Edgars Auziņš "Laika cilpa"

– Sasodits! Es vienkar?i uztraucos par ?o skolu! – vin? zvereja apak?toni, ar pudeli paceltu pie mutes gaididams, kad noladeta ma?ina parstas zvanit un vares mierigi saslapinat vina rikli.

Tomer… vin? pat nedomaja par kluse?anu. Vin? plapaja ka nepratigs, piepildidams tuk?o gaiteni ar savu negeligo, grabo?o skanu, gluzi ka veca kaka balsi.

Sargs pagriezas un atskatijas – taluma bija redzamas atvertas kabineta durvis. No ta gaisma iekrita koridora greiza taisnsturi un taja bija kaut kas mistisks, citpasauligs. Vin? lenam nolaida pudeli uz gridas un pek?ni, negaidot no sevis, parmeta krustu.

Taja bridi it ka apburts iezvanijas otrs telefons – direktores kabineta, tad tre?ais uznem?anas telpa un tad skolotaju istaba – talak gaiteni.

Nikolajs apstulbis raudzijas sev priek?a, cen?oties saprast, kas notiek. Tacu vins, ko vin? dzera, nelava vinam pratigi domat.

Vin? meginaja atcereties, kads bija pulkstenis, bet nespeja, vajadzeja but ap vienpadsmitiem vakara, ne vairak.

"Ja ta ir augo?a huligana palaidniba, tad vini daudz nedomas," vin? domaja, savilkdams dures.

Nepamanijis pie kajam nolikto pudeli, vin? metas uz priek?u, lai pec iespejas atrak izslegtu stravu telefoniem. Uz pusem pargrieztais “Agdams” ar ?kindonu nokrita uz saimniecibas telpas betona. Uz gridas uzreiz izplatijas melns, ?kietami asinains traips.

Vin? zvereja, metas pec pudeles, velreiz uzsita tai ar kaju, ta aizlidoja kapnu virziena un noripoja pagraba, atstajot aiz sevis smarzigu tum?u taku.

Nikolajs kluva mezonigs. Smagi elpodams, vin? splava vinas virziena, pagriezas un skreja uz biroju.

Vina smagais kermenis ?upojas uz saniem, kajas, pilditas ar svinu, tik tikko paklausija, bet sirdi ploso?ais telefona zvans nepieludzami un neatlaidigi vilka vinu uz priek?u.

Kad vin? iebrazas biroja, aparats joprojam zvanija, lai gan vinam bija ceriba, ka zvanitajs vispirms padosies.

Skrienot vin? domas iztelojas, ka vin? pakers trako ierici un no visa speka dauzis to uz gridas, bet, kad Nikolajs apstajas pie galda, niknums gandriz pilniba izgazas. Vin? smagi elpoja, vina sirds specigi dauzijas, vina deninos skaneja ka bungas. Navessoda vieta vin? ar trico?u roku pacela klausuli un teica:

– Skola, es klausos…

– Sveiki! – atbilde atskaneja sievietes balss, un pec tona vin? uzreiz saprata, ka butu labak, ja neceltu klausuli. – Sveiki! Tu esi klat? Kapec nepacel klausuli? Kur?… Vai jus zinat, kur ir musu berni? Esi sestais! Ir jau pusvienpadsmitos, viniem bija jaatgriezas se?os vakara, bet neviena nav! Vai tu mani dzirdi? Sveiki!

"Es dzirdu," vin? strupi atbildeja, cen?oties atvilkt elpu. Gaiss izpluda no plau?am ar pretigu svilpienu.

"Kapec tu kluse," sieviete eksplodeja. "Es pieprasu zinat, kur atrodas musu berni!"

"Es nekluseju," vin? atbildeja, nesaprotot, par ko runa.

– Ko ir gruti dzirdet! Dodiet man direktoru! Vai kur? ir skola! Tulit!

– Nu, iedod man telefonu! – pec satraukuma atskaneja virie?a balss. – Sveiki! Ar ko es runaju?

Nikolajs paskatijas uz savu atspulgu spoguli. Sarkana seja, loki zem acim, zilgans deguns, nokarens veders, savilkts kopa ar brunu dzemperi.

– Ar sargu.

– Ar ko? vai tu joko?

Vin? nejokojas. Slegtaja direktores kabineta, talak gaiteni eso?aja skolotaju istaba telefoni turpinaja zvanit ka traki.

Un pek?ni no kaut kurienes dzili skolas iek?iene atskaneja blavs, uzstajigs klauvejiens, kas lika vinam saraustities. Vini bungoja pie durvim, netaupot pules, un ?is skanas ka trauksmes zvans izkaisijas pa visu skolu.

– Sveiki! Sveiki!!! – uztverejs iekliedzas. Vin? nonema to no auss, paskatijas uz vienmerigajiem caurumiem, no kuriem pluda sa?utuma pilns gaiss, un uzlika to uz sviras.

Durvis drebeja zem nezinamu cilveku sitieniem un ta nebija policija. Neviens savu svetdienas vakaru nepavadis, meklejot dazus neveiksmigus elektriskos skaititajus.

Varbut vinas jauna drauga biju?ais atveda draugus, lai sadraudzetos ar vinu? – man pek?ni ie?avas galva traka doma. Vina jauna mila Anyuta, kuru vin? satika rinda pec desas, nesen atzina, ka virietis, ar kuru vina iz?kiras, vinu vaja, zvana un pat draud…

Bet ka vin? zinaja, kur es stradaju? Tomer vina pati vareja izplapaties. Kadas stulbas sievietes! – vin? sadusmojas, dodoties uz ardurvju pusi.

Vina atgriezas apnemiba, un divainais zvans ar izmisu?o mati, kura nevareja atrast savu jautro pecnaceju, izlidoja no vina galvas.

Nikolajs piegaja pie durvim un grasijas tas atvert, bet tad, padomajis, iegaja ieejas vestibila sturi. Vina roka bija smaga terauda liek?kere ar garu rokturi. Setnieks atstaja ?eit savus darbarikus, lai no rita nevilktos pagraba. Ja velas, ?i liek?kere varetu nogalinat mezacuku.

Kola pasmaidija, iztelojoties, ka platais audekls guleja tie?i uz Anutas likumparkapeja vainaga, un pagrieza atslegu, stumjot durvis ar kaju.

Durvis atsitas pret kaut ko mikstu, un vin? launi nomurminaja, atverot tas pla?ak.

No otras puses atskaneja apslapeta, noznaugta balss, ta ?kita sievi?kiga, un uzreiz atbildeja virie?a balss, rupja un sa?utusi.

– Kapec tu spied vala?

"Es grasos kadam nogriezt galvu…" Nikolajs draudigi noruca, pacelot liek?keri virs galvas un izlecot no galvenas ieejas skola.

Pagaja zinams laiks, lidz vina acis pielagojas tumsai, un, kad vin? speja at?kirt apkartejo telpu, vinam izpluda auksti sviedri.

Piecpadsmit cilveku un varbut pat vairak staveja uz skolas kapnem un tie?i blakus durvim.

– Kas tu esi? – jautaja gudrs virietis viegla Bolonas lietusmeteli, kur? pek?ni iznaca aiz durvim.

– Es? – Nikolajs nervozi paskatijas apkart. – Es… simts… dzimis. Un kas esi tu?

– Kapec jus neatbildat uz zvaniem? – virie?a balss bija stingra. valdzino?s.

– Uh… es… braucu apli.

– Apbraukt? Vai vini to tagad sauc? – sve?inieks no?naca gaisu un pamaja ar roku. "Mums jaiet uz skolu, jazvana direktoram, direktoram, policijai, jebkuram citam." Tas ir skaidrs? Nekavejoties izlaidiet!

Nikolajs atkapas, domadams aizcirst durvis nekaunigajam apmekletajam seja, tacu vinam izdevas pielikt kaju sev priek?a. Sieviete, kas staveja vinam blakus, saka lapit uz priek?u ka tanks. Pulis aiz vinas kluva satraukts, kads kliedza vinam jau zinamus vardus:

– Kur ir musu berni, zvaniet direktoram!

– Pietrukst!

Virietis atrava roku no durvim un, maigi turedams vinu aiz elkona, iegruda priek?nama.

Nikolajam pat nebija laika pamirk?kinat aci, kad viss satrauktais un sa?utu?ais pulis devas uz biroju. Pa pamestajiem gaiteniem izskaneja satrauktas sievie?u balsis. Virie?i, tris vai cetri, parsvara kluseja.

Viens no viniem moderna adas jaka piegaja pie sienas avizes, nostajas tie?i uz krusta zem tas un sastinga, lasidams neveiklas rindas.

– Tu nedriksti tur iet! – Nikolajs veroja, ka pulis piepilda kabinetu, tad pamaja ar roku.

Vakars negaja labi, to vin? diezgan skaidri saprata, ka ari to, ka visticamak tiks atlaists zem raksta. Tas nozime, ka nauda par skaititajiem bus jaatdod.

Seju, klata ar lielam sviedru krusam, izkroploja moko?u sapju grimase.

8. nodala

1941 gads

– Ko mes ar ?o lietu darisim? – Deniss apburts cuksteja un izstiepa pirkstus, lai pieskartos divainas ierices melnajam pogam.

Katja uzreiz uzsita vinam roku.

– Nepieskarieties!

Bet vin? tik un ta pieskaras atslegai – ta bija auksta, sve?a, un uz vina pieskarienu atbildeja ar elastigu kustibu.

– Oho! Ta izskatas pec rakstamma?inas, bet… ta nav,” sacija Petja, skatoties uz ma?inu. "Ir dazas spuldzes, kontaktdak?as, sledzi… un nav kur likt papiru."

Lina ar interesi skatijas uz pogam, it ka meginot parbaudit, vai varetu tas likt kusteties zem pirkstiem. Vina macijas ma?inraksti?anas kluba Pionieru nama, tacu ari ?adas ierices neredzeja, lai gan milzigas Yatran rakstamma?inas nedaudz atgadinaja mehanismu, kas tagad bija sasalis to priek?a uz galda.

"?eit ir vads…" Deniss pek?ni teica, izvilkdams melnu vadu ar spraudni gala. – Tas ir elektrisks…

"Tatad to noteikti nebus iespejams palaist," Katja paraustija plecus. – Maja nav elektribas.

"Es domaju, ka es zinu, kas tas ir," pek?ni sacija Vitja, kas klusi staveja galda otra puse.

Zenu galvas vienlaikus pagriezas pret vinu.

– ?i ir ?ifre?anas iekarta. Man ?kiet, ka to sauc…” vin? saspringa, meginot atcereties vardu. – Mikla… grieku valoda – mikla.

Deniss paskatijas uz automa?inas aizmugurejo paneli ar atliku?o stiklu uz vina brillem.

"Tie?i ta…" vin? leni teica. – ?eit ir rakstits, paskaties, “ENIGMA”.

Vitja turpinaja:

– Es redzeju kada filma par karu, ka, izmantojot lidzigu lietu, vacie?i ?ifreja zinas, kas tika parraiditas pa radio, lai neviens tos nevaretu izlasit. Un tad musu izlukdienestiem izdevas kontrabandas cela parvest vienu ?adu ierici pari frontes linijai, un gandriz se?us mene?us vacie?i bija parliecinati, ka musejie nevar izlasit, ko vini raksta. Un vini at?ifreja kodu un tad pat saka spelet dubultspeli!

– Go?a! – Petja cuksteja. "Tapec mums vina pec iespejas atrak janogada galvenaja mitne!" Un tad… kar? nebus tik ilgi, pat…

Vin? atri paskatijas uz Katju. Meitene ar interesi klausijas vina un pakratija galvu.

– Darbs?

Vin? saknieba lupas.

– Kar? turpinasies vel ilgi…

"Tas neaiznems ilgi," Katja atcirta, it ka vina nebutu dzirdejusi ne varda. "Biedrs Levitans teica, ka ienaidnieks driz tiks sakauts.

"Jus redzejat vinus… sava ciema," sacija Vitja. "Maskavas aizstave?ana bus ilga," vin? sarauca pieri, atceredamies vestures stundu par ?o temu. – ?kiet… ja pareizi atceros, tikai '42. gada pavasari, aprili, tos atmetis…

– Kas tas par mulkibam? – Katja salika rokas. – Kads pavasaris? Tagad musu karaspeks dos triecienu ?adi un, iespejams, nedelas beigas tas viss beigsies.

"Uh-hu…" Deniss drumi sacija. – Mums ir pec iespejas atrak…

Vina pakratija galvu.

– Ka tu to iedomajies? Paradies Maskava pie biedra Stalina un saki, luk, mes atradam… – vina paskatijas uz svecu gaisma mirdzo?o noslepumaino ierici: – Slepeno ma?inu, ar kuru nacisti ?ifre savus zinojumus. Panem ludzu!

Pui?i saskatijas. Priek?likums tie?am bija tik tads. Manas domas tas izklausijas viegli un vienkar?i, bet, tiklidz to pateicu skali, uzreiz paradijas jautajumi.

– Pirmkart, pa?a pirmaja kontrolpunkta vini mus sagrabs un nosutis uz Lubjanku, kur vini mus ilgi pratinas. Vai jus zinat, cik daudz diversantu tagad slepjas mezos, un es dzirdeju, ka nacisti izmanto pat bernus!

"Bet mes teiksim patiesibu, no ka mes baidamies," Deniss paraustija plecus. "Musu cilveki to noteikti atrisinas." Un tad varbut… vini jus apbalvos.

“Pecnaves…” Petja meginaja pajokot ar kadas slavenas komedijas filmas fragmentu, tacu Katja uz vinu paskatijas ta, ka vin? uzreiz apklusa un smaids vina seja izkusa bez pedam.

– Nav smiekligi.

"Bet Katjai ir taisniba," Lena klusi sacija. "Mes nezinam, kas tas ir un kadam nolukam vacie?i to atveda." Jus sakat, ka mes visu pateiksim godigi. Ko darit, ja izradisies, ka ?i automa?ina tika apzinati stadita, lai maldinatu musu karaspeku? Jus to varetu iedomaties, vai ne? – Vina paskatijas uz Denisu. "Un tad jums nav jasapno par atlidzibu." Mes tie?am visus pievilsim un tiksim tiesati pec karastavokla.

"Ja," sacija Katja.

Vitja piegaja pie plits un saka apgriezt slapjas drebes, kas zust.

– Ko mes daram? – vin? jautaja, pagriezdamies.

"Manuprat… vislabakais ir vinu mierigi izlaist kada posteni, kur vinu redzes musu karaviri." Vini pa?i par to parupesies.

"Kas… ta ir ideja…" Petja zavajoties piekrita. "Bet vispirms jums ir jaatpu?as." "Vin? paskatijas uz gridu, tad paskatijas uz gandriz nodzisu?o krasni. – Ejam uz saniem.

Ketija piecelas no kebla un pamaja ar galvu.

– Ne. Mes ?eit negulesim.

– Un kur? – Vitja parsteigts jautaja, uzreiz domajot, ka, ja vinam butu jadodas kaut kur citur, vin? dro?i vien atteiktos.

"?eit ir parak bistami, Krauts vai kads cits var ierasties jebkura bridi, un mes visi aizmigsim." Mums pat nav ?autenes, ar ko sevi aizstavet.

– Kur citur? – Deniss atkartoja jautajumu.

Ketija paraustija plecus un pamaja ar roku uz aizvertas krutim, neuzkrito?i stavot budinas talakaja sturi.

– Tur.