16. За все время в Токио видел только одну хилую пробку: почему у нас нельзя так же сделать 3-уровневые развязки, вместо одной с вечной пробкой?
17. Ничто действительно так не прочищает мозги, как на экспрессе посреди рисовых полей…
18. Механизировали даже продажу гамбургеров: покупаю, на кассе мне дают такой брелок, который начнет у тебя за столиком пищать, когда гамбургер будет готов. У всего обслуживающего персонала (включая уборщиков) в ушах проводки, как у наших секьюрити. Мне кажется, скоро у них начнется стресс, что необгаджетных вещей уже просто не останется…
19. Самый распространенный иероглиф на токийских объявлениях, кажется, «запрещается»: запрещается курить, ездить на байках, парковаться, использовать мобильные, входить, этс, этс…
20. Очередное помешательство – на экономии электроэнергии. То эта история с рекомендацией клеркам не носить летом пиджак, чтобы экономить кондиционерное электричество, то сейчас везде объявления выключать свет, и даже на лестницах загорается только тогда, когда по ним кто-нибудь спускается (опять же автоматика).
21. Наелся всего вкусного (включая кимчи-набэ!) на вечерних посиделках на пару килограммов, домой закупил на пару месяцев – чая из Удзи, вакамэ-мисо, кимчи.
22. Замечательный термин обнаружился в нано-технологиях: обляция (проникающее излучение). Отплатил за него ученым «доёби» (суббота).
23. На аэрофлотовском рейсе объявление пассажирам не брать с собой одеяло и подушку, «собственность авиакомпании», делается на русском и английском, но не японском – и мы еще хотим, чтобы нас уважали?
24. Новости японских неформалов: когяру (раскрашенные девицы) и loose socks (свисающие приклеенные носки на школьницах) уже не в моде, теперь стильно быть – госирори, то есть Gothic Lolita.
25. Как удобно договариваться о встрече с русским не на центральной токийской станции – не надо даже объяснять, как ты выглядишь и где будешь стоять.
26. Всегда завидовал самодостаточности японской нации: на крупнейшую международную выставку половина японских фирм привезла стенды, презентации и буклеты только на японском языке…
27. Так же поставили рекорд общения на английском, когда ты с ними на японском: стоим, общаемся так с одним, где-то на пятой фразе до него доходит – «так вы по-японски говорите?» Я даже не удержался – «на нем я и говорил сейчас». А. и М., стоявшие рядом на стенде, уже просекли фишку и прикалывались – «да говори с ними по-английски, японский японцы все равно не понимают».
28. Не особый фанат глобализации, но когда по-русски общаешься с китайцем (он закончил МИФИ в свое время), который из Японии организует симпозиум на Аляске, это реально впечатляет как-то.
29. Стенд «Роснано» рядом с нами размером с мини-дворец, их растяжка на входе, спонсируемая ими водка-пати: знаю, сколько это все стоит – бывает же так хорошо у людей с бюджетами…
30. С Токио у меня до этого было, как у Венечки с Кремлем, был всего два раза и по работе, то есть только к ночи выбирался в город. Но в этот раз восполнил – походил по Асакусе, Гиндзе, Сибуе (лучше всего), от нее до Синдзюку (тот же Арбат)… Злачные Роппонги и Кабуки-тё оставлены на следующий раз.
31. Общался с одним ученым, который 16 лет работает в Японии. Его внутренний паспорт давно истек (загран продлевают со скрипом в российском посольстве) – поэтому в России почти не бывает. В Америке тоже не бывает, потому что ему не нравится, сколько бумажек требуют в американском посольстве, поэтому с сыном, который на постдоке в Колумбии, встречается только в Европе. Дочь, родившаяся в Японии, лучше его говорит по-японски, по-русски – хуже, конечно…
32. Что Москва – маленький город, я понял уже давно, но уж Токио не подозревал в подобном. Когда встречался со знакомой на Сим-баси и – увидел троих из моей делегации (ок, ехали мы из одного места). Потом возвращаюсь с Акахабары по линии Яманотэ, на всякий случай уточняю у японки рядом, в том ли направлении я вскочил в поезд. Она – извините, а вы не из России? Оказалось, сама русский учила в Осакском Инязе, и мы тут же начинаем обсуждать сэнсэев-руссистов там и даже одну студентку, общую знакомую…
33. В небоскребах лифты по внешней стороне снуют так быстро, будто на гонках «Формулы 1».
34. Поезда без машинистов (один человек, просто дежурный по составу), можно сесть в первый вагон и смотреть на путь перед тобой, пробиваемый среди небоскребов (место, понятно, популярно).
35. В четверг проснулись – и валил снег!
36. Обычно в японских гостиницах лежит юката (легкая форма кимоно) для после душа. Тут лежало что-то среднее между юката и европейской пижамой, мне примерно по колени – вид, как у кэжуал индусов.
37. Те же небоскребы часто в оплете декоративных металлических конструкций, как дыня-торпеда в авоське.
38. На верхушках небоскребов дорогие рестораны, из их кухонь вытяжка – вершины небоскребов дымятся, как сигары. Хотя, конечно, токийские небоскребы теперь проигрывают небоскребам Шанхая уже совсем с позорным счетом…
39. Ездили к одному профессору в Ёкохаму – настоящему сэнсэю: прическа – как у Арто после психушки, весь кабинет завален книгами, журналами и др. так, что не мог найти ноут (мы видели как минимум два). В завалах обнаружилась кошачья клетка и огромный кубик Рубика. Нашедшийся ноут оказался весь в наклейках – цветочках и бабочках. На столе фото – бабушки в кимоно, на книжных полках – родителей-крестьян, любимых учеников и любимой кошки (на человеке, держащем кошку на руках, фотограф явно не фокусировался) и католические иконы. При всем этом оказался большим умницей – как в общении, так и в сотрудничестве.
40. Возвращались от него в вагоне, в который набилась стайка японских младших школьников – в своей униформе с гербом на фуражках и огромных резиновых сапогах на гольфики, они так же прекрасны, как японские детсадовцы в своих ярко-желтых панамках и с термосами в половину их роста…
41. Вечером походили по Ёкохаме и – я влюбился: Ёкохама теперь my second best town в Японии после Кобе. А Minato Mirai – «Порт будущего» – гавань с комплексом очень интересно построенных небоскребов, особенно в лучах заката или восхода, это…
42. А про Токио думаю так же, как и раньше, очень интересный, но очень сложный и давящий город. Жить бы там точно не хотел. Особенно поняли, когда оказались в пригороде Ёкохамы – среди маленьких домов, бамбука, гор, рисовых полей и никуда не спешащих рыжих кошек…
43. Искали в Ёкохаме еще одно место, спрашивал у дежурного по станции мальчика, какой выход из метро нам нужен и далеко ли до. Я забыл, как точно называется место, он – может быть, на картинке есть? Я: да, вот, у меня путеводитель есть. Он смотрит на картинку и – «вам прямо сюда?» Да, конечно, чтоб точно как на картинке было!
44. На токийском метро и JR’e наездился очень про запас. Два раза попадали на последние поезда и – четверг, пятница – видели весь разгул пьяной молодежи и клерков. А А. и С. не верили про японцев, пока не увидели, что так бывает.
45. В предпоследний день ярмарки была пати, когда каждая страна-участница делала reception – свой национальный напиток с какой-то закуской. С гордостью констатирую – русские участники были далеко не самые веселые по итогам.
46. На 6 день в Токио после закрытия метро возвращались на такси. Старенький водитель опять же не знал, где наш отель находится, нашел район и, нарезая круги по району, начал страдать вслух, что дороги новые построили, подъезд теперь другой… Сначала объяснял ему, как ехать, потом – ну высадите нас у метро, мы дойдем, 5 минут. Дико обрадовался, скидку нам и благодарил еще.
47. Отель проводил «green policy», что означало, что зубные щетки, пасту, бритвы и прочее не клали в номер, а они выдавались на столике в лобби. Не понял, честно говоря, в чем смысл этой «eco-operation».
48. В нашем же отеле жили двое ортодоксальных арабов с ярмарки – как-то японский распорядитель в кафе за завтраком прикололся что ли, подсадил к ним двух постояльцев – парочку огромных финнов-геев в тату и пирсинге. Арабы молча оставили еду и удалились. Потом в курилке разговорился с ними – оказались милейшими людьми, из Ирана.
49. На самой ярмарке лучше всего испанцы – устроили на своем стенде reception с вкуснейшим вином с хамоном аж в 12 дня.
50. Теперь в Японии мода на огромнейшие, как планшеты, мобильные – в них ТВ, интернет, видео. В метро лиц от них не поднимают, конечно, в молитве электроовцам.
51. В 8-этажном Electronic Town на Акихабаре – не думал, что болванок всяческих CD, DVD, Blu-ray и т.д. может быть столько, что им посвящен целый зал размером с небольшой «Перекресток»…
52. Мой любимый японец (ТМ) отвел меня на Токийскую телебашню – вид на ночной Токио с 250-метровой высоты с небоскребами под ногами. Вот откуда искушать властью над миром!
53. За 8 дней не спал 3 суток – в конце начал входить в зеркала (зачеркнуто) как-то увидел, что обычные стены раздвигаются, как перегородки-сёдзи, и тасуются, как карты в колоде.
54. Когда третьи люди обсуждают с чином в российском посольстве меня, и тот говорит, что да, читал мою книгу, это слегка тревожно.
55. Звонит девушка из моего банка с каким-то рекламным предложением, я говорю – сорри, я в Японии, очень дорогой роуминг. Она – да, конечно, я перезвоню вам завтра утром…
56. В самолете слушал Muse, читал Вагинова, общался с В. о Пятигорском.
57. Инфантилизм японцев объяснили воздействием их общества: излишняя социальная забота не только подавляет мобильность и самостоятельность, как мать, но и заодно надежно транслирует в их мозги месседж – тебе комфортно и уютно только до тех пор, пока ты plugged in к социуму, покинешь его – не выживешь, так и знай.
Австрошвейцария
(Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, 2010)
1. В аэропортах не только спокойно, но чуть ли не пусто – с этим вулканом, мне кажется, была еще большая афера, чем со свиным гриппом.
2. Летать лоукостером вполне понравилось. Вместо обеда сандвич с напитками, стюардессы в джинсах, пролетаемое внизу не транслируется на экран, а условно нарисовано – вот и вся экономия.
3. У самой же авиакомпании NIKI в качестве эмблемы – муха. Ну да, «лететь мухой».
4. Встретились в Вене с ПГЮ. И очень душевно погоняли по ночному городу на BMW последней модели с head-up display (когда приборная доска проецируется, как в шлемах авиапилотов, на лобовом стекле) и с дипломатическими номерами.
5. Из самой Вены все производство вынесено – поэтому индустриальные пейзажи под городом.
6. Центр Вены состоит, по-моему, весь из парков и дворцов, чуть ли не больше, чем в Будапеште и Берлине. И конных памятников, как всадников на ипподроме в день скачек.
7. Воду из-под крана не только можно, но и рекомендуется пить – альпийская же.
8. Любимый цвет Габсбургов, используемый в оформлении зданий, – золотой, цвет Богоматери. Сейчас – выцветший терракотовый, песочный даже.
9. В собор Св. Стефана после 9 вечера – неф давит тоннами темноты, антрацитовой пустоты, подвешенными под куполом. Зато на следующий день там был концерт, играли на испанской гитаре очень красиво во время службы.
10. На лошадях, впряженных в туристические повозки в Хофбурге, не только наглазники, но и наушники. Понятно, чтобы не отвлекались, но выглядит это – как зимние шапочки (в тот день как раз очень похолодало).
11. 3 великих венских Ш попробовал уже в первый день: штрудель и шницель вполне похожи на московские, а шнапс – тот же киршвассер. А вот торт Захер в кофейне прошлого века около МарияТерезия-штрассе – уже симпатичнее.
12. Немецкие школьницы – это супер-брунгильды: ходят на 20-сантиметровых каблуках на всех 4 ногах, в мешковатых репперских штанах, в руке по бутылке водки, которую они потребляют без какого-либо урона для своей супер-брунгильдности.
13. Венские трамваи, кажется, не шире метра. А метро совершенно никакое.
14. У нас в сказках избы летают, а в Шёнбруннском замке печи в форме onion rocket.
15. У старых людей много титановых протезов, у старых и совсем нет в моде – Nordic walk (по городу ходят с двумя палками а-ля лыжные). Nordic titanium то есть.
16. Стоило ли быть великим Францем Иосифом, чтобы сейчас тысячи туристов в день осматривали твой унитаз?
17. Парк в Шёнбрунне – чистый Сан-Суси, только кроны деревьев не овальные, а в кубы нарезаны.
18. В Шёнбрунне же на обычном домике доска Сталину – жил тут у австрийских социалистов. Австрийцы снимать и переименовывать не любят в принципе.
19. С магатэшной тусовкой пошли в Sky Café – кафе на самом верхнем застекленном этаже на уровне Св. Стефана. Абсолютно stylish place – смесь языков, женщины с сигарами, геи, одетые будто для подиума… Крахт не Faserland’a, а «Карты мира» скорее.
20. Олени, глухари и прочая живность активно прогуливается около австрийских шоссе.
21. Кельты жили в постройках на сваях на Лунном озере около Соленой Крепости.
22. В самом Зальцбурге пегие лошади с ярко блондинистыми челками – будто мелированные.
23. В Австрии при встрече все обязательно здороваются за руку и говорят друг другу Grüß Gott («Слава Богу») или вообще Servus («Ваш слуга» ).
24. В зальцбургских костницах монахи выбрасывают кости тех, у кого закончилась «арендная плата» (от 20 до 500 лет можно оплатить), оставляют только черепа – с фамилией человека и штампом «не оплачено».
25. Изобретенный в Зальцбурге Red Bull в Австрии запрещен как вредный для здоровья.
26. Спросил у местных, популярны ли Музиль и Майринк. О таких не слышали.
27. Деревья взбираются по склону альпийских гор, как побеги молодой травы – на кучу песка.
28. Проехав половину Австрии и Швейцарии, не видел ни одной кучи мусора. Ни одной кучи, свалки или чего-нибудь. Тишайшие альпийские городки, вода естественно озонированная, воздух волшебной чистоты, социальные и медицинские программы зашкаливают, врачи и учителя получают едва ли не больше всех (6300 евро учительнице математики в школе, 24 часа нагрузки, а?), сбитый котик тетушки Марты неделю не сходит с первых полос газет – вот и средний возраст женщин к 90 годам приближается. Господи, ну когда-нибудь наше садо-мазо российское изменится вообще?
29. Население столицы Лихтенштейна Вадуца – 5,3 тысячи человек! Такие домишки на горе, князь их босиком ходит, свои виноградники осматривает, все здороваются друг с другом. Прелесть! Всего население Л. – 35 тысяч.
30. В Швейцарии спокойно можно платить франками и евро, как и в Лихтенштейне. Лихтенштейн вообще хорошо устроился – использует университеты, железную дорогу, банки швейцарские и т.д. по мелочи, своими не заморачиваясь, полный аутсорсинг.
31. На всю Швейцарию всего около 10 станций метро.
32. Швейцарские озера – цвета воды на плакатах тропических туров. А альпийские луга цветут яблоневым цветом и одуванчиками. В метре еще снег может лежать.
33. В Швейцарии кроме немецкого, итальянского и французского официальный язык – ретороманский (смуглых темноволосых, но голубоглазых сарацин язык).
34. На 2-тысячник Пилатус под Люцерном в кабинке фуникулера, рассчитанной на 4 человек, в полной горной/горней тишине поднимаешься.
35. Говорят, единственная вода, что приняла тело Понтия Пилата, это озеро под Пилатусом. То есть гора в финале «Мастера и Маргариты» – Пилатус и есть? Еще до 19 века на гору запрещено было подниматься от греха подальше.
36. Там же водятся и драконы, которых до 19 опять же века изучали на факультете драконологии в университете Люцерна (уже «Гарри Поттер» какой-то).
37. Взобрался, уже пешком, на самую вершину горы – обгорел, голова слегка dizzy, а еще увидел – no line on the horizon.
38. В Люцерне мост смерти (картины на деревянном мосту посвящены ей), но – у города вкус и цвет фисташкового мороженого, а у лебедей будто гайморит – выныривая, откровенно хрюкают, вызывая возмущение мирных мандаринок.
39. Трикстер Fritschi – местный вариант Казановы. И люцернская публика под стать – туристы, китайцы, влюбленные, старички на Maserati, экзоты с дрэдами и собачками, как у Микки Рурка.
40. По Фирвальдштетскому озеру (Озеро четырех кантонов) на кораблике – канто-перекресток.
41. В Швейцарии мобильный оператор меняется раз по 10 в каждом кантоне буквально.
42. Нафондючились/нафондюрились весело («затушить пламя – вот и будет сырок “Дружба”»), но – не мое это как-то (на сыр вообще с ужасом смотрю до сих пор).
43. В Люцерне и вообще швейцарских городах очень радуют указатели – до почты/банка 231, 614 и т.д. метра.
44. И каждый час мощный перезвон колоколов – самый религиозный кантон.
45. По серпантину 1000 поворотов, мимо действительно лугов и шале, в Интерлакен – аристократическо-клубно-гостинично-клумбовая грибница (кроссовки – 12 тысяч рублей, ага) у подножья Юнгфрау (Бернские Альпы).
46. Зато прикупил настоящий свицзаляндский рюкзак – 10000 карманов и отделений, энергомический корпус и life-time warranty (!)!
47. Швейцарские автобусы, когда в них заходят (не только пожилые) пассажиры, умеют наклоняться на один бок, чтобы тем заходить было удобней. Потом, кряхтя, как те же старики, поднимаются на рессорах.
48. Берн очень напоминает Гаагу, так же похож на сонного еврочиновника с неплохим доходом. Зато на центральной площади – между тем столицы – сидит босоногая молодежь вместо имперского пафоса.
49. Блюменштрассе есть в Риге, а в Берне – нет в принципе.
50. В центре Берна подвалы часто больше в глубину, чем само здание в высоту (да, я понял, что фраза корява).
51. В Швейцарии пенсии набегают до 5 тысяч евро и – очень высокий уровень суицида (некоторые высокие стены в решетках – не только спасти суицидников, но и уберечь тех, на чью собственность они могут внизу шлепнуться…).
52. Два раза виделась полиция – в первый раз в Вене манифестация турок, во второй раз – в Берне паки о чем-то бузили.
53. Наблюдал в кафе русских туристов в действии – чай, чай и то заказывают исключительно на русском! И ведь после n-ого уверенного повторения это срабатывает…
54. Городок Фрибург! Отель – в здании какого-то древнейшего века (даже ручки в номерах – «антикварные»), монахи-капуцины на велосипедах, перезвон колоколов на ратуше, снять с домов указатели и убрать машины, так тот же век вернется в миг.
55. Вычитал в брошюре местного музея: «The Frog Museum displays a collection of 108 stuffed frogs in human postures depicting everyday life in the 19th century. It’s the only known example in the world» – да, верю.
56. В совершенно с картинки-про-альпийские-деревушки Грюйере – музей Гигера. Правда, сам он сейчас вроде бы живет в Цюрихе. Контраст дикий, но интуитивно как-то понятный.
