Edgars Auziņš "Šķiršanās ar mīļoto"

– Irenas kundze, nekavejoties paejiet mala! – vin? paveleja. Tacu vinam pa?am nepatika skarbais tonis, kada vin? kliedza paveli. Nomierinies. ?i ir meitene, nevis karavirs. Cita lieta, kad visas ?is sentimentalas mulkibas ar laulibam ir aiz muguras. Un tagad pat plebejiete Selezija uz vinu skatas ?kibi, neveloties skandalu. Ne, nekada skandala nebus. Vina topo?ajai sievai sabiedribas acis jabut nevainojamai.

Irena nekustejas no savas vietas, neatlaida rokas, cie?ak saspiezoties milota mugura. Vinai ?kita, ka tada veida vina ir daudz uzticamak pasargata no nista grafa.

"Es tevi neprece?u, jusu zelastiba," vina nomurminaja trico?a balsi, bet visi vinu dzirdeja. – Atvainojos, mammu – vina steidzas, dodot man solijumu.

– Ne dargais. "Jums vel nav tiesibu izlemt, kur? bus jusu virs," Leira Selezija asi iebilda. Cienijama kundze konstateja, ka vinas nepateiciga pameita uzvedas nekaunigi. Selezija vinai izvelejas grafu. Vinas iedomibas lidzsvara Pont-Arois tituls un bagatiba atsvera Holdera hercoga jaunaka dela stavokli. Vina kundziba ir ietekmiga un bagata, par to nav ?aubu. Bet Jan dei'Gard ir tikai divdesmit gadus vecs zens, bez titula un ar neskaidru nakotni. Vinam ir par agru preceties, ?aja vecuma jauniem virie?iem ir vej? galva. Nu, kad puika pec paris mene?iem parstas milet Irenu, ko tad? Un skaiti?ana jau bus garam! "Tu vel esi talu no pilngadibas, mana meitene, un, ticiet man, tikai tavi vecaki var izveleties tev dzivesbiedru, lai neviens velak nenozelotu laulibu."

"Es izteicu oficialu priek?likumu," sacija Jans, lepni pacelot galvu. – Mes ar Renu milam viens otru. Es vinu apprece?u.

Divas tievas kailas rokas no sajusmas triceja, cie?ak apskaujot jauna virie?a vidukli. Vin? maigi aptvera ?is maigas plaukstas ar plaukstu.

Selezija pagriezas pret hercogu un neveikli paklanijas.

"Es ludzu piedo?anu, jusu zelastiba, tikai jus varat ietekmet savu delu." Vin? ir jauns, bet jauniba ir tik neapdomiga…

Hercogs kluseja, pari Leiras galvai skatijas tikai uz savu delu. Vin? saprata, ka ?o mantkarigo Seleziju nevar parliecinat: vina salidzinaja karala iecienita karotaja stavokli un zenu, kura vienigais ipa?ums lidz ?im bija dizciltiga gimene, skaidra galva un stabila burvju rezerve. Ianam paveras lieliskas izredzes, bet vai titulu alksto?ais burzuazis spej tas novertet? Vinai vajadzigs znots ar grafa titulu, lai tagad vinu pienemtu sabiedriba. Selezija nevelas un negaidis desmit lidz divdesmit gadus, kad Ians atkal piecelsies kajas. Tas ir vienigais iemesls, kapec ?i sieviete iespiez Irenu martinetes skavas.

"Es neprece?os ar grafu," Rena spitigi sacija, vinas balsi bija dzirdams izmisums un asaras.

"Tad, mans dargais, tu man neatstajiet citas izveles," sacija grafs un lepni uzputa krutis. "Es izaicinu jus uz dueli, Ace dei'Gard." Es ceru, ka jums pieder vismaz dazi ieroci?

– Protams. – Jans stingri saskatijas ar pretinieka skatienu. – Es pienemu tavu izaicinajumu.

– Ne, neuzdro?inies! – Rena atgrudas no milota, it ka butu apdegusi. – Es tevi apprece?u, graf! Bet bez duela…

"Protams, tu darisi, mans dargais," grafs pa?apmierinati apstiprinaja, atgrudams meiteni no pretinieka. "Bet nav viegli atsaukt izaicinajumu duelim, un man bus janogalina ?is nekaunigais kucens."

– Ne!..

Leira Selezija satvera Renu aiz rokas un pavilka uz izejas pusi, liekot hercogam paiet mala.

"Tu jau esi pietiekami daudz izdarijis, nelietis." Ejam!

Izmisums iespideja Renas tirkizzilajas acis, kad vina pedejo reizi sastapas ar Iana sapju pilno skatienu. Pamate rupji ievilka meiteni gaiteni.

"Jan, tev nevajadzetu…" Renas balsi apslapeja bravuras val?a skanas.

"Es pienemu izaicinajumu sava dela vieta," leni sacija hercogs Holders.

"Tevs!…" Jans sa?utis iesaucas, bet vina lords paskatijas bargi un murminaja:

– Aizveries, Ien. Saskana ar kodeksu nepilngadigajam nav tiesibu cinities ar dueli. "Vina lords versas pret Pont-Arua un pacela izsmejo?u uzaci. – Jus to nelikas ne zinis, graf?

Pont-Arua pek?ni nobaleja un atkapas, atsitoties ar muguru pret sienu atspiedu?os mops. Hercogs Holders ir pazistams ka pieredzejis karotajs un specigs universalais burvis, vin? piedalijas kara ar Dzeitu. Tas nav tre?a kursa puika! Skatiens, kas metas aiz sturiem, liecinaja par drudzainu atteikuma iemeslu mekle?anu.

"Atvainojiet, Holder," karotajs pacela celmu, "tas nebutu loti godigi, vai ne?" Galu gala jums ir divas rokas. Turklat dziednieki man aizliedza aktivi vingrot.

– Ipa?i no rita? – hercogs iesmejas. "Tas ir labi, es tevi nogalina?u jebkura vieta un laika." Vai ari jus esat tik drosmigs Irenas kundzes priek?a?

Pasaule klida neskaidras baumas par grafa ap?aubamo drosmi un to, ka vin? ir pelnijis militaros apbalvojumus, tacu lidz tam bridim Holders tiem nepie?kira nekadu nozimi.

"Ak, varbut pec daziem mene?iem…" Pont-Arua izslejas no skapja, atkapjoties uz damu istabu. Ejot vin? izdomaja ricibas planu. Sagustijis savu jauno sievu, nekavejoties atstajiet ?o pretigo provinci uz visiem laikiem. Zangrija ir liela valsts, un maz ticams, ka Holders ilgi to mekles.

Un ?kita, ka hercogs lasija vina domas:

– Ejam, Ian. ?is glevulis nav pelnijis tiesibas saukties par virieti.

3 nodala

Rena steidzas pa istabu, nespedama nomierinaties. Nebeidzams gajiens no aizslegtam durvim lidz logam, kas aizsprostots ar raupjiem deliem. Gaju, lidz saku justies ka svarsts – uz priek?u un atpakal. Meitene bija nogurusi lidz speku izsikumam, tacu nevareja piespiest sevi apgulties vai pat apsesties. Bija bail nekusteties, jo pedejas brivibas minutes strauji pluda prom, un pa?as bezspeciba ?kita ka lasts.

Leja notika sapulce. Pont-Arois paradijas Marso ipa?uma velu vakara. Leira Selezija vinu uznema viesistaba. Tacu ?odien pat kalpi nedomaja te iet gulet – muizas logi bija spozi izgaismoti un naktssargi, pieradu?i, ka ?aja partiku?aja rajona visi iet agri gulet, vairakas reizes klauveja pie ardurvim. lai noskaidrotu, vai Leira Te'Marso viss ir kartiba.

Pargurusi no satraukuma un veltigiem meginajumiem ar matadata palidzibu panemt sledzeni vai izplest delus, Rena noguruma nokrita uz gultas. Un tad koridora atskaneja smagi soli. Meitene kluva piesardziga un uzleca, atkal saspringta ka atspere. Atslega saka griezties atslegas cauruma, un uz sliek?na paradijas Ingmara te'Marso bliva figura. Rena pakapas talak no durvim. Tevs meitai pieversa uzmanibu reti – tikai guvernan?u vai otras sievas sudzibu del, un tad tika izmantoti draudi un pat spiekis. Tevs uzsita pret gridu ar smagu metalisku ladi un drumi paskatijas uz savu meitu.

"?eit ir jusu nevertiga mates kazu kleita, jus varat to valkat." Arin ?kirne liek par sevi manit! Vina aizbega, atstajot mani un manu meitu, kad piezvanija kads nelietis. Un tu, ta pati miskaste, esi gatava iet pret savu vecaku gribu.

"Es nebeg?u no majam, tevs." Es vienkar?i nevelos preceties ar ?o kroplo grafu!

"Vinai nepatik ligavaina sakroplo?ana!" Ko tu gribi taja, ?aja vina roka? Vin? nav amatnieks, vinam jau ir lidzekli, lai dzivotu. Bet aristokrats tevi padaris par Sjerru!

– Ak, vai tas dod laimi, tevs?

"Tu, meitin, tapat ka jusu mate, nesaproti, kas ir laime." Skaista seja nav muziga, bet tituls un bagatiba pie?kir cilvekam svaru. Eh, ko lai tev saka, tu esi otrais Arins. Bet es nelau?u jums begt un mus apkaunot! Tu ?odien apprecesies, un tad lai virs atbild par tevi, palaidniga meitene.

Rena sastinga ta, it ka tevs vinai butu iesitis.

– T-?odien? "Meitene saspieda plaukstas locitavu, lai parliecinatos, ka tas nav murgs vai delirijs. – Bet tas nav iespejams!

"Viss ir iespejams, ja jusu maka ir zelta lei." Un jusu ligavainis neskopojas! Selezija jau ir sutijusi bridinat priesteri templi… Lai tu butu gatavs lidz ritausmai, vai dzirdi? Es nosuti?u kalponi paliga sagatavo?anas darbos.

Durvis aizveras un atslega pagriezas ar cikste?anu. Driz atgriezas cienijamais leirs, iegruda istaba jaunu kalponi gara sniegbalta priek?auta un, uzskatot, ka teva pienakums ir izpildits, aizgaja pavisam.

– Uh, labi darits, mana nabaga jaunkundze! – Lea saka plapat, kad Leiras smagie soli dardeja leja pa kapnem. – Vini jus nodeve par invalidu! Vin?, protams, ir ieverojams cilveks, to nevar noliegt, tacu vin? ir sapigi stingrs!

Rena pieleca pie meitenes, satverot vinas rokas. Vina priecajas, ka paliga tika sutita mila, vieglpratiga Lea, nevis vecais velnis – vinas pamates kalpone.

– Lea, mila, palidzi! Es nevelos preceties ar grafu un nekad vinu neprece?u!

– Ka tu vari neiznakt, mans dargais? Man tevis zel, bet tevi aizvedis uz templi, bet tur nebus… – Meitene pek?ni partrauca teikuma vidu: – Lai gan, pagaidi… Pie mums ir istaba. templis, kur ligava var but viena un lugt Teju. Tur ir zems logs… Atceries tikai pagaju?o gadu, miesnieka meita no blakus ielas aizbega ar jaunu ieredni no zalumu veikala, un vinas vecais ligavainis palika bez darba!

– Bet ta ir taisniba, ?is stasts toreiz izraisija aziotazu. “Rena nogurusi berzeja deninus un atkal saka staigat pa istabu. "Es nevelos celt kaunu savam tevam, bet vin? pats uzstaj, ka es esmu ka mana mate…"

Lea nozimigi pacela raditajpirkstu.

"Vecie kalpi, tie, kas pazina iepriek?ejo saimnieci, saka, ka Leira Arina rikojas pareizi, begot!" Leira Marso ar savu greizsirdibu nedeva vinai dzivibu, tapec vina to nevareja izturet.

"Bet es vinu nemaz neatceros… Ak, nac, Lea, palidzi man izjaukt ladi, ko atnesa mans tevs." Padomasim, ko darit. Varbut tas templa logs vel nav aizskarts.

Kamer istabene knibinajas ar atslegu un spitigo lades sledzeni, Rena piegaja pie loga. Kluva gai?s. Caur delu plaisam meitene sava darza ieraudzija lekno terliciju un cerinu krumu aprises. Ziedi vel nebija redzami, tikai silueti. Cik daudz speka un magijas vina ieleja brini?kiga, vienmer ziedo?a darza audze?ana! Tagad vina aizies – vai vinu sagaida laime vai muziga melanholija, bet darzs ka dveseles dalina te paliks. Tas pamazam saks savaldit, ja vien igna pamate vispar nepaveles izravet savus augus un ierikot zalienu ?aja vieta. Vina vienmer draudeja to izdarit.

Rena pasmaidija – milestibas pret dabu koptais darzs vinai davaja Ianu un vina milestibu. Kadu ritu jauna aristokrate, parsteigta par skaisto, skaidri izplanoto priek?pilsetas darzu, kura dzivoja turigi tirgotaji, paskatijas caur dzivzogu un ieraudzija vinu. Un Rena, kas vienkar?a darba kleita un priek?auta rosijas pie rozem, ieraudzija Ianu. Ta sakas vinu milas stasts – ar intereses, zinatkares un apbrinas pilnu skatienu apmainu. Simboliski, ka viss beidzas ar skatienu. Kad pamate vinu vilka uz izeju, Jana skaistajas zilajas acis virmoja dusmas, izmisums un ilgas.

Vinu milestiba ir beigusies. Vai ne? Ja vien vinai neizdosies izbegt no pamates skavam, viss tie?am bus beidzies. Ak, vini saka, jus nevarat izbegt no ta, ko dievi liku?i …

Rena apnemigi devas uz mazo biroju istabas sturi un, panemusi tuk?u papira lapu, uzrakstija dazas rindinas. Neparlasot, lai nemainitu savas domas, vina salocija zimiti sturi un pasniedza kalponei.

“Klausies, Lea, no rita, tiklidz mes esam atbrivoti, skrieniet ka bulta uz hercoga Holdera savrupmaju un personigi nododiet ?o zinu Ace Jan Dey’Gard. No ta ir atkariga mana dzive, nepievil mani, dargais! – Rena raknajas pa biroja atvilktnem un izvilka adas somu, kura dzinksteja monetas. – Luk, panemiet ?o maku par labu – visi mani ietaupijumi ir ?eit.

Lea zvereja, ka izpildis pasutijumu, un atteicas no balvas, tacu Rena tomer pierunaja vinu panemt naudu. Loti iespejams, ka noskaidrojusi, kur? aiznesis zimiti jaunajam duzim, pamate nabadzinu izsitis ara.

Kalpone tikmer uz gultas iztaisnoja Leiras Arinas kazu kleitu – sniegbalta apdruka zida un perlu apdari, pieticigs, burvigs stils. Ligavas terpu papildinaja gar? plivurs un sudraba kurpes. Viss bija lieliska stavokli, pateicoties sadzives piekariniem.

Siltums izplatijas manas krutis. Rena slepus mileja savu mati – neapzinati, par spiti teva apmelojumiem un apvainojumiem (vai varbut pateicoties tiem?) – un tagad it ka butu sanemusi savu svetibu. Cik laimiga butu Rena, valkajot ?o kleitu, atverot templa durvis roku roka ar Ianu!

– Pagaidi, te ir vel kaut kas! – Lea iesaucas, pastiepdamies krutis un izvilkdami no tas niecigu sominu, kas izgatavota no tada pa?a auduma ka kleita. – Te ir kaut kas… Papirs? Un kaut kas smags…

Koridora atskaneja steidzigi soli. Rena izrava somu istabenei no rokam un iebaza to sava krutis.

Pamates dure dauzijas pa durvim.

– Lai tas butu gatavs pec pusstundas, stulbi! Grafs steidzas.

Kur vin? dodas? Ara joprojam ir tum?s! Vai esat kadreiz dzirdeju?i par kazam, kas tiek rikotas pirms ritausmas?

Meitenes bazigi saskatijas.

Rena aizgaja aiz aizsega un novilka savu atverto balles terpu, ko vina nekad nepulejas novilkt. Lea vinai palidzeja uzvilkt sniegbaltu halatu. Slaidajai skaistulei nekadas korsetes nebija vajadzigas. Kleita izskatijas ka vinai pielagota. Vienigais trukums ir viegli salabot – apak?mala ir parak gara. Pec piecam minutem meitene paskatijas spoguli, lai parliecinatos, ka viss ir kartiba. Skaists sve?inieks paskatijas no spogula dzilumiem. Bet Rene vina nepatika. Lai neredzetu savas nelaimigas acis, vina uzmeta sejai augstaja frizura nostiprinatu plivuru.

Kurpju karta nekad nepienaca; Rena tas pagruda zem gultas. Tad vina apnemigi piegaja pie skapja un iznema darba zabakus un pusgaras bikses. Lea parsteiguma noelsas un saka protestet, tacu bija spiesta piekrist, ka kleitas gara apak?mala slepj ?o drosmigo ligavas terpa papildinajumu. Patie?am, bikses un zabakos kapt ara pa logu bus daudz ertak neka zekes un augstpapezu kurpes.

4 nodala

Rena uzmanigi nolaidas, lai no vinas gaisigo daudzslanu svarku apak?malas neparaditos rupjas zabaku zoles. Sekojot tevam pa kapnem, vina garigi atvadijas no majas. Klausijos no bernibas pazistamo ar paklaju klato pakapienu cikste?anu, ?is skanas likas pazistamas. Rena ir dzimusi un augusi ?aja maja un citu nepazina. Un tagad, ejot pa tik pazistamu celu, vina pek?ni saprata, ka ?is vairs nav vinas majas. Vina uz visiem laikiem aiziet bezgaligaja nezinamaja pasaule.

Kas vinu sagaida? Laime vai bedas? Rene loti gribejas ticet, ka priek?a ir laime un tik?anas ar miloto. Tikai ceriba uz to tagad ?kita tik trausla.

– Ak, tevs, kapec tu it visa klausies viksu Seleziju?

Zale druzmejas kajnieki, gaidot noradijumus, bet Rene tas ?kita ka enas. Pamate tum?i violeta zida kleita gaidija kapnu pakaje kopa ar Pontu Arua. Grafs bija gerbies taja pa?a elegantaja dubulta, kadu vin? bija valkajis balle iepriek?eja diena. Izpetijusi ligavaini caur plivura plano plivuru, Rena norija rugtu kamolu.

Un grafa skatiens nepameta vinas figuru, bet taja pa?a laika virie?a seja palika druma.

– Cik man ir skaista ligava! – vin? iesaucas. Ausis ieduras nepatiesa nots – tas tika teikts tik auksti un bez emocijam.

Pont-Arois neslepa savu neapmierinatibu. Un Rena butu parsteigta, ja grafs butu par vinu apmierinats, jo nesena aina inventara noliktava ar hercoga dela piedali?anos vinam daudz ko atklaja. Nemt ligavu, kas ir iemilejusies kada cita, nedrikst but nekada jautriba. Tomer kur? vinu aizrauj? Godatais karotajs radu?os apstaklu del vareja viegli no ta atteikties. Pat ja tas tris reizes tiek pazinots avizes, var atrast ieganstu, lai partrauktu saderina?anos, kas pat nav svetita templi.

Beidzot soli beidzas, un Rena bija spiesta pienemt grafa galanti izstiepto roku. Vina pirksti bija cieti un auksti, tie saspieda vinas plaukstu, nezeligi saspiezot vinas tievos pirkstus.

Ponta Arua uzmanigi pacela plivuru un ielukojas vinas seja. Ko vin? cereja redzet? Asaru pedas, lupas un deguns pietuku?i no ?nukste?anas? Bet vin? sastapa tikai niknu, naidpilnu skatienu no tirkiza acim.

Rena nevareja izlikties un nedomaja, ka tas ir vajadzigs.

"Cik interesanti bus tevi pieradinat, mans ?arms," Pont-Arua klusi sacija. Vin? uzrunaja ligavu, bet zale bija pietiekami kluss, lai visi vinu dzirdetu.

Rena cerigi paskatijas uz savu tevu – galu gala vin? dzirdeja, ko ?is topo?ais ligavainis teica. Varbut vina pirmo reizi muza reages un iestasies par savu meitu? Bet Leirs te'Marso izlikas kurls un, satiekot meitas sa?utuma dego?o skatienu, ari ieteica:

– Jums jabut stingrakai pret vinu, jusu ekselence. Irena ir laba meitene, bet loti spitiga. Vina to sanema no mates…

?eit Selezija vinu apklusinaja, baididamas, ka, runajot par vina pirmo sievu, kura vinu pametusi, Marso sabojas pareizo lietu, grafs bus piesardzigs un, kas lidz, mainis savas domas par prece?anos.

"Mums ir brini?kiga meita, vai ne, Ingmar?" Cik skaista un gudra meitene! – Leira plapaja. Bet vina joprojam izpluda iespaidu – vina nevareja pretoties un, pamanijusi pie kapnem sapulceju?os kalpus, vina kliedza: "Kapec jus te klist?" Agij, panem Lea un sakrava Irenas kundzes mantas. Parejais – ko, darba nav?

Agija, kalsna un nokaltusi ka stabs, bija saimnieces uzticibas persona un personiga kalpone, ka ari vadija kalpus ka majkalpotaja. Sanemis Leiras noradijumus, zagars satvera apmulsu?o Leju aiz rokas un vilka prom.

Vai Leira tie?am uzmineja? Renas sirds saznaudzas. Vina cereja, ka aizbrauk?anas burzma vini aizmirsis par jaunako kalponi un Lea mierigi izlidis no majas, lai samekletu Ianu un iedotu vinam zimiti.

"Gai?as jaunavas, palidziet Leai noklut pie Iana!"

Tacu ceriba, ka kalponei izdosies izklut no majas, strauji zuda. Rene parak labi pazina Adzijas tverienu.

Pec vil?anas sekoja bezceriba un apatija. Ne?kita nenozimigs gan grafa aizvainotais aukstums, gan teva velme pec iespejas atrak no ta atbrivoties. Vajag tikai dusmoties uz sevi. Vina pek?ni bija parsteigta, ka tik ilgus gadus nodzivojusi kopa ar ?iem sve?iniekiem un pat uzskatijusi sevi par laimigu, atrodot izeju darzkopiba. Bet patiesiba vina vienkar?i bega no realitates. Pazemiba un dela paklausiba nav neka laba, jo tie?i tie vinu noveda pie ?odienas bediga iznakuma, kad vina tiek izprecinata pret savu gribu. Es biju dusmiga uz sevi par savu neizdaribu. Aizbildinajumi, ka vina gribeja but paklausiga meita un sekoja pienakuma diktatam, ?kita liekuligi. Un pirmo reizi uz mati radas dusmas – kapec, begot no vira, vina nepanema lidzi savu mazo meitu un tadejadi vinu nolemja dzivibai ar nisto pamati?

Stop! Uz ko vina ir dusmiga? Un vai dusmas nav neaugligas? Mums ir jarikojas, nevis janovelk vaina uz citiem. Bedziet no nista ligavaina! Nepaklaujieties pamates gribai!

Ja, protams, sabiedriba bus vinas vecaku un grafa puse, bet vai tam tie?am ir nozime?

Un pek?ni atnaca atturiba. Ne, tam nav nozimes.

Ianam tagad ir atverta visa pasaule, vin? ir daudzsolo?s jauns aristokrats. Skandals neap?aubami ietekmes vina nakotni, un, iespejams, pec daziem gadiem vina milota parmetis Renai, ka ta atnemusi vinam spozas izredzes.

Ko darit? Rena panika iekoda lupas un atkal nolaida plivuru, lai sleptu sajusmu.

Atveras ardurvis, ielaizot gaiteni nepazistamu kalpu zili peleka krasa.

– Kas noticis? – grafs bargi jautaja.

– Jusu ekselence, hercoga Holdera sutni atkal ir ieradu?ies muiza un mekle jus.

Pont-Arua seja satumsa.