– Es tos neparaksti?u.
"Es iemaisi?u belladonnu tava rita teja un paraksti?u."
"Atgadiniet man neko neest un nedzert no indes un pretlidzeklu meistara rokam."
– Atgadiniet man neatklat visas kartis aiz speles slota.
– Paturiet prata, ka, ja jus mani narkomanes, es edi?u ?is lampinas.
– Zarnu volvuls atri uzkarsis.
"Tu esi sajukusi."
Burvis salika rokas uz krutim, un burve aizvainojo?i ?naca, tadejadi pauzot ?aubas par vinas kermena glab?anas talantiem.
– Kapec es tev esmu vajadzigs, Gregorijs?
– Katra kartiga virie?a dzive lidz trisdesmit gadu vecumam ir jabut sievai, apsargatai sievietei vai sirds damai. Ja ?o tris nav, es piekritu raganai, kas mani uztures laba forma.
– Laujiet man jus garigi atbalstit? Vairakas pilsetas talak, ta teikt?
– Ka ar sajutu asumu?
Alise savilka lupas smina, atceroties sarunu ar masam un to, ka pilsetas gubernatora dela izdomatajam jutam bija pilnigi dzivs priek?mets. Nu, ja vinam karo gar?vielu, lai vinam tas ir. ?odien ragana to izsver bez maksas, mainoties.
Un nav ta, ka burvei nepatik burvis. Preteji. Un ta bija liela problema, jo skaists virietis ar noslepumiem ir gandriz navejo?s maisijums jebkurai zinatkarai dabai. Zel, ka dazkart risinajums var sagadat lielu vil?anos. Tante Klotilde, Dievs, sveti vinas audzina?anas veidu, reiz sudzejas, ka vienigais, kas ir sliktaks par kungu ar pagatni, ir tas, kuram nav nakotnes. Ta, piemeram, piecpadsmit gadu vecuma ragana uzzinaja, ka kadam baronam Palmeram patik pielaikot sievie?u apak?velu, kastelans Vina Majestates vasaras rezidence tik loti ciena monarhu, ka vina portrets karajas vina pavalstnieka tualete, bet erchercogs. Vedu mil patagas nevis stallos. Vinas tante jau no mazotnes gatavoja Alisi pieaugu?o dzivei, nesaudzejot berna psihi un znota nervus.
Kariete cauksteja pa granteto taku un bremzeja. Gregorijs izkapa pirmais, galantiski pasniedzot roku.
– Vai doma palikt? – virietis jautaja, sminot un turpinot spiest meitenes plaukstu.
"Dodiet man vismaz kanarijputni," Alisija skumji piekrita. Vinai isti nebija izveles, lai gan pavideja ceriba, ka vinai tiks dota briviba.
"Mes neesam tik tuvi kanarijputniem," vin? paliecas pret raganu, "samazinieties ar augstpratigo sarkano kaki, kas nak est peles, ka man apliecina Greta, bet patiesiba ar kupinatu cukgalu."
Vairak par ugunigam runam, karstam naktim un dargam davanam sievietes sabojaja virie?u harizma un humors. Ta runat pilnigas mulkibas ar pilnigas nopietnibas seju nav tas pats, kas lidojuma kert puki aiz astes, ir jabut talantam. Iespejams, ja ap burvi nebutu tik daudz noslepumu, sakot no likiem un beidzot ar trakam meitenem, Alise butu rapusi no sava cela, lai pagrieztu galvu ?adam virie?u pievilcibas paraugam.
Puscela uz saimniecibas eku darba devejs nolema atcelt visas savas privilegijas ar vienu frazi:
“Alicia, es gribetu, lai tu butu elastigaka attiecibas ar klientiem…” ragana pacela uzaci, kas cuksteja: “Sastiprinies, greciniece, citadi dabusi ar slotu pa pieri.” Bet meitene nedarbojas tik labi ar grimasem. – Vienojamies par sadarbibu. Un lai viens no vina punktiem ir lugums neiebiedet nevienu blondini…
Netitrs smaids bija liels panakums.
– Gregorijs, vai Hloja ir tava ligava?
Kapec ?is jautajums radas pirmais? Vai vini nevareja kaut ka aizklata veida sakt izmekle?anu?
– Ne, – muizas ipa?nieks ?aubigi atzina, jau sajuzdams strihnina smarzu sava rita teja.
– Draudzene? – tagad nacas izlocities ka cirka izpilditajam uz virves duci elkonu virs zemes.
– Ne.
– Klients, pacients?
– Alise, kapec ?ie jautajumi? – Nepietiek ar pa?savaldibu, to ari japrot izmantot, tacu, ka burve pamanija, pacietiba nav virie?a tikums.
"Tad atbildiet uz pedejo," vina pakapas uz priek?u, spitigi pacelot degunu. – Ja vina tev nav neviens, kapec man klusiba paciest vinas apvainojumus?
Smieklu gaismas vairs nedejoja melnajos acu zilites, tur apmetas auksta apdomiba, un, ja ne mirkla episka daba, meitene butu pargajusi no kajas uz pedu un parravusi vizualo pavedienu.
"Tapec, ka jums ir jadzivo un jastrada ?aja pilseta," mieriga balss, atzistot vinas taisnibu. – Neatkartojiet manas kludas, never?iet cilvekus pret jums.
– Citadi ko? – Gordonu gimenes mantiniece izaicino?i sacija.
"Nekas…" vin? paskatijas uz vinu, it ka domadams, ko butu vieglak darit: parliecinat vai noslicinat. – Es tevi neierobezoju: tu vari lamaties, taisit skandalus, metaties ar kajam un mest senus rokrakstus… Bet tikai ar mani…
– Tik parliecinats par sevi? – Alise no?naca, nolieca galvu uz saniem un ari cie?i aplukoja noslik?anas temu. Neviens burvis ?eit nevar but ?ausmas uz nakts sparniem.
"Ja," virietis mierigi atbildeja. Vina balsi nebija ne bravuras, ne narcisma, ne launpratibas. Vin? pazinoja faktu par savu necaurlaidibu.
"Ka jus sakat, burvju kungs," ragana nomurminaja un izdarija tie?i to, ko sanema atlauju: vina uzsita ar kaju uz grants, aizcirta saimniecibas durvis un iemeta darba devejam berni?kigu burvestibu, kas nogriez visu pogas uz drebem. Un kas? Vin? pats to atlava. Un, acimredzot, no nenovertetas laimes vin? uzspraga daudzstavu tirade.
13. nodala
Maja guleja. Taja ieilgu?aja, smagaja miega tiek aizmirsts ilgi slims vecis. Katru vakaru vin? cer doties prom, bet speks, atminas un ilgi barotais, slimais kermenis nelauj. Un vin? nopu?as, metajas un griezas uz robezas starp miegu un realitati, noguris un noguris no dzives. Vinam tas ir gruti, tas ir sapigi. Gaiss reibina ar kumeli?u un opija smarzam. Gulta jau sen mitra, kamins izdzisis un siltumu nenes. Tadejadi biezie paklaji uz gridas, kas nosedz nobruzatos delus, klust piesatinati ar mitrumu.
Un tas bija divaini. Nepareizi.
Jebkura maja ir tas ipa?nieks. Tagad jauns, specigs, pilnigi bez apspie?anas. Un kapec vina dvesele, kas slepjas veca muizas sienas, ir tik nomocita? Kapec ?eit nav suliga speka energijas, pikanta dziviba un speka smarzas? Kas noticis?
Ragana vienmer ieveroja, ka maja izskatas pec burvja. Pat mans tevs visur vareja saskatit cietos apnemibas terauda pavedienus, dzelzs un asinu un ?aujampulvera aromatu. Maja bija monumentala, ar zinamu snobismu un piekap?anos. Vin? visiem stastija, kads cilveks sarga vina sienas. Un ?eit…
Meitene pieskaras mitrajam murim. Vina atvilka roku atpakal, jo steidzigi velejas noslaucit viskozo plevi no plaukstas. Kas notika ar vina ipa?nieku, ka viss kluva piesatinats ar melanholiju un rugtumu? Alise nesaprata, ka tas bija iespejams, ka dienas laika ta bija vienkar?a maja ar krauk?kigiem gridas deliem un rozem vannas, bet nakti ta bija kapenes.
Vina atgruda pecnaves asociacijas un iegaja virtuve, kur zem griestiem lidoja magiskas ugunspukes. Tas viss ir dailliteratura, kur? saka, ka raganas majvieta sakas ar pazistamu (tos aizliedza magiska konvencija par ricibnespejigu radijumu tiesibam), katlu dziru pagatavo?anai vai labu skursteni (starp citu, raganas atteicas no ?i parvieto?anas veida kop? magiskas teleportacijas paradi?anas). Istas burves majas vienmer sakas ar tejas kruzi. Alise jau bija pienemusi, ka paliks ?eit lidz pilnigai teva piedo?anai, kas nenotiks atrak ka pec se?iem mene?iem, tapec vina bija neizpratne par virtuves piederumu izveli. Atvilktne bija neticami daudz trauku. Un mazie porcelana un lielie mala. Alisijas uzmanibu piesaistija du?iga, ne mazak ka litru liela kruze ar no?keltu malu, caurspidiga glazura, zem kuras bija redzams ists peleka mala raksts. Vina paraustija plecus un izvilka to.
Un tad gaiteni atskaneja skali soli. Virtuve ienaca majas saimnieks. Gerbies gultai: mikstas platas bikses un brivs krekls. Uz sliek?na vin? nedaudz samazinaja atrumu, bet tad ieraudzija, ka meitene sez ar teju.
"?i ir mana kruze," aizsmakusi sacija darba devejs.
"Es varu to nopirkt no jums," Alisija igni piedavaja, verodama virieti, kas devas uz tejkannas pusi. Ragana nepamanija nekadu ipa?u naidigumu no burvju makslinieka pec izjoko?anas ar pogam, tapec vina nepulejas izskatities jaukaka, neka bija patiesiba.
"Es varetu vienkar?i pajautat…" vin? ierosinaja un meitene samiedza acis. Un Gregorijs, uzlejis teju un nolicis kruzi galda preteja puse, piegaja pie skapja.
"Mes jau esam noskaidroju?i, ka man ir problemas ar ?o…" vina beidzot izspiedas, saliekot kaklu un tumsa meginot redzet, ko burvis tur caukst. Ja vin? tagad no viena no plauktiem butu izvilcis du?igu nazi, kas paredzeta, lai nogalinatu laundabigo burvi, vina nebutu parsteigta. Bet ta vieta paradijas skarda kaste un virie?a zobos saspiests cepums.
– Kas? – vinas darba devejs gurksteja, apsezoties vinai preti. "Man ir alergija pret ingveru, un Greta vienmer slepj no manis ?is piparkukas."
Alise neticigi paskatijas uz nepietiekami paedu?o alergiju un tad, neko no sevis negaidot, atbalstija elkonus pret galdu, nedaudz piecelas, lai butu tuvak, un gurdeni ieteica:
– Ja velies, es tev uztaisi?u eliksiru… Pret alergijam?
"Es neesmu tik vecs, lai aizmirstu, ka jus specializejaties indes," burvis atbildeja ar smieklu dzirkstelem savas nopietnajas tum?ajas acis.
"Indes ir visnoderigaka nodala medicina," jaunaka Gordona pamaco?i atzimeja, atgriezoties sava vieta.
– Varbut pretlidzeklis?
– Dazreiz ir vieglak pievienot indi, neka to izsuknet…
Saruna sastinga ka pakarts virs ar labu bende: nedaudz raustijas, bet vairs neizradija dzivibas pazimes.
Alise joprojam meginaja at?ketinat sava darba deveja noslepumu. Kapec ir noslepums… Vina gribetu saprast, kapec vin? ir tik izlemigs vinas zina. Galu gala ir vieglak vinu nosutit atpakal, runat par vinas slikto raksturu. Vel vieglak ir vienkar?i atlaist no visam cetram pusem. Iespejams, tapec vina vienkar?i jautaja, nejokojoties un nesmejoties:
“Atlaid mani…” tas izklausijas nozelojami un kaut ka pilnigi berni?kigi.
"Tu man joprojam nepatik," Stenlijs skumji rezumeja un aizklaja seju ar plaukstam.
Meitene isi paskatijas uz Gregoriju no zem skropstam un atzina sev, ka vin? vinai patik. Un taja pa?a laika biedejo?i. Tacu lidzjutiba vinai nekad nebija tik loti aizmiglojusi acis, ka pa?saglaba?anas sajuta butu notrulinata, tapec vina gribeja iegut vismaz kaut kadas garantijas par savu dro?ibu.
"Alise, piedod, bet ne," stingri un bez iespejam, "lai ari ka man pa?ai tas patiktu…
– Ko, tev tas joprojam nepatika? – ragana dusmigi nodrebeja.
Vin? paskatijas prom un pievilka matu ?kipsnu pie auss. Vin? grozija kruzi rokas un pienema lemumu.
"Nu, paskaties uz mani," virietis parak vardarbigi izteica. "Man ir desmit kalpi visa ipa?uma, un tie ir vairak neka gimene." Es pati tiku gala ar ?im miksturam un eliksiriem. Man nevajag sekretaru. Un asistents ari. Vai jus tie?am domajat, ka mani ir iekaisusi velme, lai mana ?tata butu nepatikama, kapriza meitene?
Burve aizvainota savilka lupas par “nelabveligo un kaprizigo”, bet kluseja.
– Un, ja tu… tu negribeji stradat pie manis, kapec tu man iedevi aploksni ar vestuli? Kapec jus to nepaskaidrojat tikai vardos? Es neesmu tas jaukakais cilveks, bet es tevi aizvestu uz teleportacijas staciju…
"Kada ir problema, dariet to tagad," meitene atkal paskatas uz burvi no zem skropstam un pamana, cik vin? ir nervozs.
– Un tagad es nevaru…
– Kapec, Gregorijs?
"Es parakstiju ligumu ar jusu tevu ar magiju."
Vardi iekrita majas klusuma. Alisija sedeja un sagremoja dzirdeto: tas ir, vinas tevs ne tikai jautaja kadam senam draugam, bet ari prasija no vina garantijas, ko atbalstija ar speku. Un tos teoretiski ir iespejams lauzt, bet vieglak pagaidit, kamer beigsies termini.
"Es varu tikai laut tev atgriezties pie sava teva, viss parejais, diemzel…" vin? noplatija rokas. "Man ir jagarante jusu dro?iba, bet es nevaru laut jums iet, kur vien velaties."
Alise gaidija kaut ko dzirdet, bet ne ?o. Nav ta, ka vini abi butu iekluvu?i magiskas lamatas. Bet jums vismaz nav jauztraucas par sevi.
– Kapec jus vispar parakstijat ligumu?
– Jo vakar mes ar jums par visu vienojamies, un ?odien tu… Starp citu, kapec tu pardomaji?
Jo vel vakar burve nezinaja, ka burvju kungs nesa lidzi miru?as sievietes, jo vakar vini vinai neteica, ka meitenes beg no ?i virie?a vai klust trakas. Bet visu ?o apsudzo?o faktu vieta Alicia teica:
– Tu un es nestradasim kopa…
Virietis apklusa. Un burve jutas tik neerti, it ka vina butu sedejusi uz ezi?a ar savu kailo nepatik?anas sajutu. Meginot slept savu nervozitati, vina paskatijas prom, cen?oties neveidot acu kontaktu. Lai gan Alise bija apguvusi kar?u spelu pamatmetodes, tik skaidri melo?ana sarunu biedram bija cita krap?anas limeni. Vai vismaz lidziniecei jabut nepazistamai, tad vinas sirdsapzina mierigi ?naca.
"Pagaidi minuti…" Gregorijs piecelas no galda un atri izlidoja no virtuves. Vina zemapzina uzreiz paradijas atteli, ka burvis skreja uz brunojumu pec elfu arbaleta vai Landish revolvera. Otrais ir velams, ir mazak problemu, pirmais ir estetisks: Alise, iespejams, sapnoja par nebanalu atputu, un kas ir mazak banals par divsimt gadus vecu ieroci?
Virietis atri atgriezas, it ka smil?u pulkstenis vina butu apgriezies un katrs smil?u graudin? ka sirdspuksti skaitija mirklus. Rokas vin? tureja koka futrali ar reljefu ornamentu uz vaka. Kad burvis to nonema, uz miksta samta, katram atsevi?ka padzilinajuma, nolieciet flakonu. Ar indi.
Alisija, bezsvara pieskaroties aukstajam stiklam, braukaja ar pirkstiem gar tiem. Vinas iecienitakas ir Belladonna, Colchicum, vech vai biezak sastopamais hemloks, ricinpupas, vigriezes un vilku oga. Nav tik reta kolekcija. Turklat tas ir diezgan maz. Ja kompozicijas nav piemaisijumu, tad patiesiba tikai divi parstavji ir patiesi bistami: pirmais un tre?ais. Parejie, bez pienaciga darba, lai ari nodaris butisku kaitejumu organismam, ir iespejams ari neitralizet to iedarbibu.
Meitene pagriezas, neizpratne paskatijas uz burvi un sajuta vina elpu sev uz kakla. Vin? staveja nepielaujami tuvu, pieliecas un ar krutim pieskaras vinas plecam. Pamanijis, ka ragana parstajusi sajusma skatities uz piedavajumu, virietis attalinajas un, pagriezies, piegaja pie bufetes ar stiklu. Vin? izvilka divas vienadas stipra alkohola glazes. Vin? nolika to vinai priek?a un pagriezas atpakal uz kastem. Viena no tiem atradu brendija pudeli. Ie?lakstijas katra.
"Tu baidies no manis…" Gregorijs apsedas preti un ar raditajpirkstiem pastuma brilles Alises virziena. – Tu neuzticies. Es ceru, ka ar manu ticibu mums abiem pietiks.
Burve atkal dancoja ar pirkstiem par lietu ar indem, cenzdamas saklausit, par ko cukst glaze ieslodzita nave. Vai nu stikls bija stiprs, vai ari meitene bija kurla abas ausis.
– Tu izvelies vienu no pudelem un pievieno to vienai no glazem, kamer es nover?os… Es noversi?os par kaut ko… Un, kad atkal ieskati?os tavas acis, es izdzer?u nejau?i no jebkuras. .. Ka jums patik ?is ticibas parbaudijums?
Vin? noteikti ir traks. Un traks burvis ir vel viena davana. Un meitenes, kuras sabojaja savu dzivi, iesaistoties ar vinu, ta ir, pat nav problema, tikai nelielas bazas. Panika ir tada, ka vin? ir pilnigi bez galvas, pilnigi vajpratigs. Un Alise dzivos ar vinu zem viena jumta!
"Es tev nepalidze?u izdarit pa?navibu…" Vina nosledz lietu, joprojam domajot par to, ka vinam tik atri izdevas at?ketinat iemeslus vinas velmei atri aizbegt. Vin? isti nav telepats.
"Mila, maza burve…" vin? pieskaras vinas deguna galam un kaut ka pilnigi tevi?ka veida meginaja satvert vinas vaigu. Alisija neiztureja tadu patvalu un atkapas. "Jus zinat tik maz par navi un vel mazak par tas metodem." Es tikai piedavaju jums deribas. Lai gan ne… Teiksim ta, ka tev pietiks, ka es dzer?u indi no tavam rokam? Tikai ?odien pecpusdiena tu apsoliji mani pacienat…
Vin? atvera kastiti un pieskaras pirmajai pudelei.
Protams, man loti gribejas iesist ?im pa?apmierinatajam burvim pa degunu. Tacu mirklis pa?apmierinatibai nav nekas pirms moralas dilemmas – ticet vai ne. ?is piemers tikai atrisina jautajumu par virie?a uztice?anos burvei, bet ne otradi. Un tomer Alisija nolema. Vina pieliecas pie galda, izveloties pudeli. Ar peldo?u rokas kustibu vina izvilka no samta pudeli un nejau?i jautaja:
– Vai tu vel ieliesi teju?
Stenlijs zino?i pasmaidija un pieversas tejkannai. Viena mirkli korkis izdalija smarzigu aromatu ar piragu skabumu uz meles. Vilku oga ir tik lidziga lauram, ka, saskana ar legendu, ta kluva par svetu koku vienam no dieviem, kur? iemileja mirstigo meiteni, bet pedeja, slepjoties no savam jutam, ludza parejos debess cilvekus parvert vinu par koku, un vina kluva par muzzalo, nezudo?u lauru. Tomer kads liktena pagrieziens.
Daudzi cilveki sajauc ?os divus augus legendas del, pie?kirot pirmo ar destruktivam ipa?ibam tie?i ar dievu dekretu, tacu viss ir vienkar?ak. Auga ar garenisku lapotni un spilgtam sarkanam, baltam vai melnam ogam destilacija pati par sevi ir indiga, bez mitologijas. Noklustot cilveka organisma, sakas vem?ana un glotadu apdegumi, tad dehidratacija un ta rezultata iek?ejo organu audu nekroze.
Kad burvis pagriezas, par nozieguma pedam vestija tikai smalka brendija ?upo?anas un meitenes plauksta satverta kolba. Gregorijs iespaidigi piegaja pie galda, nolieca galvu uz saniem, it ka ceredams saskatit ?kidrumu at?kiribu, un tad ar atru kustibu panema kreiso glazi, pielika to pie lupam un, paskatijies pari stikla malai, jautaja. :
– Dzert?
Alise vienaldzigi paraustija plecus un pavisam nepiedero?a balsi, kura pavideja aizsmakusi notis, mierigi atbildeja:
