Джеймс Джойс "Поминки по Финнегану. Глава 3. ХЦЕ – Суд и Заключение. Авторский Перевод"

Глава третья 'по Минску по Офигенну' правдолжиет свой хоть стой-и-па́дающейше вы́оксюморочный калейдостёб препервоклассных и наивысшесортных сентенций искреющих о человраке и мифре, боге и его баге, гении и ее гиене, жизнщине и их т.д. смертжествах – раскрываивая детали до которых нюаньше не и быв словес. В переводе сохранена пунктуация оригинала и синтаксиса как верных маркёров непотоксознательской упорядоченности авторского заумсла так и в залог его максимальски хаоточного прокрущиванья на диван весёликого и всемогучего.

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 25.03.2024

это лишь простой розовый

со-реформытарь в частной жизни но люди все понимают это по брегемонским законам

он обладает парламентскими почестями. Айскяфир

сказал (Луиджи'с

, ты знаешь этого чело'с, преочкастного Суеворина): Мон фуа

, хочешь отптицыть ты б домлетца, да, леди! Хорошо, мой лебер

. Твоего гайца должен разбоить он сам

. Смотрите, Я крэкаюсь, вот так, он сидят на коловородке, убедимкт

. Потельщик один (за шестьдесят) что держал свои теннисы в заштанках он зна ка тяж эбл сбрить инфамацию но друпара фланелей залазила на стену и вторгаясь на дверной звонок. После раздутого Брэддона слушать эту игрезвую тротереллу

! Железнодорожной буфетчицы одной мнение (все зовут ее Слезливка Жалла) было вот как выражено: симпатизерам Уныньской Линии, Аллеи Смерти, касаемо тех объектов ее жалостью-движимой министрации, а имокно, мужчины и его сифона. Ей-го! Слишком поздно свисстеть когда Филлис уж затапливает ее конюшни. Это был бы багрешный стыд затюрягить его карцером, как предлагалось ему Седдомской

кричей какая разница что меретриксы

выпалили с ей-го рев?львером в связях с ей-им будучи псиротой и отличаствуясь таким испорчестным здурновьем, ей-во!

Молодчина, Драмколлакил

! Киска Тайрел гордится тобой, был ответ Б.О.Т.

должностного лица (О гневи гни комитет!) пока Дочери Бенклеттер

шепчут в унесён: Гольфподиегоприсяжноги!

Брайан Лински, изво?щенок ругаль, был спрошен в охайничем домике, Бражкарёве, и выдал моментальный возврат, когда говоря: Бррс! Дай-ка я еще разок по-адскозелью! Я за пещерную погоню и сахарский секс, душёл ты! Их двух сучек надо держать в хлысте, канем

! Да здравствует хряк и охота на седоборовых! Лапай!

Один как-бы мученник, кто прислуживает в саните Азиты

где учат его носить браслетники, когда допристрашен не сходя с места, раскрыл несомненный факт что последствием будет что до тех пор пока Санкья

Мунди разыгрывает манго трюки

под колдуревом, с темнистыми апсарами

укрываясь в его листвы разнузлости и его преследоватенями испужаренными крепкими молниями индрадикции

, будут там драки по всему Куксхафену

. (Чушь!) Миссионерка

Ида Чревокладезь, семнадцатилетродная возрожденка, сказала по поводу совпадения взаиможделения с гренадинами

и прочими респектабельными и отвратными подглюдинами пользовавшимися парком: Этот перпендиконкретный человек- брут

! Но великолепный брут!

'Калигула' (Мр Данл

Маграт, компилятор, хорошо известный Остралийским Перечеям Сиднейского Парадного Баллотеня) был, как обычно, антиподальным с его: не узнав всего дна, за автором не утонишься, товаром напоказ. Кобблер

. Мы по Австрии мчались слышь как рьяно

, распевал Эль Каплан Баюкают, со знаменитым святого отца турридуровым

плащвыром, встретились с лошка раной, матерьдорогая!

Дан Мейкледжон, регент, из С.С. Смак и Олли

вошел в добрословицу со своим апсидукситом

/самосказом/: мутатус мутандус

. Дауранов лорд ('Собакурок') и Муарганова леди

('Весельстица') примкнулись и скрестились и покорились друг друга взглядам и перескрестили себя сами. Грязные недотепы наверху своих пролеткок, шлюшком вольно, подэхивали презрящным недоряшкам навнизу своих сценностей, уна мона

. Сильвия Молчана

, девушка детектив (Поминерва, но к этому времени можно слышать горлиц уж по всей Голубяндии!) когда снабжена информацией что до некоторых аспектов дела в своей укромно-дремной холостелющей квартирке, полностью просматривала Ивана Грёзного

млёвости, откинулась в своем уютно-дремотном воистинну-настояще удобном кресле чтоб усведомниться расслабоночно сквозь свои проходящие гласной нитью слогулечки: Вы когда-ль думали, леполтёл, что совёлшенное балогодство было его тлягедией? Несмотля на согласно моим твелдым аттитюдам за этот плоступок он должен ласплатиться по-полному штлафу, вплеть до плугавола, согласно Подсек. 32, секции 11, Ц. Л. А. акта 1885, что-либо в этом акте наоболот все лавно

. Кучарльз Джилке

начал дуться ибо не мог вернуться назад в Желси но закончил с: Он получил отворот-поворот который и помог ему слинять взавонь его парадостных шмоток. Худаня же, из морских чинов, сидя на одной из кролехских глыб нашей новой рыбойни ради обычного воздухо?едства

после вечно популярного номера, с кем были Квеста и Пуелья, пикантные и почтихие, (у этой простужен мозг тогда как та ж почувствовала как заямило в желудке, ума важ, умой влаж) был воодушевляем, хоть и наирва?нен

сам, одной из своих собрачниц перевести твой дух, Уолт, и проглотито когда журим там фастра састрами

седлать твоего пансу

, Нэвилл, таким мукором отвечал на ее другого благоцелунья: Кладу мои две пальцуговицы, невеста Худаня, (он говорит!) он был виноват насчет двух бархатбёдер вверх по Рогачёву Холму – как крючок и глаз винят его или любого другого пискмана

? – но я также думаю, пойлелельно, при осаде его брюк стоял там кто-то еще за этим – головерчивость свою даешь на сочинение – по поводу трех брюкочинщиков

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70488361&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом