НАРИСОВАННАЯ МЫШКА
Прошло три дня, и Асланхану снова захотелось выйти во двор. Он хотел пойти на лужайку и погоняться за бабочками, погулять около озера. И еще, если выдастся удобный случай, наказать гусенка госпожи Гусыни. Но после того случая госпожа Кошка еще больше следила за своим сыночком и не выпускала из дома. И вот, котенок начал крушить и ломать в доме все, что попадалось ему на пути.
– Дорогой мой, что с тобой случилось? – в удивлении спрашивала мама Кошка. – Ска-жи, о чем ты переживаешь? Я сделаю для тебя все, что ты скажешь! Принесу тебе все, что ты захочешь.
Но Асланхан продолжал крушить все в доме.
– Бедный мой ребенок, наверное ты заболел. Позову-ка я доктора Утку, а ты посиди пока тихонечко тут.
В глазах котёнка загорелись радостные искорки:
– Ладно, мамочка, ты иди за доктором, а я буду сидеть здесь тихо-тихо, – сказал он.
Госпожа Кошка тотчас отправилась за доктором, закрыв дверь снаружи на замок.
Когда мама скрылась из виду, Асланхан открыл окно и сбежал. Он прибежал на лужайку, но ему не повстречалась ни одна бабочка. Он прошел еще, но ни Мекиян, ни ее деток он тоже не встретил. Котенок решил найти озеро. Он прошел достаточно долго, но озера не было видно. Асланхан оглянулся вокруг… Вдруг, он увидел, как под большим деревом зайчонок Тошканхан что-то рисовал.
– Что это вы тут делаете? – спросил Асланхан с любопытством.
– А вы пришли поиграть? – не переставая рисовать, спросил зайчонок.
– Да. А вы меня знаете?
– Лично вас я еще не видел, но знаю вашу матушку. Вы же сынок тети Кошки, если я не ошибаюсь?
Асланхан кивнул головой и повилял хвостиком, соглашаясь.
– А я рисую морковку, – сказал зайчонок, отойдя немного подальше, прищурив глаз.– Ну как, похоже?
– А что такое морковка?
– Да, конечно, вы не знаете. Это такой овощ. Мне очень нравится ее кушать.
– А я ее не пробовал, – сказал котенок.
– Правильно, Вы ведь едите мышей, не так ли? Я нарисую для вас мышку.
Зайчонок прикрепил лист чистой белой бумаги к доске и тут же приступил к работе. Он нарисовал мышку и показал котенку. Асланхан обрадованно захлопал лапками.
– Я дарю вам это! – сказал довольный Зайчонок. Асланхан, улыбаясь, глядел на рисунок. Нарисованная мышка словно хотела убежать от страха. Котенок же схватил рисунок и с хрустом начал жевать нарисованную мышку. Однако краски оказались несъедобными и горькими.
Тошканхан, увидев такое, весело расхохотался. Котенок сердито насупился, исподлобья взглянул на зайчонка, взмахнул хвостом и пошел прочь.
?ИЗИ? ОЮН
Асланхан ?ели?и к?лни издим?кчи болди, бира? у ?анч? ма?симу, к?лни? ?арисиму к?р?нмиди. Тую?сиз уни? йенидин ?зи жумила?, тумшу?и учлу?, б?дини тик?н бил?н ?аплан?ан бир н?рс? ?т?п к?тти.
«Бу ?анда? н?рсиду? ??айипк?н?у? – д?п ойлиди. Асланхан уни?дин к?злирини ?зм?й, – уни??а че?илип ба?сам, у мени бир нем? ?илив?тм?с, ???».
Асланхан т?в?кк?л ?илип, уни? ?еши?а бардид?, путлирини аста уни? б?диниг? т?кк?зди.
– Ма?а че?илма?, деди у наразили? бил?н.
– С?н ?з?? ким болис?н?
– М?н кирпикг?л болим?н. ?йд? анам ял?уз ?ал?ан, тезира? берип, уни? ишлири?а ярд?мл?шмис?м болмайду.
– Мени? нем? чати?им, – деди асланхан гедийип туруп, – м?н сени ма?дурмайм?н.
Асланхан путини кирпикг?лни? тумшу?и?а т?кк?зди, кирпикг?л д?р?ал ?зини ?ачуруп нери?а беривалди. Асланхан иккила с?кр?п, уни? алдидин тосавалди.
– Сиз мени нем? ?илма?чи? – деди кирпикг?л ?ор?умсирап туруп, с?л аччи?лан?ан ?алда.
– С?н ?ачалмайс?н, – деди асланхан техиму к?р??л?п. У кирпикг?лни? б?динидики тик?нл?рг? ?уйру?ини т?кк?зди.
Кирпикг?л й?н? ?ачти, асланхан й?н? тосавалди. Иккиси, худди ?о?лашма? ойнават?анд?к, у я?тин-бу я??а чепишту. Асланхан?а бу иш б?кму ?изи? туюлди. Бирдинла кирпикг?л т?г?л?п, жумила? болувалиду. Асланхан й??ди, ???и?ий ?изи? оюн ойнайди?анд?к, ?ин-?ини?а патмай ?алди. У к??лид? кирпикг?лни домилитип к?рм?кчи болдид?, п?рвасизли? бил?н кирпикг?лни? тик?нлириг? пут узатти. «Вай ?ан!» д?п чи?ирив?тти асланхан шу ?алда, ч?нки уни? тапини?а кирпикг?лни? тикини ?атти? санчил?ан еди.
Кирпикг?л асланханни? а?ри? бил?н болуп ?ал?ан ва?тидин пайдилинип, ?ачти. Асланханни? кирпикг?лни тутуп бо?ив?ткиси к?лди, бира? путини? а?ри?и тез ж?гр?шк? имкан б?рмиди. Кирпикг?лни? к?йнидин йетип к?лгич?, кирпикг?л бир т?ш?кк? ?ипла килип киривалди. Асланхан т?ш?к а?зи?а берип, кирпикг?лни? чи?ишини к?т?п турди. Бира? кирпикг?л задила чи?миди. Асланханни? ичи тит-тит болди.
Бир ча?да ?ава ?згирип, асманни ?ара булут ?аплиди. Бираздин кейин ча?ма? че?ип, ?ава г?лд?рл?п, ша?ирап ям?ур я?ди. Асланхан ?ор?уп, миявлап к?тти. Уни? п?тк?л ?зайи чили?-чили? су болуп к?тти в? то?лап титир?шк? башлиди. У к?чк? йе?ин орманли? бойидики бир ташланду? ?йини? алди?а келип ?алди. Асланханни? путлири ихтиярсизла уни ?йг? елип кирди. Асланхан ?ечнемиг? ?аримай, бир булу?да чечилип ят?ан ?уру? от-ч?п ?стиг? ?зини ташлиди в? т?г?л?п ят?инич? уй?и?а к?тти.
ИНТЕРЕСНАЯ ИГРА
Асланхан решил все-таки найти то самое озеро. Но сколько бы он ни ходил и ни искал, озеро никак не показывалось.
Тут мимо котенка прошло что-то круглое, остроносое и покрытое колючками. «Что же это такое? Оно такое интересное!», – подумал котенок. «А что, если я позлю его, что оно мне тогда сделает?»
Асланхан набрался храбрости, подошел поближе к существу и осторожно притронулся к нему лапками.
– Не трогайте меня, – недовольно пробурчало Это.
– А ты кто такой?
– Я ежиха Кирпигуль. Моя мама осталась дома одна, мне надо спешить, помочь маме.
– Меня это не волнует! – заносчиво ответил котенок. – Я тебя не отпущу!
Асланхан дотронулся лапками до носика Кирпигуль. Ежиха быстро отбежала от него. Котенок же подпрыгнул и догнал ее.
– Что вы задумали? – с обидой спросила Кирпигуль, дрожа от страха.
– Ты не сможешь от меня убежать! – ответил котенок, еще больше распаляясь.
Он дотронулся хвостиком до ее колючек. Кирпигуль побежала, Асланхан – за ней. Казалось, что они играют в догонялки. Асланхану это очень нравилось. Но тут ежиха свернулась в клубок, что очень развеселило котенка. Ему захотелось покатать ее по земле. Увлеченно он протянул лапку к ее колючкам, позабыв о безопасности. И в тот же миг он громко воскликнул от боли. Асланхан уколол лапку об острые колючки ежика. Кир-пигуль воспользовалась моментом, когда котенок отвлекся, и рванула прочь от мучителя. От злости Асланхану захотелось поймать ее и задушить. Но у него очень болела раненная лапка, и он не мог быстро бежать. Пока он пытался догнать ежиху, она успела исчезнуть в какой-то норе. Асланхан подошел к дыре и стал ждать ее выхода. Но Кирпигуль и не думала выходить. Котенок очень разозлился. Тут и погода резко изменилась, небо заволокло черными тучами, сверкнула молния, загремел гром. Полил сильный дождь. Асланхан был напуган громом и молниями. От страха он мяукал и дрожал.
Промокший под сильным дождем, котенок добрел до заброшенного дома на окраине леса. Лапы словно сами завели его в дом, и котенок, из последних сил добравшись до кучи разбросанной в углу соломы, свернулся калачиком и заснул крепким сном.
ЧАШ?АНЛАР М?ШРИВИ
Йерим кеч? еди. Асланхан ят?ан ?йдики бир т?ш?ктин кичиккин? бир чаш?ан чи?ип, ?трап?а к?з ж?г?ртти. Бирдин уни? к?злири ухлап ят?ан аслан?а ч?штид?, ж?риги «?и?» ?илип ?алди. У д?р?ал ар?иси?а бурулуп, т?ш?кк? кирип к?тти. Угидики чаш?анлар уни? татирип к?тк?н чирайини к?р?п:
– Нем? иш болди? – д?п сорапту.
– М?ш?к, м?ш?к! Дуду?лап ?авап б?рди у т?ш?кни? сиртини к?рситип.
Угисидики чаш?анлар, гоя м?ш?к ?азирла кирип бо?иветиди?анд?к ?ор?уп, т?ш?кни? жира? ?айлири?а ?ечишти. Угидики опур-топур авазлар ухлават?ан ?ери чаш?анни охитив?тти, у к?зини йо?ан ечип:
– Нем? болушту?лар? – д?п ва?ириди.
?ечиват?анлар тохташти. ?ели?и кичик чаш?ан кек?чл?п туруп:
– Сиртта м?ш?к ятиду, – деди.
?ери чаш?ан бир с?нт?р?л?п, й?н? ?зини тутувалди. У а?зини ?ийсайтип, бурутлирини ликилдитип:
– ?им туру?лар, ?з?м бир ?арап кел?й дедид?, т?ш?ктин бешини чи?ирип, ?й ичиг? к?з ж?г?ртти.
Асланхан ухлима?та еди. ?ери чаш?ан уни к?р?ш бил?н й?н? бир ?етим с?нт?р?л?п к?тти в? к?зини угилаветип, й?н? ?ариди. Бу ?етим уни? к?зиг? асланхан толиму кичик к?р?нди. У бир ?аза ойлан?андин кейин, аста т?ш?ктин чи?ип, асланханни? беши?а келип, уни??а синчилап ?ариди. «Бу растинла кичик немик?н. Узун жилли? т??риб?мдин ?ари?анда, бу унчивала ?ор?унучли? ?м?с, – д?п ойлиди ?ери чаш?ан, – лекин е?тият ?илиш кер?к. Кичик болсиму, б?рибир м?ш?кт?!».
?ери чаш?ан асланни? ?трапини бирн?чч? ?етим айлинип чи?ти. Лекин асланхан оханмиди, ?ери чаш?ан ?уйру?ини асланханни? бурни?а т?кк?зди, асланхан й?н? шу хилда ятив?рди. ?ери чаш?анни? ж?риги ?нди хелила ?айи?а ч?шти. У асланханни? бурутидин бир тални шартла ?илип ?з?велип, б?д?р угиси?а тикив?тти. Асланхан а?ри? азавидин бир миявлап ?оюп, й?н? уй?и?а к?тти. ?ери чаш?ан м?йдисини керип гед?йгинич? ме?ип, угисини? алди?а келип:
– ?ор?иди?ан ?еч иш йо? – д?п хитап ?илди т?ш?ктин ?аришип тур?ан чаш?анлар?а, – чи?и?лар, ??ммимиз ??рик?тк? ?тимиз.
Чаш?анлар ар?а-ар?исидин с?кр?п чи?ип, асланханни ?оршав?а алди. ?ери чаш?ан башламчи болуп, асланханни? бурутини жулди, баш?иларму бир-бирл?п тартиш?а башлиди. Асланхан оханди, лекин миявлаштин баш?а ?ечнем? ?илалмиди. Чаш?анлар уни терикт?р?шк? башлиди. Б?зилири уни? куйру?идин тартти, б?зилири ?ула?лирини созди, б?зилири уни? ?стиг? чи?ип, с?кр?п ойнашти. Асланхан ??з?плинип, улар?а етилип ба?ти, лекин чаш?анларни? ?еч?айсиси уни??а туту? б?рмиди. ?ксич?, асланханни тола ж?г?ртип ?ар?узув?тти. Асланхан болалмай, ?зини ташлав?тти. Чаш?анлар уни техиму боз?к ?илип ойнаш?а башлиди.
– Тохта?лар, – деди ?ери чаш?ан, – бу ?олидин ?еч иш к?лм?йди?ан н?рсик?н. Буни? ата-бовиси бизни талай жиллардин бу ян боз?к ?илип к?лди. ?нди биз инти?ам елишимиз кер?к. ?нди уни? ?стиг? чи?ип, д?сс?п, уссул ойнайли.
Чаш?анлар д?р?ал с?п т?з?штид?, нахша ейтип, асланханни тепип, д?сс?п уссул ойнаш?а башлиди. ?ери чаш?анму ?оллирини егиз-п?с ?илип, оттури?а ч?шти. ?трапта тур?ан чаш?анларни? чава? челип:
– ?айна?лар, ойна?лар! – д?п товлашти.
Чаш?анлар ?ерип ?алидин к?ткич? уссул ойнаштид?, бир-бирл?п угиси?а кирип кетишти.
МЫШИНАЯ ВЕЧЕРИНКА
Наступила полночь. В доме, где уснул Асланханчик, маленькая мышка высунулась из норки и быстро осмотрелась вокруг. Взгляд остановился на спящем котенке. Ее сер-дечко тут же вздрогнуло от страха, и мышка снова спряталась в норку.
– Что случилось? – бросились к ней с расспросами мыши, живущие в норе.
– Кошка, кошка! – заикаясь, ответила мышка, показывая на выход. Ее подружки в страхе стали разбегаться кто куда. Шум от переполоха разбудил старую мышь.
– Что случилось, что за шум?!– крикнула она, оглядывая всех широко раскрытыми глазами. Бежавшие от страха мыши остановились. Мышонок ответил, что у входа в их жилище лежит кот. Старая мышь вздрогнула, но взяла себя в руки. Она криво усмехнулась, пошевелив усами:
– А ну-ка, замолчите! Я сама посмотрю.
Она высунулась из норы и оглянула помещение. Асланхан крепко спал. Мышь покачнулась и протерла глаза. Котенок показался ей очень маленьким. Старая мышь, подумав, тихонько вылезла наружу. Подошла к котенку и оглядела его с головы до ног. «Он и в самом деле такой маленький и не такой уж и страшный, – подумала старая мышь, но надо быть осторожной. Это все же кот». Мышь несколько раз обошла вокруг котенка. Асланхан не просыпался. Старуха кончиком хвоста коснулась его носа… Котенок не шелохнулся. Тогда мышь совсем успокоилась, сердце ее перестало так бешено колотиться. Совсем осмелев, она выдернула волосок из его усов и рванула к норе. Асланхан мяукнул от боли, но не проснулся. Тут уж старая мышь расправила плечи и гордо зашагала в свое убежище.
– Выходите, бояться нечего! – обратилась она к мышам, которые с опаской выглядывали из норки. – Вместе мы перейдем к действию, – призывала мышь.
Мышки одна за другой стали выскакивать из норки и окружили котенка. Старая мышь смело вырвала еще один ус. Мышки тоже, осмелев, стали дергать Асланхана за усы и толкаться. Котенок проснулся, помяукал, но пока больше ничего не предпринял. Осмелевшие в конец мышки начали дразнить его. Одни стали дергать кота за хвост, другие – тянули за уши, третьи же забрались верхом на него и начали прыгать. Котенок в ярости пробовал кидаться на мышей, но они отбегали. Асланхан, гоняясь то за одной, то за другой мышами, быстро устал. Обессиленный он свалился на пол. Мышки пуще прежнего распоясались и стали играть у него под носом.
– Стойте! – заговорила старая Мышь. – Он такой беспомощный, хм… А вот его дед довольно долго издевался над нами. Мы должны отомстить этим котам за все свои страдания. Залезайте на него, будем танцевать!
Тотчас все мыши выстроились в ряд, запищали хором песню, и на радостях стали прыгать на котенке. Старая мышь тоже пустилась в пляс. Все мышки танцевали и хло-пали:
– Давайте плясать, радоваться!– кричали они.
Наконец, натанцевавшись, мыши, уставшие и обессиленные, строем направились в свою нору.
?ШКИХАННИ? Ч?ЧИГИ
С???р ?уяшни? иллик нури ?йни? йочу?лиридин ?т?п, асланханни? ?стиг? ч?шти. Асланхан к?злирини аран ечип, кечид? болуп ?тк?н ишларни хиялидин ?тк?зди. Уни? к?злиридин тарамлап яш а?ти. Орнидин туруш?а т?мшиливеди, б?д?нлирини к?тир?лм?й ?алди. Шу тапта аниси?а ?ари?анда дадисини б?кир?к се?ин?ан еди, ч?нки дадиси?а ?гишип ов ?илишни ?г?нг?н болса, ??ргизму чаш?анлар?а боз?к болми?ан болатти. У дадисини изд?п тепиш нийитиг? к?лдид?, сирт?а чи?ти.
?трап шу ??д?р г?з?л, орманда ?ушлар сайрашма?та еди. Асланхан ?ая??а ме?ишни бил?лм?й ?алди. Бир ча?да к?н петиш т?р?пк? к?тк?н ая? излирини к?рди в? т?в?кк?л ?илип, шу я??а йол алди.
Асланхан ма?а-ма?а к?чк? йе?ин бир т?пиликни? етигидики ?трапи ?орайлар бил?н четил?ан бир ?йни? алди?а келип ?алди. У с?л ?ия ечил?ан ишиктин ?йг? ?ариди. ?йд? ?шкихан балиси о?ла?хан?а ч?ч?к ейтип беривататти. У ч?ч?кк? ?ула? салди.
«… Шунда? ?илип, ала к?ч?к икки та?дин ешип, ахири перишт?ни тепипту. Перишт? уни? ?олидин иш келиди?ан ала к?ч?к болуш нийитид? к?п ??бри-?апаларни ч?кк?нлигини билипту. Ала к?ч?кк? ичи а?рипту. Шуни? бил?н ала к?ч?кк? (с?п) ?илип ?оюпту. Шундин башлап ала к?ч?к ??мм? ишларни ?илалайди?ан бопту».
Асланхан?а ?шкиханни? ч?чиги ?атти? т?сир ?илди. Уни? ?ули?и?а д?сл?п ?азнисани?: «Асланхан су ?з?шни билм?йду» дег?н с?зи, кейин ?ери чаш?анни?: «Буни? ?олидин ?еч иш к?лм?йди?ан н?рсик?н» дег?н с?зи ?айта а?ли?анд?к болдид?, б?кму азаплинип к?тти. У к??лид?: «Ала к?ч?к периштиг? «с?п» ?илдуруп, ??мм? ишни ?илалайди?ан бопту. М?нму перишт?ни изд?п тапсам бол?ид?к» д?п ойлиди…
