Сапар Заман "Невольник"

Город в Карагандинской области. Название переводится как «железная гора».

3

БОМЖ – без определенного места жительства. Аббревиатура, применяемая к лицам, не имеющим в собственности жилища и регистрации.

4

Акимат – мэрия.

5

Келимсек – пришлый, не местный.

6

«Светлого вечера» (или «добрый вечер» в русском варианте).

7

«Что случилось?!»

8

Бастык – начальник.

9

Аккулак – буквально «белоухий», так уничижительно называют европейцев казахи.

10

«Все равно, безразлично».

11

«Бедолага!»

12

«Лечь! Ложись, я сказал!»

13

Казахи делятся на роды и по традиции при знакомстве с человеком интересуются его родом.

14

Празднество.