Жан-Филипп Жаворски "Неумерший"

Не так часто на нашем рынке можно увидеть фэнтези от французских авторов. И тут мне на глаза попался «Неумершей», да ещё и в серии «Шедевры фэнтези», которая меня ещё ни разу не разочаровывала. Благодаря этой серии я познакомился с многими хорошими авторами. И данный роман не стал исключением.
Основан «Неумерший» на кельтском эпосе, и это сразу бросается в глаза. Создается впечатление, что читаешь старинную сагу. Начинается роман с того, как пожилой и уже очень влиятельный главный герой Белловез рассказывает эллинскому купцу о похождениях своей молодости. Однако это лишь одна из множества временных линий.
В другой же линии молодой Белловез направляется на Остров Старух в компании своих соратников: воителя Сумариоса и барда Альбиоса Победителя. На этом острове живут жестокие провидицы…

Я поняла, что эта книга мне не понравится, буквально с первых строк. Я люблю героев, у которых всё в порядке с самооценкой. Даже к героем с завышенной самооценкой отношусь положительно. Но от данного типа просто прёт непомерным чувством собственной важности.
Не понравился стиль изложения. Во-первых, я не поклонница подобной хронологии, но это вкусовшина. Во-вторых, это же вроде героическое фэнтези? Почему же тогда постоянно клонит в сон, когда читаешь? Оно уж слишком тягомотное. Да и от фэнтези там почти ничего нет.
Плюс - за кельтов. Хотя это тоже вкусовщина, но я люблю кельтскую культуру, так что мне понравилось. Но всё же я ожидала больше фэнтезийности, сказочности, волшебства. Увы, этого я не нашла.
Поэтому в итоге вышло всё так, средненько. Я не скажу, что всё плохо, но и похвалить…

Мифологическое фэнтэзи с кельтскими мотивами. Не воин, не живой и не мертвый путешествует в компании барда и воина на Остров Старух, чтобы снять запрет, наложенный на него, чтобы принадлежать к какому-то одному миру, миру живых или мертвых. А сам мир настолько далек от нас, что в нем мифологическое тесно переплетено с реальным, в морях, полях, лесах бродят неведомые волшебные твари, которые гораздо позднее займут свое место исключительно на страницах страшных историй и преданий, а сейчас они вполне мифологически-реальны и могут причинить вред, а могут и помочь невнятным предсказание. А могут и оскорбиться на оскорбительные выходки паренька, который не понимает, с кем или с чем он связался.
Это старый мир, в котором время тягуче и неопределенно, еще не разграничено, события настоящего,…

Эта книга не лишена своего очарования, интереса. Но, мои Боги, насколько же она муторная! Автор ли в том виноват или переводчик - но язык повествования скушен, от чтения вечно отвлекаешься, и она легко заменит снотворное. Невнятные переходы повествования из детства героя в его пожилые годы или в юность сбивают с толку, запутывают и отталкивают.
Радует глубокая проработка мифологических образов в книге, мистическая часть - на высоте. Неплохо описание и военного быта. Но рекомендовать эту книгу я могу ишь большим любителям кельтики, таким, как моя бывшая жена.

Я в восторге от книги! Испытываю дикое желание взяться за следующие части (к сожалению еще не переведенные) и мне безумно! жаль, что история Белловеза обделена вниманием читателей!!Итак, главное отличие этого мрачного героического фэнтези от других это выбранный мир и время. Кельты, легенды, мифы, древние чудовища, войны и предсказания. Книга просто пропитана духом сказаний. Автор вложил немалые усилия, изучил тему досконально и более того, как я поняла, основные герои взяты из реальной истории короля Амбигата.
"Неумерший" полностью погружает в быт и культуру кельтов, но при этом любой читатель поймет о чем речь благодаря примечаниям переводчицы. Огромное ей за это спасибо! Детализация абсолютно не бесит, а наоборот разжигает интерес, потому что в отличие от типичного средневековья,…

Повествование "Неумершего" разворачивается на просторах Западной Европы, преимущественно, на территории соременной Франции. Земли эти в ту пору были населены племенами кельтов - народа, чьи гены лягут в основу многих из современных европейских национальностей. Кельты здесь представлены самых разных мастей, враждующих как меж собой, так и с соседями. В ходе сюжета читателя будет ждать масса наименований разных племен и родовых кельтских общин, да и в целом Жаворски не поскупится на зубодробительные подробности жизни и быта диких варваров Европы. Главный герой. Рассказ ведется от лица молодого воина Белловеза, сына Сакровеза, брата Сеговеза, и имеющего еще кучу всяких "везов" в родне, от которых под конец книги у вас уже пойдет из ушей пар. Папаша его, Сакровез, естественно, не в канаве…

Я внимательно слежу за выходом в России неанглоязычного фэнтези, особенно если оно основано на историческом материале и национальных особенностях. Кажется, что в нем больше аутентичности и книги позволяют косвенно приобщиться к культуре и характеру ее жителей. А еще они иногда весьма оригинальные и не похожи на романы американских или английских фантастов как с точки зрения сюжетов, так и с точки зрения языка и изобразительных средств.И «Неумерший» действительно оригинален. Уже начиная со времени действия – дело происходит в эпоху древних кельтов. Лично я не знаю других фэнтези-романов на такую тематику. Причем Жаворски не просто выбрал этот период, чтобы отличиться от других, видно, что он глубоко исследовал материал и детально выписывает быт, предания и верования, военные тактики и…

Судя по всему, чтобы получить максимум удовольствия от «Неумершего» Жана-Филиппа Жаворски, необходимо быть в теме кельтов, друидов и исторических событий века шестого-восьмого. Хотя бы немного. Это не критично, но неподготовленный читатель не сможет в полной мере насладиться уровнем проработки материала автором. Потому что «Неумерший» – это в большей степени исторический роман с мифами, вплетенными в ткань повествования, нежели фэнтези, хотя без последнего и не обошлось. Я сказал «исторический роман»? Прошу прощения, я, конечно же, имел в виду начало романа, ведь «Неумерший» является, по сути, прологом к основному действию.
Это история Белловеза, юноши, которому было предначертано стать королем. Но прежде чем прийти к славе он должен был занять свое место среди воинов. Иными словами,…

Давно уже так не делаю, когда берусь читать сразу же, если вдруг взгляд падает на что-то новое и интересное. Обычно это долго или сравнительно долго пылится в списке к прочтению, а дальше - как карты лягут. Но не в этот раз. Я даже не сразу обратила внимание, что автор фэнтези - француз. Такая редкая птица залетает к нам не часто. Тем более интересно. Кельтская тематика. Не знаю, как для вас, а для меня древние кельты напрямую всегда были связаны с Британией, благо и часть легенд, и даже традиций отразились в ее историческом наследстве. Но и это не совсем так. Англия и Франция граничат, о чем не стоит забывать, одно название Бретани чего стоит, автор и напомнил наиболее забывчивым, а к их числу и себя иногда отношу, но полагаю, что хотя бы французы помнят о пограничье. А уж земля…