Парижанка в России
Лана Одарий
Мэриан родилась и выросла в Париже. Её жизнь наполнена любовью родителей. Да и она сама влюблена в Жана. Однажды она отправляется в Россию, чтобы убедить свою русскую бабушку переехать к ним в Париж. Здесь она случайно знакомится с Сашей. Её планы рушатся, жизнь полностью меняется.Обложка создана с помощью программ ibis Paint X и Fusion Brain.
Лана Одарий
Парижанка в России
Часть I.Начало двухтысячных.
Глава 1
Тёплым августовским вечером в пригороде Парижа, возле ворот небольшого, уютного, утопающего в зелени деревьев и ярких летних цветов особняка, остановился красный седан марки "Ситроен". Из него вышла среднего роста, изящная, довольно симпатичная девушка. Открыв кованые ажурные ворота, она вернулась к машине и, сев за руль, по асфальтированной дорожке лихо въехала на территорию частного домовладения. На встречу ей выбежала аккуратно одетая женщина средних лет.
– Мадемуазель! Мэриан, ну почему вы такая самостоятельная! – всплеснула руками женщина. – Я бы вам сама открыла ворота!
– Всё хорошо, Николь! Не беспокойтесь! – заглушив мотор и выйдя из машины, весело ответила девушка, поправив рукой свои густые светло-русые прямые волосы длиной чуть ниже угла лопаток.
– Ваши родители уже дома. Без вас ужин не начинают. Я приготовила ваши любимые гратен и профитроли.
– Благодарю вас! Тогда я немедленно бегу к ним.
Мэриан в летнем платье из жёлтого шёлка, лёгкой походкой, словно бабочка, впорхнула в дом. Родители терпеливо ожидали её в гостиной. Папа, как обычно, сидя на любимом диване, просматривал свежую прессу. Мама, удобно устроившись в кресле у окна, вязала на длинных металлических спицах очередной шарф, который, как и предыдущие связанные ею вещи, будет носить исключительно дома.
– Добрый вечер! – влетела в гостиную сияющая от счастья Мэриан. Большие голубые глаза, обрамлённые густыми длинными ресницами, излучали любовь и радость.
– Ой, моя дочь наконец-то вспомнила, что у неё есть родные отец и мать, – оторвавшись от чтения и посмотрев на единственную и любимую дочь, по-доброму пошутил отец. – Как прошло первое свидание?
Девушка по очереди подходила к родителям и целовала их.
– Прекрасно! Лучше, чем я ожидала! Вы даже не представляете! Жан просто душка! Такой галантный, интеллигентный! – окрылённая любовью, восторженно делилась впечатлениями девушка.
– Я рада, дорогая, – мать поцеловала дочь в щеку, но потом, хитро прищурив глаза, игриво добавила, – надеюсь, ты вела себя достойно?
– Конечно, мамочка! Я же наполовину русская! А мы, русские девушки, всегда ведём себя достойно! – Мэриан старалась быть максимально убедительной.
– Неужели ты с ним даже ни разу не поцеловалась? – добродушно засмеялся отец.
– Папа, что ты такое говоришь! Конечно же, нет! Только позволила поцеловать себя в щёчку на прощанье, – не моргнув глазом, соврала Мэриан, напрочь потеряв от любви голову, во всю целовавшаяся на первом свидании.
С Жаном она познакомилась три дня назад совершенно случайно. Молодой, симпатичный, интеллигентный француз искал подарок для отца на день рождения. Он заглянул в известный в Париже художественный салон её отца, где и столкнулся с Мэриан. Между молодыми людьми завязалась непринуждённая беседа, в результате которой Жан пригласил понравившуюся девушку на свидание. Сегодня он изо всех сил старался произвести на неё приятное впечатление: рассказывал о своём бизнесе, поместье в Бургундии, о семье. Мэриан немного огорчило, что Жан на две недели вынужден уехать в Австрию. Но главное, что они до безумия понравились друг другу. Жан клятвенно пообещал, что как только вернётся в Париж, тут же сообщит о своём приезде Мэриан и пригласит её на романтическое свидание.
– Давайте всё же поужинаем, – улыбнулась мать при виде светящейся от счастья дочери.
Семья степенно переместилась в столовую. Николь, много лет помогающая вести домашнее хозяйство, как обычно, постаралась на славу: ужин был великолепен.
Мэриан Лабарр родилась двадцать пять лет назад в Париже. Её отец, Стефан Лабарр, француз по происхождению, художник, двадцать семь лет назад приехал в Россию посмотреть на шедевры мировой живописи. Его персональным экскурсоводом оказалась мама, София Аникеева, русская красавица, только что получившая диплом искусствоведа и неплохо владеющая французским. Завязался бурный роман, в результате которого Стефан вернулся в Париж с женой. Мэриан была желанным и обожаемым ребёнком. Родители не жалели денег на её образование. Благо семья жила в достатке. Отец владел художественным салоном, где выставляли на продажу свои произведения художники, скульпторы. Сам Стефан предпочитал заниматься реставрацией, хотя его картины тоже пользовались успехом. София активно помогала работать мужу в художественном салоне, углублённо занималась импрессионизмом, антиквариатом. Иногда под настроение работала гидом. Но, как ни странно, София не любила русскоязычные группы, предпочитая им англоязычные и французов.
Мэриан блестяще окончила факультет киноискусства Парижского университета, Новой Сорбонны. Более того, увлечённая лингвистикой, помимо родного французского языка, она в совершенстве владела английским, итальянским и, безусловно, русским языками.
После семейного ужина отец попросил Мэриан подняться в его кабинет.
– Папа, ты хотел о чём-то со мной поговорить? – усевшись в кресле и положа ногу на ногу, спросила Мэриан.
– Да, моя дорогая. Именно так.
– Я слушаю, папа.
– Мэриан, я последнее время очень обеспокоен состоянием здоровья твоей бабушки.
– Папа, уверяю тебя, с бабушкой Жаклин всё прекрасно. Я только вчера была у неё в гостях. Она подрезала в саду свои розы.
– Нет, дорогая, я имел в виду здоровье твоей русской бабушки.
– А что не так? – забеспокоилась девушка.
– Ирина опять попала в больницу с аритмией.
– Какой кошмар!
– Я не понимаю, почему она так упрямится и не хочет переехать к нам в Париж?
– Да… Похоже, у моей русской бабушки характер ещё тот, – улыбнулась Мэриан, никогда раньше не видевшая бабушку Иру, но периодически общающаяся с ней по телефону.
– Она заработала пенсию, о которой мечтала. Что её удерживает в России? Не понимаю. Софи было бы намного спокойнее видеть свою мать здесь.
– Папа, я с тобой полностью согласна. Мама очень сильно переживает за её сердце.
– Не говори маме, что Ирина в больнице. Она опять будет нервничать.
– Папа, может мне поехать в Россию и поговорить с бабушкой? – немного подумав, предложила Мэриан.
– Мэриан, твоя идея прекрасна, но мы с мамой будем категорически против.
– Папа, почему? В конце концов, я хочу своими глазами увидеть Родину мамы! Я наполовину русская!
– А на вторую половину француженка, – улыбнулся отец, глядя на дочь, в которой русская красота гармонично слилась с французским шармом и с детства привитыми семьёй хорошими манерами.
– Решено! Я еду в Россию! А зная мой вредный характер, вы меня не остановите, – смеющаяся Мэриан подошла к отцу со стороны спины, положила руки на его плечи и поцеловала в щеку. – Я привезу тебе и маме матрёшку и самовар. А для Николь – тёплую русскую шаль.
– Ну что с тобой поделаешь! – сдался отец.
Уже через час Мэриан обсуждала с недовольной Софи предстоящую поездку в Россию.
– Мэриан, я категорически против твоей поездки! Это полное безумие! Тем более сейчас, когда ты познакомилась с перспективным молодым человеком.
– Мама, я быстро туда и назад. Жана не будет две недели. Я как раз успею вернуться. Вы даже не успеете соскучиться!
– Бабушка Ирина не согласится переехать в Париж. Твоя поездка – совершенно пустая затея.
– Зато я посмотрю Россию. Мамочка, пожалуйста, мне очень хочется!
– Ну хорошо… Раз переубедить тебя невозможно, поезжай. Только я хочу тебя предостеречь. Будь осторожна!
– Мама, ты говоришь так, словно мне на каждой улице грозит встреча с диким медведем, – засмеялась девушка.
– Ну, с медведем встретиться маловероятно, а вот русские мужчины – это отдельный разговор.
– Мама, перестать меня пугать. Мужчины везде одинаково устроены, – усмехнулась Мэриан.
– Нет, не везде! Русский мужик – это тебе не француз. Особенно, если он выпьет водки.
– И что будет?
– Что будет… Побьёт и всё. Я до Стефана с однокурсником встречалась. Красивый был парень. Русские мужчины очень красивые, это факт… Так вот, он, когда узнал, что я беременная, напился и побил меня. Я попала с выкидышем в больницу. Его родители вместо сочувствия обозвали меня проституткой. В России забеременеть вне брака – большой позор. Вот такая грустная история. Спасибо судьбе, что в моей жизни появился Стефан.
– Какой кошмар! – неприятно удивившись услышанному признанию, дочь нежно обняла мать. – Мама, я обещаю, со мной ничего в России не случится. Я вернусь домой через две недели. Вот увидишь!
– Хорошо, моя девочка. В добрый путь!
Глава 2
Прошло три дня.
Взволнованная предстоящей встречей, Мэриан на такси подъехала ко второму подъезду пятиэтажки: старенькой хрущёвки из красного кирпича. Рассчитавшись с водителем, она, держа в руке чемодан, поднялась на третий этаж и позвонила в дверной звонок.
– Бегу, моя красавица, – послышался за дверью женский голос.
Узнав о приезде единственной внучки, бабушка Ирина незамедлительно выписалась из больницы. Через несколько секунд дверь открылась. На пороге стояла невысокая, седовласая женщина, очень похожая на Софию.
– Моя девочка! – бабушка обняла внучку и, растрогавшись встречей, заплакала. – Заходи! Вот уж не ожидала! Счастье-то какое!
– Бабушка! Нет плач… А то я… мне пожелать плакать, – Мэриан неплохо говорила по-русски, но сейчас от волнения не могла сформулировать простую фразу.
– Да что ж мы стоим на пороге! – вытерла слёзы Ирина. – Заходи!
Мэриан вошла в небольшую двухкомнатную квартиру, в которой когда-то жила её мама. От волнения сердце стучало так, что Мэриан казалось, оно сейчас выпрыгнет из груди.
– Бабушка, а мамина комната где? – с лёгким акцентом спросила она.
– Пойдём, дорогая, я тебе экскурсию устрою.
Бабушка завела её в маленькую светлую комнату. На стене над кроватью висел старенький ковёр. У другой стены стояли небольшой плательный шкаф и письменный стол, над которым была прибита полка с потрёпанными от частого чтения книгами. Интерьер комнаты значительно отличался от того, к которому привыкла Мэриан. Всё предельно просто, без малейшего намёка на роскошь.
– Мэриан, я тебе постелю в комнате Софии. Ты не против? – суетилась бабушка, радовавшаяся приезду внучки.
– Конечно, нет, бабушка.
Девушка достала свои вещи из небольшого чемодана, аккуратно убрала в шкаф.
– Бабушка, я привезла тебе подарок, – Мэриан протянула Ирине маленький, красиво упакованный свёрток.
– Что это? – улыбнулась Ирина, приняв подарок.
– Открой, посмотри.
– Боже! Какая прелесть! – Ирина пришла в неописуемый восторг при виде шерстяного шарфа цвета кофе с молоком.
– Я так рада, что тебе понравилось!
– Ещё бы! Буду самой модной бабкой в городе! – Ирина подошла к зеркалу и набросила на плечи шарф. – Моя соседка лопнет от зависти!
– Как ты сказала? "Лопнет от зависти"? Какое смешное выражение! – засмеялась Мэриан. – Первый раз слышу.
– Кстати, ты прекрасно говоришь по-русски.
– Мама считает, что у меня небольшой акцент.
– Ну… Знаешь ли… У жителей Прибалтики акцент намного сильнее. Ой! Что-то я заболталась! Ты же у меня голодная! Я такой вкусной картошки нажарила! Грибочков достала! Пойдём на кухню!
