Лисайя, а Иона пятым был.
В Уэльс он прибыл, как жених свободный.
Он дочку Мануэля полюбил,
И взял её, и Галлию за нею.
Там от него родился Ланселот,
Король – твой дед. И он продолжил род:
В Ирландии назвал женой своею
Дочь короля. У них родился Бан
Король – отец твой. Дальше знаешь сам.
Последний из семи он. Сожалею.
Ты не из их числа, сэр Ланселот.
То ангелы показывали ясно.
Девятым же в видении идёт
Могучий рыцарь, юный и прекрасный.
Он обозначен звёздами, как лев.
И превзойдёт всех рыцарей на свете.
Сэр Галахад средь них, как солнце светит.
Достигнет цели, трудности презрев!
Ты ж более других в своих молитвах
Благодарить за все победы в битвах
Обязан Господа теперь, когда прозрел!
Ведь в рыцарстве ты равных не имеешь
Средь воинов и рыцарей земли!
Из грешников лишь ты один владеешь
Той силой, что имеют короли!
Но мало возносил благодарений
Ты Господу за всё, чем наградил:
За разум, красоту, избыток сил –
Достоинства от многих поколений»!
«Скажите, сэр, – тот рыцарь в вещем сне,
На самом деле сын родной он мне»?
«Сэр Ланселот, не может быть сомнений!–
Промолвил старец.– Сам ты должен знать!
Ведь ты познал дочь короля Пелеса.
Красавица его родная мать!
А ты его отец. Ведь был с принцессой
Ты в плотской связи, рыцарь Ланселот!
И родила Элейна Галахада.
Всего лишь одного довольно взгляда,
Чтоб видеть, чей он продолжает род!
Сидел он на Погибельном Сиденье!
Он сын твой, Ланселот, отбрось сомненья.
Открыто извести о том народ!
Ещё один прими совет мой важный:
Где б ни свела судьба вас, никогда
С ним в поединок не вступай отважно! –
Не будет чести, лишь одна беда»!
«Что ж, думаю, что этот славный рыцарь
Молиться должен Богу за меня,
Чтоб ни ночами, ни при свете дня
Мне более к греху не приобщиться!–
Промолвил Ланселот. «Ты должен знать:
На вас обоих Божья благодать
А грех отца на сына не ложится,
Грех сына не ложится на отца,–
Ответил старец,– каждый лично бремя
Всю жизнь свою, с начала до конца
Несёт сквозь все препятствия и время.
А потому, на Бога уповай.
Ему лишь одному всегда ты нужен,
Лишь Он один в твоих поможет нуждах.
Благодарить Его не забывай»!
Потом отшельник с сэром Ланселотом,
Оставив все насущные и заботы,
Легли на отдых «Рыцарь, отдыхай, –
Сказал отшельник. Только власяница
Язвила кожу. Ланселот страдал.
Но, с кротостью терпел все муки рыцарь.
Полночи он терзался и не спал.
А поутру обедню он отслушал,
В доспехи облачился, шлем надел
И, распрощавшись, птицей полетел
В лесные дали по траве, по лужам.
Дорог не разбирая мчался он.
Беседою со старцем окрылён,
По утренним лесам и долам кружит…
Глава 4-3
Из леса вылетает на равнину
В своей безумной скачке Ланселот.
Прекрасный замок в дальней половине,
А перед ним, как в море, целый флот
Цветных шатров из шёлка разноцветных,
Плывущих парусами на ветру,
И флаги с ветром там ведут игру,
И в небо рвётся зов рогов победных.
А на равнине рыцарей не счесть!
Идёт турнир за рыцарскую честь.
И, верно, наступает час последний.
Все в чёрном, кони в чёрных чепраках,
Отчаянно дерутся люди замка.
Но многие повержены во прах,
Не поле боя, а большая свалка!
И рыцари, что в белом их теснят.
У чёрных нет надежды на спасенье.
И принял Ланселот тотчас решенье
Слабейшему помочь. И зоркий взгляд
Находит слабину в рядах у белых.
И в гущу их врывается он смело.
С коней сбивает белых всех подряд!
Как ангел смерти носится по полю.
