Юрий Аникеев "Два Царя"

Всегда глубоко преданная маленькая девочка Аликс.

Твоя невеста – как странно это звучит. Милый, я не могу перестать думать о тебе.

В тот же день – еще одно:

Не успела кончить одно, как хочется начать другое. Я старая болтушка, а когда ты со мной, я немею, как старая сова.

Сегодня после обеда я ездила с бабушкой на прогулку. Она начала задавать много вопросов, я уже не знала, что сказать. Ты знаешь, любовь моя, ты ей очень нравишься. Потом она задремала, а я восхищалась прекрасной природой.

Не представляю, что думают обо мне на почте, если я так часто пишу тебе. Может быть, ограничиться одним письмом в день? Но нет,

иногда я должна писать больше, ведь, когда я остаюсь одна в комнате, мои мысли еще безумнее устремляются к тебе – и тогда я докучаю тебе своей болтовней, прости меня, мой милый, дорогой Ники.

Если ты знаешь какие-нибудь книжечки о твоей религии, скажи мне, чтобы я побольше прочитала о ней, прежде чем ты пришлешь священника. Как бы я хотела, чтобы ты был здесь и помог мне. Ты так религиозен, ты должен понять, как это меня волнует. Но с твоей и Божьей помощью, любовь моя, я смогу всегда быть хорошей христианкой и служить моему Богу так же верно, как до сих пор, и даже более. Как благодарить Его за то, что даровал мне такое сердце, как у тебя, мой мальчуган. Да благословит и сохранит Он тебя – ныне и во веки веков. Я сижу, уставившись на твои фотографии, и думаю о том, что же ты там делаешь. Снова и снова перечитываю твое милое письмо, за которое тебя целую.

Теперь, мой драгоценный, дорогой Ники, я должна проститься. Благослови тебя Бог. Нежно целую.

Всегда любящая тебя и глубоко преданная Аликс

Сегодня большой сбор. К ужину у нас только дамы.

Спи хорошо, мой ангел, и пусть тебе приснится твоя «маленькая девочка», которая молит Бога о твоем счастье.

Любовный роман в письмах продолжил (23 апреля, Гатчина) Ники:

Моя милая, любимая, дорогая Аликс,

Мы прибыли вчера в 4.20 дня. Вообрази, дорогие Папа и Мама приехали на станцию и выглядели такими счастливыми. Конечно, я передал им все, что ты хотела. Они сейчас же согласились и сказали, что ты не должна отрекаться от старой веры и что будет как с Эллой. Ты даже не представляешь, моя дорогая, как я обрадовался, что они поняли твои доводы и сразу согласились. Меня особенно радует, что я первым могу тебя утешить этим. Все здесь ведут себя очень трогательно, все слуги и люди в доме прибегают ко мне в комнату и у каждого находится для меня доброе слово. О! Как я счастлив, что взял с собой столько твоих милых фотографий, письменный стол и шкаф уставлены ими. И куда я ни взгляну, отовсюду на меня смотрит моя милая маленькая девочка. Иногда даже с тем самым лукавым выражением, которое наводит меня на мысль о некоем доме на левой стороне дороги из Кобурга в Кетхендорф!!!!

Аликс – Ники (24 апреля из Виндзора, резиденции английской королевы):

Дорогой, милый Ники,

Я только что возвратилась из церкви, где прекрасно пели и была чудная проповедь. Я от всей души молилась за тебя, мой дорогой. И так хотелось, чтобы и ты был там. Думаю, что тебе понравилось бы наша служба, молитвы красивы и так возвышены.

Забыла вчера сказать, что, по мнению глупого Джорджи (будущего короля Георга V), я должна заставить тебя носить высокие каблуки, а сама ходить на низких. Он говорит, что Мэй не хочет менять свои, а он стал носить гораздо более высокие. Сперва было неудобно, а теперь он привык. Представляю твое лицо, когда ты это читаешь, – действительно, какое-то безумие! Как будто рост имеет какое-нибудь значение. И потом мужчина на высоких каблуках выглядит слишком нелепо. Я уверена, что ты никогда не будешь этого делать.

Бабушка сегодня, увы, очень прихрамывает. И это угнетает ее, бедняжку. Я надеюсь, дорогой, что ты сможешь время от времени брать отпуск, чтобы мы могли приезжать и видеться с ней. Ведь кто знает, как долго она еще будет с нами. А она так грустит при мысли о том, что я буду так далеко. Мы же все постоянно бывали здесь, и она всегда была для нас второй матерью и обращалась с нами, как с собственными детьми, а не внуками. Ужасно подумать, что с ней что-то случиться – тогда вся семья в какой-то степени распадется и никогда уже не будет прежней. Не станет главы, центра, вокруг которого все привыкли собираться. Дай Боже, чтобы она была с нами еще долгие годы.

Бабушка не позволяет мне ехать. У нее преимущественное право на меня. И это в последний раз. И потом она считает, что мне не следует ездить на большие приемы без тебя. Кажется, она не хочет, чтобы я ездила туда и тогда, когда она будет в Балморале. Я не поеду без тебя и на скачки в Аскот – это было бы неправильно. Да я и сама,

честно говоря, предпочитаю туда не ездить.

Мне снятся идиотские сны. Будто бы я помолвлена не с тобой, хотя безумно тебя люблю, а с твоим дядей Алексеем. Мы с тобой все время вместе катаемся на коньках, и я в отчаянии, потому что думаю только о тебе и не знаю, как из всего этого выпутаться. Какой-то абсурд.

Ники – Аликс (24 апреля, Гатчина):

Моя возлюбленная маленькая девочка,

Мне так ужасно недостает тебя, дорогая, особенно по вечерам. И единственное мое утешение – сесть и начать царапать письмо к тебе! Сегодня я был очень разочарован, не получив ни строчки от моей любимой девочки. Всякий раз, входя в свою комнату, я бросался к столу – но, увы! Он был пуст и столь желанный конверт отсутствовал.

Правда. Вместо этого я получил другое письмо – от бабушки, и очень милое. Особенно меня порадовало одно: она желает, чтобы ты этот сезон провела без всяких волнений. А это значит, что тебя не будут таскать на балы, приемы и т. д. Прекрасно, тем лучше!

О! Милая моя, как тяжело быть в разлуке, в те счастливые дни я никогда не воображал, что это так ужасно. Я сказал первой паре (Ксении и Сандро), что им гораздо лучше, так как они все время видятся. И они согласились со мной – особенно после того, как вчера наконец решилось, что их свадьба состоится в середине июля (в конце твоего лечения).

Я должен кое-что тебе сказать, моя любимая, дорогая маленькая девочка: Папа и Мама очень хотят видеть тебя здесь. Мы могли бы приехать из Англии вместе в июле на свадьбу Ксении, которая состоится в Петергофе. Чудесно провели бы вместе две недели, а потом ты вернулась бы в Дармштадт.

Из письма Аликс (26 апреля, Виндзор):

Дорогой, я уверена, что эти пять лет были благом для нас обоих, знаю только, что они заставили меня гораздо больше, чем прежде, думать о Боге. Ведь страдания всегда приближают нас к Богу. И, когда думаешь о том, что вынес ради нас Иисус Христос, какими незначительными и мелкими кажутся наши печали. А мы все равно раздражаемся и ворчим и не так терпеливы, как Он.

О, любовь моя, я хочу, чтобы ты был со мной, помог мне и научил меня быть лучше – я и наполовину тебя не стою, мне столько еще надо узнать. Подумай хотя бы о вопросе религии, ведь нельзя ожидать, что я сразу же все пойму и приму. А знать наполовину нехорошо. И должна же я немного узнать язык, чтобы хоть сколько-нибудь понимать богослужение.

О, ты мой любимый мальчик, мой, только мой, собственный, драгоценный мой, дорогой Ники. С тех пор, как пришло твое письмо и такие чудные слова, и цветочек, я чувствую себя другим существом. Благослови тебя Бог, любовь моя. Ты, безобразное создание, как ты смеешь говорить о лукавом взгляде и доме по левую сторону дороги!!!! Как тебе не стыдно, хотела бы быть рядом, чтобы ущипнуть тебя за это.

Твоя преданная девочка Аликс.

Ники – Аликс (26 апреля, С-Петербург):

Ах ты проказница, милая моя девочка. Я строка за строкой перечитываю твое письмо, и что я вижу? Что это ты написала в конце, что ты имеешь в виду? Милая, это я не стою твоей любви и той жертвы, какую ты приносишь, оставляя для меня свой «миленький

домик»! Мысль, что обладаешь такой привязанностью, так изумительна, что ее нельзя выразить словами ни на каком языке! Вот потому я так часто немею, находясь рядом с тобой.

Ники.

Из письма (27 апреля, Гатчина) Ники – Георгию (брату):

Итак, ты ожидал известия о моей помолвке, а я тебе скажу прямо, что ехал туда с отчаянием и без надежды, только с одним упованием на милость Божию. Теперь только начинаешь привыкать к своему званию жениха. Но ты себе представить не можешь, с какими трудностями я должен был бороться и через что прошел первые четыре дня, пока она наконец не дала свое согласие. Тогда сразу свалился весь в целый Кавказский хребет с плеч!

И на нее, мою чудную Аликс, после того как она решилась, эта перемена подействовала волшебным образом: она совсем развернулась, стала веселою, разговорчивою и нисколько не застенчивою при других. С этого дня началось райское житье для меня, к несчастью, впрочем, весьма непродолжительное – всего 12 дней. Впрочем, сколько бы не пребывали вместе, все казалось слишком скоро время бежит! Она теперь в Виндзоре у королевы.

Я собираюсь туда отправиться из лагеря в начале июня. О свадьбе еще не поговаривал, но никак не раньше октября, даже ноября! Я так счастлив видеть Папа и Мама радостными и совсем упокоенными на мой счет. По-моему, это неземное счастье, какое я испытываю теперь. Дай Бог, чтобы ты тоже со временем прошел через эту радость. Я тебе желаю этого из глубины сердца. Аликс и я пишем друг другу каждый день. Она все помнит зиму 1889 года и называет тебя, как тогда, «Плакучая Ива»! Но все-таки немного скучно без нее – выдержать нет никакой возможности!

Ники – королеве Виктории (из Гатчины 7 мая):

Дражайшая бабушка,

Позвольте от всей души поблагодарить Вас за ваше доброе письмо, такой приятный сюрприз и такая радость для меня! Как трогательно, что вы подумали обо мне теперь, когда я в разлуке с моей дорогой невестой, разлуке очень мучительной, так как после помолвки мы провели вместе только 12 дней.

Я очень благодарен Вам за всю Вашу доброту ко мне в Кобурге: никогда не забуду завтраки в Вашей комнате и доносившуюся снаружи музыку.

Как мило с Вашей стороны, дорогая бабушка, что Вы сами следите за ней. И мне особенно приятно было услышать от Вас, что она будет спокойно проводить время и не будет выезжать. Я вчера написал ей то же самое, но, конечно, в форме пожелания!

Мои родители были очень тронуты и признательны, когда я рассказал им во всех подробностях о нашем пребывании в Кобурге, и просили передать их радость и благодарность за Ваше внимание и доброту ко мне.

С каким нетерпением и радостью я предвкушаю тот день, когда смогу приехать в Виндзор и повидаться с Вами и моей дорогой Аликс. Надеюсь, что пребывание в Балморале будет Вам очень полезно, а Ваша неоценимая поддержка позволит нам счастливо встретиться в Виндзоре.

Не знаю, как благодарить Вас за то, что Вы взяли на себя труд написать мне такое очаровательное письмо.

С искренней любовью к Вам, дражайшая бабушка, Ваш любящий и преданнейший (будущий) внук.

Ники.

Ники – Георгию (брату, 9 мая из Гатчины):

Я всей душой разделяю твою радость увидеться снова с дорогой Мама и женихами (Сандро и Ксения)! Они стали совершенно невозможны, вероятно, от продолжительного томления и привычки друг к другу. Целый день они лижутся, обнимаются, валяются на мебели самым непозволительным образом. Ксения в особенности совершенно невозможна, ты ее, наверное, не узнаешь: с тех пор, что она невеста, она сильно изменилась!

Моя милая невеста пишет мне каждый день, и я тоже; она просила тебя поцеловать. Она еще не забыла про «Плакучую Иву». Папа разрешил мне пойти в Англию на «Полярной звезде» в начале июня; подумай, как я счастлив миновать этот подлый Берлин!

Старая королева (belly-woman – толстуха) мне часто пишет письма – это мило, не правда ли?

Из письма Аликс – Ники (11 мая из Харрогита):

Прежде чем забраться в постель, я снова перечитываю твое милое письмо, и это делает меня счастливой. О, какая неописуемая радость знать, что тебя любят и по тебе тоскуют. И я на коленях молюсь о том, чтобы с каждым днем становиться более достойной твоей великой любви. О, Ники, мой дорогой, милый мальчик, благослови тебя Бог ныне и во веки веков. Я готова плакать из любви к тебе.

От 13 мая:

Конечно, во всех газетах появилось известие, что я здесь. И все торговцы шлют письма и уговаривают заказывать разные вещи, предлагались даже рояль и чай. Нахалы стоят на углу и глазеют; в следующий раз я покажу им язык.

Теперь, мое любимое дитя, я должна проститься.

Вечно твоя верная, любящая и преданная девочка Аликс.

Множество поцелуев.

Ники – Аликс (14 мая, Гатчина):

Сегодня я дежурный адъютант моего отца и должен быть в мундире и в церкви, и за едой. Так же служат и все мои кузены, мы делаем это по очереди с простыми адъютантами. Ты, конечно, знаешь, что у нас не так уж много дел, кроме отсылки прошений Папа и присутствия на приемах! И это все! В городе прибавляется еще одна обязанность: мы должны ездить на все пожары, будь то днем или ночью, и, возвратясь, докладывать Папа, что случилось!

3

Аликс – Ники (16 мая, Харрогит):

Мой родной, горячо любимый Ники,

Как мне выразить мою радость и благодарность за три чудных длинный письма в один день и твою фотографию, это милое лицо, которое так хочется целовать – она очень хорошая, это милое лицо, хотя мой дорогой выглядит на ней больным.

Мой самый любимый из всех милых зверюшек, я прижимаю тебя к сердцу и целую эти чудесные и такие выразительные глаза – а как шаловливо они могут подмигивать!

Люди здесь назойливы, особенно теперь, когда они меня обнаружили. Они собираются толпою, посмотреть, как я выезжаю. И, хотя теперь я еду с заднего двора, они следят за дверью, а потом бросаются смотреть на меня и некоторые даже преследуют. Одна назойливая женщина подходит совсем близко и таращит глаза. Может быть, эта та сумасшедшая особа, что писала тебе: помнишь письмо, которое ты показывал мне в Кобурге?

И потом, когда я захожу в магазин купить цветы, девушки стоят и глазеют через окно. Когда Гретхен сегодня утром ходила за покупками, в магазин вошла маленькая девочка и какой-то мужчина спросил у нее, видела ли она меня. Она сказала: да, один раз, потому что моя карета стояла перед ее домом. И, по мнению девочки, мне не нравится, что на меня смотрят. Хотелось бы, чтобы и другие заметили это и ушли, и не смотрели на меня в театральные бинокли.

Это слишком неприятно!

Ники – Аликс (20 мая, Красное Село):

Твои письма – такое утешение для меня, моя возлюбленная Аликс! Прекрасно! Вообрази, как раз в эту минуту мой человек принес твое милое, длинное, любящее письмо под номером 29 – за которое я должен поцеловать мою любимую маленькую невесту отдельно от поцелуев по случаю дня рождения, которые я тебе задолжал!

Милая, ведь ты прекрасно пишешь по-русски, так много слов и ни одной ошибки, славная маленькая школьница.

Ники.

Аликс – Ники (25 мая, Харрогит):

Доброе утро, мой дорогой мальчик, – мой день рождения! 22! О, как я хотела бы, чтобы ты был здесь, любимый душка! И твой великолепный браслет, ты, проказливая обезьянка, как ты смеешь дарить мне такую роскошную вещь – мне просто неловко, и твоя телеграмма. Ты меня балуешь. Я должна бежать в ванную, и до свидания. Мы все утро составляли букеты из цветов, которые прислал мне какой-то добрый ангел. Напишу еще вечером.

Королева Виктория – Ники (25 мая, Балморал):

Дорогой Ники,

Я пишу тебе в этот замечательный день, день рождения нашей милой Алики. Уверена, что тебе он тоже дорог, и я желаю тебе также долгих лет жизни. Спасибо за твое очень доброе письмо от 20 мая к моему дню рождения. Это был единственный по-настоящему теплый день с тех пор, как мы приехали сюда. Необычайно долго стояла холодная погода, очень часто шли дожди. Но уже гораздо теплее.

Результаты лечения дорогой Алики в целом удовлетворительны, но ей нужен исключительный покой и отдых. Посылаю тебе копию письма доктора из Харрогита, очень умного и хорошего человека. Она на диете и соблюдает строгий режим. Ей приходится много лежать. Это надо было сделать давно. Но врач, которому, к сожалению, очень доверяет семья, очень глуп, и от него никакого проку. Он соглашается на все, о чем попросят. То, что она делает сейчас, надо было сделать прошлой осенью и зимой.

Кончина ее дорогого отца, беспокойство за брата и споры о её

будущем очень сильно подорвали ее нервную систему. Надеюсь, ты это поймешь и не будешь спешить со свадьбой, ведь ради твоего и своего блага она сначала должна выздороветь и окрепнуть.

Передай, пожалуйста, мой сердечный привет своим родителям и верь, что я всегда остаюсь твоей очень любящей (будущей) бабушкой.

Аликс – королеве Виктории (28 мая, Харрогит):

Моя дорогая бабушка,

Шлю тебе сердечную благодарность за твое милое письмо и добрые пожелания. Я глубоко тронута. Прими также мою благодарность за прелестное фото – твое и дяди Берти – и за восхитительную чайную корзинку, от которой я в восторге. Солнце светит как нарочно для того, чтобы поехать на долгую прогулку и взять ее с собой. Это очень нужная вещь, и я давно хотела иметь такую.

Очень приятно, что Виктория была здесь в мой день рождения, потому что слишком грустно проводить этот день совсем без родных. Я никогда еще не бывала одна и так далеко в этот день.

Да, любимая бабушка, мое новое положение, я уверена, будет полно испытаний и трудностей, но с помощью Бога и любящего мужа все будет легче, чем рисуется нам сейчас. Расстояние большое, но за три дня вполне можно доплыть до Англии. Уверена, что его родители будут часто отпускать нас к тебе. Я не могу примириться с мыслью, не видеться более с тобой, ведь ты была моим добрым ангелом после смерти дорогой Мама, и я более чем когда-либо держусь за тебя теперь, когда совсем осиротела. Благослови тебя Бог за твою доброту ко мне, дорогая, любимая бабушка. Нет слов, чтобы выразить, как я благодарна тебе за все. Не думай, пожалуйста, что, выйдя замуж, я буду меньше любить тебя – конечно, нет. И, когда я буду далеко, мне хотелось бы думать, что есть кто-то, самая дорогая и добрая из женщин, которая меня немного любит.

До свидания, дражайшая бабушка,

Всегда любящее тебя и покорное дитя Аликс.

Ники – Аликс (2 июня, Петергоф):

Моя дорогая Аликс,

Вкладываю в письмо маленькую фотографию «чудовищной коровы» (самого Ники) – остальные привезу с собой! Написал сегодня бабушке, объяснив подробно наши планы насчет Уолтона. Надеюсь, она поймет, почему я не могу приехать в Балморал. А теперь это становится совершенно невозможно, раз она собирается в это же время уехать в Виндзор. Значит, все в порядке – и хорошо!

Милая, ты не знаешь, каким я бываю хитрым. Я самым бесстыдным образом надул бабушку. Почитай письмо, когда мы будем в Виндзоре и сама сможешь судить, как тебе не повезло быть помолвленной с таким существом! Я не могу не перечитывать снова и снова твое милое письмо – о! ты самая милая, добрая, ангельская маленькая девочка на свете! И то, что мне будет дано обладать таким сокровищем и любить тебя – нет! Это слишком божественно и нельзя выразить словами.

Я даже не воображал, что возможно такое счастье, как теперь. Я чувствую, что совершенно изменился, жизнь приобрела новый смысл, явилась цель жить для других и для себя самого! О! Моя милая – все это я познал с тобой!

Я высунулся из окна, глубоко вдохнул и втянул в себя чистый, теплый морской воздух, порывы которого донес до меня ветер. И подумал о моей милой, дорогой девочке, показалось, будто ветер принес мне издалека твои нежные поцелуи. Хотя я и кажусь таким истуканом, я люблю тебя, моя дорогая, как лишь немногие могут любить! Какая любовь истинна? Та, что любит и не говорит об этом! Это так верно и точно в моем случае. Я люблю тебя слишком глубоко и сильно, чтобы это показывать. Это такое священное чувство, я не хочу выражать его словами, они кажутся слишком вялыми, бедными и пустыми! Но теперь я постараюсь оставить привычку скрывать свои чувства, ибо, полагаю, в некоторых случаях это нехорошо и даже эгоистично. Ты не знаешь, моя драгоценная, и того, как давно принадлежит тебе мое сердце и как я страдал все эти мрачные годы. Моя дорогая примула, люблю тебя, моя душенька!!!!!

На следующий день: