Уже зажгли вечерние огни,
Когда Тристрам с Изольдою расстались.
И сэр Тристрам тогда сошёл во двор.
С баронами завёл он разговор.
Со всеми он от мала до велика
Простился, не жалея добрых слов.
Он говорил, что отвечать готов
Пред тем, кому принёс невольно лихо.
Что он готов потери возместить
И за обиды славно заплатить,
Забыть про них и распрощаться тихо.
«Но, если кто-то зло мне причинить,
Сказать дурное обо мне замыслил,
Сейчас при всех он должен говорить,
Иль позабыть навек дурные мысли, –
Сказал им сэр Тристрам, – Лицом к лицу
Я прямо здесь отвечу подлецу»!
Но все, кто был из рыцарей, молчали.
И ни один ни слова не сказал.
Но между них, он точно это знал,
И родичи Мархальтовы стояли.
Но ни один не оказался смел,
И выступить открыто не посмел.
Молчали, словно в рот воды набрали.
Глава 1-7
И отбыл сэр Тристрам. Сел на корабль.
Поймали паруса попутный ветер
И за кормой Ирландия. И вдаль
Он по волнам умчался в тот же вечер.
И вот знакомый замок Тинтагиль.
В нём ждёт король, которому служил.
Ему сэр Марк и королева рады.
Ему бароны рады от души.
Его покои так же хороши.
И он глядит соскучившимся взглядом.
Воспоминанья прежних юных лет
В душе его оставили свой след.
И дух Елизаветы где-то рядом.
Спустя немного времени Тристрам
К отцу уехал – королю Лиона.
Сэр Мелиодас с королевой там
Тепло встречали сына, благосклонно.
И одарили землями его,
Для сына не жалея ничего.
Но вновь, с соизволения отцова,
Тристрам уехал к Марку в Корнуэлл.
Он в этом королевстве преуспел.
И там его весьма значимо слово.
В почёте и довольстве здесь он жил.
Ведь подвигом он славу заслужил.
Шли годы. Был он мощным и здоровым.
Изольду стал он видеть лишь во сне.
Вся жизнь – балы, турниры и охота.
О ней он не мечтает при луне.
Другие здесь у рыцаря заботы.
А дело в том, что графова жена
Была в него безумно влюблена.
Красой она сияла небывалой.
И сам король к ней страстью воспылал,
И рыцаря он к ней заревновал.
Ни сна ему, ни отдыха не стало!
Тристрам же позволял себя любить.
Ему в любви приятно было жить.
Встречаться тайно не переставал он.
И вот однажды, дама эта шлёт
Пажа к Тристраму – карлика с посланьем.
И пишет, что сегодня ночью ждёт
Тристрама на любовное свиданье.
Его во всеоружьи просит быть –
Ни меч, ни пику дома не забыть,
Поскольку муж её известный рыцарь.
Отсутствовать он будет в эти дни,
Но, если повстречаются они,
Её любовник сможет защититься.
Тристрам передал ей, что будет в срок,
Ещё поклон и пару нежных строк:
«О, госпожа! Не премину явиться»!
Но карлик Сегваридовой жены,
(Граф Сегварид был муж неверной дамы),
Замечен был у замковой стены,
И к Марку королю доставлен в замок.
Король легонько карлика прижал,
И тот всё о посланье рассказал.
Сэр Марк велел ему забыть о встрече,
Ни слова никому не говорить,
И приказал свободным отпустить,
А сам вооружился в этот вечер.
Взял верных рыцарей и поскакал –
Тристрама он в пути подстерегал,
Чтоб загубить его, без громкой сечи.
Вот скачет сэр Тристрам с копьём в руке.
Во тьме белеет торная дорога.
Он песню напевает налегке.
Скакать к любви теперь совсем недолго.
И налетели на него втроём.
Сэр Марк меж рёбер ткнул его копьём.
Но сэр Тристрам, отъехав, развернулся.
Разгон, удар и вздрогнула земля –
Тристрам на землю сбросил короля,
И тот лежал без чувств и не очнулся.
