ISBN :
Возрастное ограничение : 16
Дата обновления : 21.04.2024
"Es teicu jums parbaudit jus un jusu reakciju." Jus kopa iegajat slimnica, ka es zinu, varbut jus bijat taja pa?a laika.
?arovs pek?ni domaja, ka Viktora ieslodzijuma laika slepkavibas apstajas, tacu vin? tomer bija skeptisks.
Deivids pek?ni piecelas, piegaja pie Viktora, satvera vinu aiz elkona un pavilka uz durvju pusi. Vin? bezpalidzigi paklausija.
"Mes tulit busim klat," sacija Deivids.
Vin? aizveda Viktoru uz kapnem, vini iegaja tumsa un apstajas uz lievena. Tad Deivids piegaja uz priek?u, kur veja veja plosita, pamesta parades laukums.
Viktors lenam gaja vinam aiz muguras. Atminas ka sadegu?as avizes lauskas palika vina atmina, izvirzoties ka pussabruku?i virsraksti.
Vini sasniedza vietu, kur reiz staveja vinu vieniba, pirms parcelas uz mezu. Deivids paskatijas uz divstavu vienibas ?taba eku. Melna aizkaru logi bija gandriz neredzami. Vini atradas it ka bezlaika – ne vakar, ne ?odien, ne rit – tikai tie pa?i sadedzinatie virsraksti, kurus nav iespejams lidz galam izlasit.
– Tev nav bail? – Viktors jautaja. Vina kermeni satricinaja speciga trice. Bet ne no aukstuma, bet no mezonigajam atminam, kas parpludinaja manu apzinu.
– Kam? Tu?
– Ja. Galu gala… es tur biju. Tas esmu es…
– Ne, es nebaidos. Bet… tev taisniba. Tu tie?am bijat tur. Tapec jums bija tik viegli ieaudzinat ?o atminu.
Viktors paskatijas uz savu draugu.
"Vai jus domajat, ka es to visu tikai iedomajos?"
– Ne viss. Faktiski par lietu. Pret mums spele arkartigi viltigs un inteligents pretinieks. Vin?… – Deivids domaja… – ja gribi, vin? ir pats velns. Vin? ir tik viltigs un atjautigs, ka vinam… vajo vietu praktiski nav. Bet tu neesi slepkava. Lai gan man gandriz nav ?aubu, ka, ja policija izskatis tavu lietu, ta atradis truksto?os pieradijumus, uz kuru pamata var tevi apsudzet ?aja… Vai varbut… – par to domaja muks. -…varbut ne tikai jus, bet katrs no mums. Bet es esmu pilnigi parliecinats, ka jums nav nekada sakara ar slepkavibam. Vinam ir tikai viena lieta.
Viktora acis iepletas.
– Kas? – vin? klusi teica.
– Fakts ir tads, ka… viss sakas ar tevi.
Viktors atvera muti un tad aizvera to, nespedams pateikt ne varda.
"Tapec vin? tevi nelaida." Un ari mes. Tapec vin? mus saveda kopa. Mes neesam tie, kas pulcejas. Vin? mus saveda kopa. Ar rokam. Un nevis lai mus glabtu. Vin? par mums nerupejas. Vin? ir loti noraizejies tikai par vienu cilveku.
Kaut kur meza iesaucas varna un tudal, it ka tai atbalsojot, izcelas skal?, ass dukona, kas, slapejot veja vaidus, satricinaja gaisu virs pamestas karaspeka dalas.
Viktors nodrebeja. Cilvekam, kur? speja vinus ?eit savakt, parliecinat, ka, pirmkart, viniem pa?iem tas ir vajadzigs, visu skaidrojot ar neskaidriem, pusfantastiskiem majieniem par it ka neizbegamam sekam, bija patiesi velni?kigs prats. Tomer… kur tas viss sakas? Un tad, kad? Skaidrs, ka no ta vakara, kad vin? no skapja iznema magnetofonu… Bet kura gada tas notika? Budams skolnieks, vin? gribeja dzirdet sava teva balss ierakstu, kur? nomira… bet ta vieta vin? dzirdeja…
"Es… dzirdeju savu balsi," vin? pek?ni sacija, pagriezies pret Deividu. – Vai vari iedomaties? Tas… tas bija sen. Es… es tikko atcerejos. Kad tu teici, ka viss sakas ar mani un tam varnam… tas ir skaidrs! Vai tu dzirdi? Deivids! Mes bijam… mes macijamies sestaja klase! Iesledzu teva magnetofonu, ieliku spoli, domaju, ka dzirde?u vina balsi. Bet ta vieta… es… tas nevar but… kapec visu ?o laiku… es to tikai tagad atcerejos!
Deivids uzmanigi klausijas sava drauga.
– Jo… viss sakas ar tevi. Tas ir vienigais, par ko vinam ir taisniba,” Deivids klusi sacija. – Tagad mes atgriezisimies. Un jums ir jaizliekas, ka jus vinam ticejat pilniba un pilniba. Vai jus varat tikt gala?
Viktors mirkli skatijas uz savu draugu.
– Nezinu. Bet es megina?u.
11. nodala
1941 gads
Pui?i pie galda, ari ?is lielais puisis ar iesauku Bugors, neparprotami baidijas no Cervjakovas, lai gan izskatijas vecaki un daudz bistamaki par vinas klasesbiedreni. Liza jutas nedaudz apreibusi. Vina nemaz nedzera un negrasijas to darit. Kaut ka zinkaribas pec, parliecinajusies, ka vecaki jau gul, vina apgaza glazi, no kuras dzera tevs, svinot vinam svetus svetkus – 7. novembri, Oktobra revolucijas dienu. Glaze bija tuk?a, bet apak?a joprojam palika viens piliens dzidra ?kidruma, kura iedarbibu vina noveroja galvenokart brivdienas un brivdienas, lai gan gadijas, ka vinas tevs nedelas laika ieleja sev glazi "veselibas labad". ka vin? teica.
Var teikt, ka dzira uz vinu atstaja pozitivu iespaidu – vin? nosarka, kluva laipnaks un saka garus skaidrojumus par proletariata lomu musdienu pasaule, galu gala nonakot pie viena secinajuma: Amerikas imperialisms bija tikai dazu dienu jautajums. . Tikai tados brizos vina vareja sagaidit no vina vismaz kadu uzslavu. Neveikla, ar obligato viltibu, lai noniecinatu vinas nopelnus, bet tomer. Labak ?adi neka… Vin? pek?ni vareja atcereties, ka nedelas vidu vina sanema A (lai gan ne cietu, vin? pamanija), bet tomer tas bija A, un kas ir ipa?i svarigi – vesture, kuru vin? uzskatija par vissvarigako priek?metu Skola.
"Atceries, Liza," vin? teica skali, gandriz kliedzot, "vesture maca, ka visur, kur vajiem un nezino?iem cilvekiem bija kaut kas tads, ko velejas iegut specigi un izglitoti cilveki, pirmie vienmer atteicas no ta pec savas gribas." Tapec jums ir jabut stipram. Un gudrs. Lai vini tev piekapjas pec savas gribas! Citadi…” vin? ieleja glaze vel vienu porciju no pudeles un izdzera to viena raviena, nenokost. – … citadi tu vienmer busi zaudetajs. Es ta neteicu, nedomajiet. Tas ir Marks Tvens. Un es vinam pilniba piekritu!
Atskatoties uz nedaudz atvertajam virtuves durvim, vina uzleja no glazes pilienu uz meles. Tomer Liza nejuta gandriz neko, iznemot ?kipsnu vieglu rugtumu. Vina vilusies paskatijas uz tuk?o pudeli miskaste un nolema, ka vinas tevs vai nu to vilto, vai ari vinai vajag izdzert daudz ?i ?kidruma.
Tagad, sezot pie galda, kuru ieskauj nepazistami pui?i, vina izlikas, ka ar lupam pieskaras glazei. Pazistamais rugtums iedzela mele, un smarza lika man ristities. Tomer acimredzot vinai kaut kas tomer iekluva mute un pec aptuveni divdesmit minutem, kuru laika pui?i intensivi apjautajas Cervjakovai par ekstrakcijas detalam, vina kluva sagurusi. Ne daudz, tikai nedaudz, varbut pat tikai ieelpots, bet pek?ni es jutos brivaks. It ka bailu vazas butu atkritu?as, un, kad vinai beidzot izdevas dzili ievilkt elpu, satraukums atkapas, un patikams, svetlaimigs miers parnema visu kermeni.
Ne, vina joprojam baidijas no ?iem divainajiem pui?iem, kas apzinati bija gerbu?ies vienkar?as drebes, vinu runa bija divaina, pat skolas huligani ta nelamajas, un Cervjakovs viniem atbildeja drosmigi un ar neparprotamu parakuma pakapi.
Beidzot vina neiztureja un, pagriezusies pret klasesbiedru, cuksteja vinam:
– Kostja, man vajag…
Vin? paskatijas uz vinu ar miegainam acim, it ka vin? uzreiz nesaprastu, par ko runa. Tad viena roka pastiepa roku, lai apskautu vinas plecus, bet Liza to nokratija un teica tie?i vinam ausi:
– Man jaiet uz tualeti.
– Ahh! – Cervjakovs izspraga. "?obrid… tie esam mes…" vin? paskatijas apkart. Pie galda bija paliku?i tris cilveki, puisis, kura Adama abolu vin? nogrieza, nedaudz agrak bija ielidis zem plits – no turienes bija dzirdama vina skala krak?ana. – Tagad… Ejam.
Vin? panema vinas roku. ?oreiz Liza nepretojas.
– Kur? – Bugors aizdomigi paskatijas, tacu bez sakotnejas agresijas. Vin? jau bija diezgan piedzeries, tapat ka vini visi, iznemot Lizu.
– Uz skapi. Ceru, ka neiebilsti? – Cervjakovs teica meli ?lupstidams.
"Ak… tur…" Bugors nomurminaja pec vina, bet Cervjakovs jau bija pametis galdu un vilka Lizu uz durvim.
Vin? atvilka aizbidni, pagrieza atslegu atslegas cauruma, un durvis atveras. Ara bija svaiga, auksta gaisa smarza. Neraugoties uz to, ka maja bija vesa, Liza mantkarigi to ?naukaja caur nasim. Taluma dardeja perkons.
– Ertibas uz ielas… tas… nav ka tu tur…
– Kur – ka ir? – Liza automatiski jautaja, skatoties apkart. Mazliet talak eso?as majas izskatijas pilnigi izmiru?as un pamestas. Ielikti logi, kuros neredz ne gaismu, ne enu. Nekas.
– No kurienes mes nakam. No nakotnes.
Liza klausijas vina mulkibas, neiedzilinoties jega un atbildeja automatiski. Vinas domas bija talu. Vina ari loti gribeja iet uz tualeti.
– Kur tad mes esam tagad?
"Mes esam pagatne tada veida, ka neviens no mums vel nav dzimis, un musu vecaki, iespejams, ari nav dzimu?i." Vai varbut… – vina acis uzplaiksnija traka gaisma, ko vina periodiski nokera skola, sastopoties ar vinu, -… vai varbut tas nekad nepiedzims! – vin? pek?ni iesmejas ar rausto?iem rie?anas smiekliem, ka hiena Afrikas savanna Sienkevica programma, un Liza nodrebeja. – Ja es… ta gribu! Tiklidz es vinus vele?os, vini nekad nepiedzims!
Vin? jau ir piedzeries un runa mulkibas, Liza nodomaja. Un vina ari domaja, ka tagad kads noteikti iznaks, lai dzirdetu ?os smieklus, redzetu, ka dazi cilveki ir ielauzu?ies kada cita maja un noteikti izsauks policiju. Bet neviens neiznaca. Nebija nevienas zimes, ka ?eit butu cilveki – iznemot vinus pa?us.
Cervjakovs iznema cigareti un aizsmekeja. Tad vin? pamaja ar roku pa kreisi no takas, kas ved uz vartiem.
"Redziet, netalu no zoga ir ?kunis tumsa." Jums vajadzetu doties tur. Uz priek?u, es pagaidi?u ?eit, es negribu ieklut dublos.
Liza piesardzigi paskatijas uz tualetes skeletu, kas tik tikko izcelas no tumsas. Tomer nekas nebija jadara. Vina nokapa leja pa kapnem un gaja pa ?auru, slidenu tacinu, kas vijas starp netirajiem zemes gabaliem. Paris reizes gandriz nokritot, vina aiz muguras dzirdeja piedzeru?os smieklus. Dro?i vien bija patie?am smiekligi skatities, ka virietis nakts vidu cen?as tikt uz tualeti, balansejot ka virves staigatajs cirka. Kad vina ieradas, vina iek?a kusaja no sa?utuma un kauna. Pavelkot durvju rokturi, Liza uzreiz nevareja saskatit iek?pusi – tur bija parak tum?s. Kad vinas acis pielagojas pustumsai, vina ieraudzija lielu caurumu un lekmi vidu. Un nekas vairak. Nav tualetes papira, nav sedekla… Pieaugo?a smaka lika vinai deformeties.
"Nac, nac," Cervjakovs smejas. "Tas ir biedejo?i tikai pirmo reizi."
Vina iegaja un aizvera aiz sevis durvis, starp deliem labaja puse pamanija vairakas sabojaju?as avizu lapas.
Valdija pika tumsa. Vina baidijas spert soli, lai neiekristu milziga bedre, salst un gandriz raudot no sevis zelo?anas.
Tu esi idiots! – kliedza kada iek?eja balss. "Jusu augstpratibas un augstpratibas del, zemiska ieraduma del izvirzit sevi augstak par visiem citiem, jus un es nomirsim ?eit." Mes iekritisim ?aja smirdigaja bedre, un neviens mus neatradis. Ne es, un jo ipa?i ne jus. Stulbi! Stulbi! Stulbi! Tu esi augstpratigs audzinatajs, tev ir priek?stats par to, kas to zina, un tagad tu sedesi par ?o caurumu skolas sliktaka skolena uzraudziba, kur? tikai smejas par tevi, jo speja tevi apmanit. vina mazais pirksts! Vai tu domaji, ka parspesi vinu viltiba? Atzistiet, tas ir tie?i tas, ko jus domajat? Ka cerejat, ka pirmais ieraudzisiet pieaugu?o nometni un pec tam pastastisiet par to visiem? Galu gala tev uzreiz bija skaidrs, ka pec vina palaidnibas neviens Cervjakovu ne ar ko neapbalsis, vin? tulit tiks nosutits uz policijas bernu istabu, bet pec tam uz noziedznieku internatskolu un jus vairs nekad neredzesit. ! Tas nozime, ka visus laurus vari piedevet sev! Ta tu domaji?
Liza kluva auksta. Vina tie?am ta domaja un visu celu smejas par ?o mulki, lai gan saprata, ka bez vina brutala speka butu grutak. Un ir biedejo?i but vienam meza, it ipa?i nakti.
Kaut ka vina sajuta bedres malas, pienaca tuvak, visa tricedama, pagriezas par simt astondesmit gradiem un vienkar?i saka sedet, kad no kaut kurienes aizmugures, it ka no pa?as bedres, atskaneja kluss, tikko dzirdams, bet neatlaidigs, atskaneja stingrs cuksts.
– Liza! Tas esmu es, nelauj tam paradities, es tevi neredzu, bet es zinu, ka tu esi iek?a. Nebaidieties!
Aiz bailem vina pavisam aizmirsa, kapec ?eit ieradas, un automatiski apsedas pari bedrei, aizmirstot nolaist bikses.
– Kas es esmu? – vina gandriz raudot cuksteja.
– Tas esmu es, Deivid. Es tev sekoju visu ?o laiku. Tad vin? paslepas aiz majas. Un, kad es redzeju, ka tu iznaci, es paspeju uzskriet pari un paslepties aiz tualetes. Vai tu mani dzirdi?
– Ja.
"Vai vini jums neko sliktu nenodarija?"
"Ne…" vina teica, klabinot zobus.
– Cik tadu ir?
– Cetri. Cetri pieaugu?i pui?i. Cervjakovu sauc iesaga… Cerva un vin?… vin? vinus no kaut kurienes pazist. Vini izskatas ka… – vina gribeja mikstinat savu raksturojumu ?iem pui?iem, saukt vinus vienkar?i par huliganiem, bet vini izskatijas pec banditiem. Bedigi slavenie ?osejas banditi. – Vini izskatas pec banditiem. Ka filma…
– Tas ir skaidrs. Vai tu juties labi? Vai tu vari skriet?
Vina par to domaja. Ja neskaita pilnu urinpusli, vinai bija labi.
"Ja," vina atbildeja. – Es dro?i vien varu.
– Cervjakovs stav uz lievena. Vin? smeke. Es noversi?u vina uzmanibu. Un, kad vin? skrien vai iet otra virziena, jums ir jaizkapj no turienes un jaapiet tualete. Tad mes skriesim no ?ejienes cik atri vien varesim. Kamer vin? sapratis, kas notiek, mes busim talu. Vai tu mani dzirdi?
– Ja.
Liza drudzaini apsvera Deivida priek?likumu. Tas, ka vin? bija ?eit, vinu nedaudz nomierinaja. Bet… vina atcerejas Cervjakova skatienu. Ja vin? vinus apdzitu, tad nekada zelastiba nebutu gaidama. Vin? nogalinas gan Deividu, gan vinu.
It ka apstiprinot vinas domas, atskaneja nekaunigs sauciens.
– Kur tu esi? Vai esat iestredzis? Vai es varu tev palidzet?
– Atbildi vinam! – Deivids cuksteja.
Liza pamaja ar galvu.
"Tagad…" vina kliedza divaina, salauzta balsi. "?eit ir tum?s, jus neko nevarat redzet."
– Ha-ha-ha! – vin? iesmejas atbildot. – Tumsa, bez vainas! Ieskaties bedre un nepakriti no stresa!
Vina juta, ka vairs nevar izturet, novilka bikses un ar neticamu atvieglojumu iztuk?oja urinpusli.
Tagad jus varat skriet! – kada iek?eja balss vinai kliedza. – Savelciet sevi, citas iespejas vairs nebus!
Vina piecelas, iebaza dzemperi sporta bikses un, drebedams caurveja skapi, sacija:
– Deivid, es neie?u.
Dazas sekundes vina dzirdeja tikai vina krak?anu. Bet iek?eja balss skaidri un kodigi teica:
"Es nekad neesmu saticis tik pompozus mulkus!"
– Ja es tagad begu, vini skries pec mums. Vini… noteikti mus panaks. Un tad vini tevi nogalinas. – Vina teica ?o vardu – "nogalinat" drizak bridinajuma labad. Dzili sirdi vina bija pilnigi parliecinata, ka pui?i vinai nenodaris pari.
"Vini mus nepanaks," Deivids uzstajigi cuksteja. – Tev draud lielas briesmas. Pieaugu?o nav. Neviens mus ?eit negaida. ?i ir cita… cita pasaule. ?is nav musu laiks, – vin? to teica, aizriedams no vardiem, un Liza, piekerusies spraugai starp raupjajiem deliem, veroja Cervjakovu. Vin? pabeidza cigareti, ar pirkstu ?kiele?anu aiz?ava kadu piecu metru attaluma uz kupo?o bulli, pastiepas un sauca velreiz:
– Hei, cik ilgi tu vari gaidit! Es jau esmu nosalusi, atri vacies ara, citadi man tev bus japalidz!
Bet vin? negribeja palidzet. Tacina, kas veda uz tualeti, bija parak dublaina un slidena.
– Skriesim, Liza! Viens divi tris!
– Ne! – vina stingri noteica. – Ej prom, Deivid. Es palik?u pie Kostjas. “Vina pati neticeja tam, kas nak no vinas mutes, it ka kaut kada burvestiba butu satverusi vinas apzinu, nomacot primitivo pa?saglaba?anas instinktu.
– Vin? nav tas, par ko saka! – Davida cuksti vareja izlauzties vala un piesaistit Cervjakova uzmanibu. – Tev draud navejo?as briesmas! Skaties, paskaties, ko es atradu ?kuni, kamer tevi gaidiju!
Liza pagriezas. Pa plaisu izslideja papira lapa. Vina padomaja un panema.
– Tas ir viss, es eju! Jus esat pabeidzis savu speli!
Liza asi piekeras pie spraugas. Cervjakovs saka iet leja pa kapnem.
Vina izmisigi skatijas uz papira lapu, bet tumsa bija gandriz neiespejami saprast, kas uz ta rakstits.
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом