Мила Сович "Семь лет до декабря. Белые кресты Петербурга"

Россия, двадцатые годы XIX века, столица, магический реализм. Предыстория восстания декабристов и немножко упырей, домовых и русалок. Итак, 1818 год, командор Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, генерал от инфантерии граф Михаил Андреевич Милорадович становится генерал-губернатором Санкт-Петербурга…В названии глав использованы строки гимна госпитальеров, в оформлении обложки – иллюстрация "Саламандра" Ольги Йокай.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 10.03.2024


– Это не нужно…

Она перебила, оплела цепкой паучьей лапкой уже его запястье и сжала с неожиданной, почти нечеловеческой силой. Ведь вроде просто ведьма, а не упырица, хотя для ее дочери, похоже, разница невелика!

– Я лучше знаю, что нужно моим детям. Успокойте же меня, граф. Я на вас очень полагаюсь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70437340&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Ну, рассказывайте (франц.)

2

Рассказывать! (франц.)

3

Господин (франц.).

4

Отлично! (франц.)

5

Тем не менее (франц.)

6

Остерман ошибается – огненный куст являлся Моисею, а Савл по дороге в Дамаск ослеп от света с неба.

7

Граф Андрей Иванович Остерман, сподвижник Петра I

8

Очень влиятельная дама (франц.)

9

Моя сестра (франц.), имеется в виду Наталья Ивановна Голицына.

10

Какие новости, князь? (франц.)

11

Но вы же генерал, ваше сиятельство! (франц.). Ошибка – слово «генерал» в женском роде.

12

Князь (франц.)

13

Добрый вечер (франц.)

14

Девица Ежова (франц.)

15

Графини (франц.)

16

Ваше сиятельство (франц.)

17

Из первых рук (франц.)

18

Не откажусь, сударь, тем более (франц.)

19

Господа (франц.)

20

В этом вы правы, ваше сиятельство (франц.)

21

Смотри-ка! Вы здесь! (франц.)

22

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом