта, парень с головой ушёл в работу. Ничего не записывал, сразу запоминал. Закончив расшифровку, Марк откинулся в кресле. Планка была взята. Ему стал известен адрес рабочей квартиры отца, код на входной двери и пароль для доступа в компьютер. Как он и предполагал, квартира находилась в Утрехте. Желая получить скорейший ответ на загадочное исчезновение родителей, сын решил лететь в Голландию завтра же.

Закрыв папку с фотографиями, Марк выключил компьютер и, забрав поднос, отправился на кухню. Глорис стояла у плиты. Услышав шаги, обернулась.

– Получилось?

– Да, – парень поставил поднос на стол и увидел блюдо с непонятной смесью. – Это салат?

– Это суккоташ. Я нашла у тебя бобы и кукурузу и решила приготовить настоящую американскую еду.

– Как ты сказала – суко…?

– Суккоташ.

– Первый раз слышу.

– Рассказываю. Кипячу воду, бросаю бобы, варю две минуты. Отдельно обжариваю на сковороде зёрна кукурузы, добавляю к ним лук и чеснок. Солю, перемешиваю, жду, когда лук зарумянится и кладу на сковороду бобы с мелко нарезанным болгарским перцем. Через пять минут блюдо готово.

– Суккоташ как-то переводится?

– Да – варёное зерно кукурузы.

– С какого языка?

– С мёртвого.

– Я серьёзно спрашиваю.

– А я серьёзно отвечаю. Раньше на этом языке говорили индейцы наррагансетты, проживавшие в штатах Род-Айленд и Коннектикут. А сам язык принадлежит к алгонкинской ветви алгской языковой семьи.

Марк опустился перед девушкой на колени.

– Полетишь со мной в Голландию?

– Квартира отца там?

– Да.

Девушка подняла парня.

– К суккоташу – омлет с беконом и сыром. Ещё я увидела виски.

– Осталось после отца, тебе налью, сам не буду.

– Ага, значит, ты не только не куришь, но и не пьёшь?

– Не люблю больниц и кладбищ.

– Сильный аргумент, – Глорис усмехнулась. – Садимся?

– Да.

Марк всё-таки составил компанию гостье и выпил полрюмки. Похвалил суккоташ, омлет и, естественно, кулинарку. Перешли к чаю.

Глорис, отпив глоток, вопросительно посмотрела на парня.

– Объясни, если не секрет, как ты без конкретной ссылки вычитал информацию из псалтыри?

– Я ждал этого вопроса, – Марк опустил чашку. – Но вначале скажу, как информация шифруется.

– Скажи.

– К примеру, мне надо передать кому-то слово «Утрехт». Открываю любую книгу и нахожу в ней первую букву нашего слова. Допустим, на пятнадцатой странице в десятой строке сверху и в этой строке – четвёртой слева. Местоположение «У» будет таким: «151004».

Глорис перебила.

– Можешь не продолжать. Где ты взял сами числа?

– Рассказываю. Когда отец приобрёл новую квартиру, её данные он зашифровал по приведённому мной примеру. Решил использовать псалтырь, хотя мог взять и томик Пушкина. Полученные числа записал под фотографиями пейзажей. Фотографии прислал мне по интернету, а вот название ключевой книги не прислал. Написал, получишь, когда грянет буря, – Марк поднял чашку. – Видимо, буря грянула.

Глорис помолчала.

– Твой отец мог погореть из-за Клео. «Шерше ля фам».

Марк вздохнул.

– Эта версия была у меня первой.

– Есть и вторая?

– Их много. Надеюсь узнать правду, когда войду в компьютер отца.

Глорис, допив чай, аккуратно поставила чашку на блюдечко.

– Можно сударь вас ещё побеспокоить?

– Пожалуйста.

– Я ехала к вам за одной вещью.