Edgars Auziņš "Miroņa miljoni"

– Isak sakot, stulbi! – Caks pek?ni kluva nikns. – Man nav naudas, bet, ja jusu draugi velas mani panemt, laujiet viniem meginat! Es nosuti?u duci jusu uz nakamo pasauli!

Viesis iesmejas.

– Ka tu vinus nosutisi uz nakamo pasauli? Krukis?

– Izsledzies, velnin! – Un Caks, grimasedama, nospieda sprudu.

?aviena vieta atskaneja sauss klik?kis. Caks nospieda velreiz, un atkal ar tadu pa?u panakumu.

Gnuss klusi iesmejas.

– Nevajag trakot. Jusu bedre jau ir iztirita, un visas lodes ir iznemtas no lielgabala.

Caks, zveredams, nolaida nederigo pistoli.

– Kad viniem bija laiks? – meitene cuksteja Denisam. «Es ?eit esmu bijis gandriz visu laiku un nevienu neesmu redzejis…

Gnuss pek?ni parstaja smieties.

«Tu nekur nebrauksi, Cak.» Tapec busim jauki. Tu paradi, kur ir paslepti «zalie», un neviens tev nepieliks ne pirkstu.

Caks paskatijas uz jaunpienaceju ar asinim piesatinatam acim.

– Bet man nav tas naudas. Gogs izmeta savu koferi pa celu, kad policisti mums sekoja.

– Tu dari mulkibas, darga.

– Es neko nezinu.

– Zini, un tu mums visu izstastisi. Mes to velamies laba nozime. Mes jums iedosim dalu naudas.

– Vilki! Piekapies!..

Caks pek?ni saravas un sekdams noputas un apgulas uz pakapiena. Vina kermenis krampji raustijas, uz lupam paradijas putas.

Natalija, nolemusi, ka vin? mirst, klusi kliedza.

«Es te noliecos bez platuma…» Caks ievaidejas. «Man vairs nav speka… Iedevu arstam for?u naudu tikai par vienu degvielas uzpildes staciju, bet vin? pagriez seju…

Putas pluda no vina atvertas mutes uz krutim. Vin? noliecas, tad strauji iztaisnojas un atmeta galvu atpakal ta, ka pakausi atsitas pret pakapienu.

Gnuss piegaja pie vina.

«?ie arsti nevilcinas ar musu slimibam.» Panemiet mugurkaulu. Lai ta butu, izmantojiet to.

Vin? ievietoja divas ampulas Caka plauksta. Vin? satvera tas, iebaza vienu ampulu kabata, bet otru iebera ?lirce, kuru Gnuss vinam izpalidzigi pasniedza. Pedeja bridi, pirms iebaza vena adatu, vin? sastinga un piesardzigi paskatijas uz nakts citplanetieti.

«Nebaidies, mans draugs, ta nav inde,» Gnusa mute atkal parvertas smina. – Zini, mums tava dziviba tagad ir vertigaka par visam Egiptes bagatibam, ka medza teikt nelaikis Kuzmins…

Un vin? atkal iesmejas ar saviem draudigajiem klusajiem smiekliem. Tacu Caks vairs vina neklausijas: vin? iespieda ?lirces saturu vena.

«Rit vakara cilveki ieradisies ?eit, lai sanemtu galigo atbildi,» sacija viesis. «Vini tik un ta nelaus jums doties prom, tapec jus joprojam varat mierigi nogulet vienu dienu un arsteties,» vin? atkapas un nenoversa skatienu no Caka, un vin? atkapas uz durvim. – Vini piedava jums labu iespeju. Ja es butu tava vieta, es domaju…

Gnuss atvera durvis, un vina saliekta figura pacelas uz sliek?na, gandriz saplustot ar veso tumsu.

– Ej no ?ejienes, nelietis! – Caks kliedza.

– Panemiet visu savu naudu lidzi uz nakamo pasauli…

– Aizveries! – Caks pacela pistoli, un Gnuss atkapas tumsa.

«Mans bizness ir mazs, mani tikko atsutija jums pastastit,» vina balsi skaneja veja brazma. – Bet tikai ritvakar – termin?… Piespiedis ?kirties, sakne, vini jau ir apstaju?ies…

Nepabeidzis, vin? steidzigi aizcirta durvis. Caka izmesta pistole trapija pa adu.

Zale iestajas klusums. Sienas pulkstenis skali sita pusvienpadsmitos.

3.nodala

Zales banditu ieverojami uzmundrinaja. Vin? pakera kruki, piecelas kajas un atri pieleca pie loga.

«Izdzesiet gaismu,» vin? svilpa.

Natalija pagrieza sledzi.

Caks staveja pie loga malas. Deniss un Natalija piegaja pie cita loga.

«Ak, tas ir kuces,» Caks cuksteja, «tas apglabajas aiz kokiem.»

?eit jaunie?i pamanija ari tum?us siluetus, ik pa laikam parvietojoties no koka uz koku. Skaidrs, ka maja tika uzraudzita. Novero?ana tika veikta no meza, darza atklata vieta neviens neizgaja.

«Mums klajas slikti, pui?i,» draudigi sacija bandits. «Vini mekle naudu, vini doma, ka man ta ir kaut kur paslepta, bet man tas nav.»

«Jusu lietas mus neskar,» runaja Natalija, klustot drosmigaka. – Apspriediet tos ar draugiem. Mes nevelamies neko darit ar viniem vai jums.

– Skaidrs, ka nevelies. Bet rit, kad vini naks mani sadalit, vini nogalinas ari jus ka lieciniekus. Citadi varbut mani spidzinas – ja nu es tev kaut ko izplapatu par to koferi…

– Es nezinu nevienu koferi! – aizturot asaras, meitene iesaucas. – Labak ej prom no ?ejienes! Mamma tev atdos par iri samaksato naudu! Ej prom!

Caks saspringti iesmejas.

«Jus ari esat iekluvu?i ?aja jucekli, berni, un tapec ir labak, ja mes kopa izdomajam, ko mes darisim.»

«Denis,» Natalija pagriezas pret jauno virieti, «varbut mes abi varam izstumt ?o puisi pa durvim?» Vina draugi tur gaida, lai vini tiek ar vinu gala. Bet ne ?aja maja!

«Mums jatiek prom no ?ejienes,» bandits no?naca. – Pavelciet visus tris. Vini mus meza neatradis.

– Es ar tevi nekur neie?u! Es labpratak aizie?u viena, bet ne ar tevi!

– Kartona mulkis, kur tu ej? Maja tiek perta no visam pusem.

– Neuztraucies, es zinu, ka tikt prom no ?ejienes nepamanitai. Caur pagrabu un ?kuni, un tad tur ir mezs!

«Ja tu dosies projam, es, protams, bu?u ar tevi,» sacija Korablevs, nemanami iepazistoties ar meiteni.

«Tad es ie?u pargerbties,» un vina pazuda aiz savas istabas durvim.

«Vini jus no?aus ka kakenus…» bandits nomurminaja, apmulsis virzidamies pa tum?o zali. – ?ie ir galigi slimi… Apsaldeti…

Deniss piegaja pie pakarama un nonema jaku no aka.

«Es jums do?u dazus dolarus, ja mes tie?am tiksim prom no ?ejienes,» sacija Caks. – Vecmaminas ir ar mani.

– Aizrieties ar savu naudu! – Natalija kliedza aiz nedaudz atvertajam durvim.

– Labi, divi dolari.

– Nekad! Jums apnicis!

– Divi grandi tikai par to, ka aizvedu mani uz Troickojes celu un partraucu braucienu!

Natalija izgaja no istabas zabakos, celojo?as bikses un jaka ar kapuci.

– Denis, esi gatavs?

Taja bridi Caks, kur? vinu sargaja pie durvim, veikli izleca un ar kruka galu aizkera vinas kaju. Natalija kliedza, gandriz nokritusi. Deniss metas pie vinas, bet bandits vinu piekava.

– Nenac tuvak, necilveks, es tevi nogalina?u! – vin? ruca, vicinadams nazi.

Korablevs atkapas. Meitene ?ausmas iekliedzas, ieraugot asmeni tie?i pie acim.

«Neuztraucies, mazulit,» Caks smekeja.

Vin? iznema no kabatas roku dzelzus un atri piestiprinaja vienu no rokasspradzem pie gustekna labas plaukstas locitavas. Otra rokasspradze uzspraga vina kreisaja roka.

– Ta bus labak. Vai nu tu aizej ar mani, vai ari nomirsi kopa ar mani, saproti?

– Deniss! – meitene iekliedzas.

Korablevs satvera kruki un izrava to no bandita rokam. Caks pievilka Nataliju sev klat.

«Nomierinies, puis, ja nevelaties, lai es sabojaju vinas seju,» vin? piespieda nazi pie vinas kakla.

Natalija vaideja. Paceltais krukis sastinga gaisa.

«Protams, es to tulit nesaslapina?u,» bandits cuksteja, smaididams viena mutes puse. «Vinai joprojam mani jadabu prom no ?ejienes… Bet es saboja?u savu seju.» Vai jus zinat, ka arabi to dara? Es nople?u vienu vaigu no auss lidz mutei, tad otru un nogriezi?u vel vienu nasi…

«N-ne…» meitene burk?keja, ?ausmas elsot.

– Viss kartiba, tu dzivosi. Bet neviens negribes tevi ta izdrazt.

«Nevajag, ludzu…» Natalija saka raudat.

Korablevs nometa kruki uz gridas.

– Liec vinai mieru. Tev bus sliktak.

«Man tas nebus sliktak ka tagad.»

Vieta, kur naza gals pieskaras vaigam, paradijas ko?i lase.

– Tatad ejam vai paliksim? – Caks draudigi jautaja.

– Ejam, ejam… Tikai nevajag… – Natalija ?nuksteja.

«Nu, mes vienojamies,» bandits paslepa nazi kabata un sniedzas pec kruka. – Tagad, zen, uzlido aug?a, lai panemtu manas kurpes, un esi atraks, un tad ej uz virtuvi, panem edienu. Beidz vaimanat! – vin? pagriezas pret gustekni. – Man nepatik, ja cilveki taisa punkus!

* * *

Pec ceturtdalas stundas maza kompanija ienaca pieliekamaja un no turienes devas leja pa delu kapnem uz pagrabu. Deniss gaja pa priek?u, turot rokas dego?u petrolejas lampu. Vinam sekoja bandits un jauns vasarnicas ipa?nieks, rokudzelzos.

Pagrabs bija gar?, ar zemiem griestiem, viss piepildits ar kaut kadam mucam un kastem, kas izdalija puvu?u smaku. Talakaja gala bija vel vienas kapnes, kas uzkapa lidz lukai griestos. Luka bija pieskruveta.

«Aug?stava ir ?kunis,» paskaidroja Natalija, «un tam vajadzetu but pa?a meza.»

Deniss uzkapa pa kapnem lidz lukai, nonema saruseju?o aizbidni un atmeta atpakal vaku. Vin? pacela lampu augstak, lukodamies pa istabu ar delu sienam, piemetatas ar gadiem ilgiem atkritumiem. Kuti bija auksts un mitrs, un uz gridas bija pelke.

«Nodzest lampu,» vinam atskaneja Caka balss. – Vini var redzet gaismu.

Deniss ar plaukstu saspieda lampas galu. Dego?ais dakts, kam nebija gaisa, nodzisa.

«Tagad jus dosieties izluko?ana,» piebilda bandits. – Jus paskatisities, ka tur ir un kas notiek, un atpakal. Sapratu, vai ne?

– Sapratu.

Korablevs izkapa kuti un taustijas preti durvim, nemitigi kaut kam atduras. Acis pamazam pieradu?as pie tumsas. Vin? jau redzeja plaisas sienas, caur kuram kuti iekluva vaja nakts gaisma.

Jaunais virietis atvera durvis un izliecas. Tikai paris metrus no vina pacelas sunaini meza stumbri.

– Skaties, ja tu neatgriezisies, es saboja?u vinas seju! «Pec tona, kada ?is bandits kerca, nebija ?aubu, ka vin? savus draudus izpildis.

«Denis, ludzu, nepamet mani,» Natalija sacija ar asaram.

«Nebaidieties, viss bus labi,» atbildeja jauneklis.

Pec minutes vin? jau loznajas, notupas starp kokiem un no zemes spraucas uz aru. Lietus tikko bija mitejies un koki pileja. Auksts vej? puta brazmas. Deniss gaja kadus desmit metrus, kad pek?ni izdzirdeja zara krak?ke?anu pa labi. Tas skaidri kadam saluza zem kajas!