8
Закон Годвина гласит: «По мере разрастания дискуссии вероятность сравнения, упоминающего нацизм или Гитлера, стремится к единице».
9
T. E. Lawrence – именно так, с инициалами, чаще всего пишется его имя.
10
И в последующих переговорах о судьбе Ближнего Востока.
11
См. манифест «Лига арабского отечества» (1905).
12
См.: Bullet Links Lawrence of Arabia to Famous Ambush // https://www.livescience.com (https://www.livescience.com/).
13
Не путать с Ливаном.
14
Гугл-переводчик более консервативен в этом плане.
15
«Арабская весна» – серия антиправительственных протестов, восстаний и революций, охвативших большую часть арабского мира в начале 2010-х годов. См. одноимённую главу ниже, в разделе «Поворотные моменты истории».
16
А также блокада Йемена и последовавший за ней страшный голод, «масштабы которого мир не видел десятилетиями», по выражению генсека ООН.
17
Разрыв дипломатических отношений сразу с несколькими арабскими государствами из-за обвинения Катара в финансировании террористических организаций, в том числе «Аль-Каиды» и «Исламского государства» (ИГИЛ). Обе организации являются запрещенными на территории Российской Федерации.
18
В Йемене, Сирии, недавняя гражданская война на территории Ирака.
19
Коморы (Союз Коморских Островов), расположенные в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива, на приведённой карте не указаны.
20
В Сомали главным языком является сомалийский, в Джибути – афарский и сомалийский, а на Коморах преобладает коморский и французский.
21
Заимствован из среднефранцузского, в переводе – «восход» (солнца).
22
Запрещенная на территории Российской Федерации организация
23
Аятолла – высший титул шиитских богословов, которые могут выносить самостоятельно решения по вопросам мусульманского права.
24
Дословно с персидского «владыка-богослов».
25
Американских дипломатов удерживали в заложниках 444 дня (1979–1981).
26
Международная тегеранская конференция «Обзор Холокоста: глобальное видение».
27
И в 2011 году, на волне популярности революций в Египте и Тунисе.
28
Соглашение Сайкса – Пико, 1916.
29
В интернете можно найти массу материалов, в частности, про убийство и расчленение журналиста и диссидента Джамаля Хашогги в здании консульства Саудовской Аравии в Стамбуле.
30
Приход к власти в 2017 году наследного принца Мухаммеда ибн Салмана, несмотря на кучу противоречий и скандалов, обозначил курс королевства на позитивные реформы.
31
В случаях, когда номер аята в переводе Г. С. Саблукова (1878) не совпадает с нумерацией согласно Каирскому критическому изданию (1928), принятой в этой книге за основу, номер в переводе Саблукова указывается в скобках.
32
Запрет на экспорт нефти в ряд западных стран за их поддержку Израиля. В результате эмбарго цена на нефть поднялась с 3 до 12 долларов США за баррель (сейчас даже $12 за баррель смешно звучит).
