– Добрый путь, Лис. Чего ты так испугался?
– Береги свою жизнь, остерегайся зверя, – лис говорил, оглядываясь по сторонам. Речь его была невнятной, язык заплетался. Удивленный медведь поплелся за лисом. Через некоторое время они подошли к ручейку и сели, чтобы перевести дух. Тут откуда ни возьмись, появился волк и спросил, что с ними случилось.
– Эй, волк, – задыхаясь проговорил лис, – не спрашивай меня. Беги отсюда, пока цел.
Медведь и волк пытались выпытать у лиса, чего он так боится. Лис рассказал, про то, как повстречал в лесу мяукающего зверя, чем удивил медведя и волка. Эти-то двое считали себя хозяевами леса, самыми смелыми среди зверей. Случайно обьявившийся неизвестный зверь их очень заинтриговал. Они уговаривали лиса отвести их к нему. Но Лис все отнекивался.
– Я не хочу лишиться жизни из-за вашего любопытства!– причитал он.
– Не бойся, просто покажи его нам издалека. Остальное мы сами сделаем, – сказал волк.
– Да, именно так мы сможем узнать силу этого чудовища,– сказал медведь. – Если он такой, как ты говоришь, мы должны придумать, как будем защищаться.
– Ладно, отведу я вас, – с трудом согласился лис. – Только к нему надо идти с хорошими подарками, иначе он нас сьест.
Совет лиса очень понравился волку и медведю. И эти трое отправились в лес на охоту.
Медведь пошел в горы и смог убить там буйвола. Волк пошел в селение и приволок убитого им барана. Сам лис поймал куропатку. Сообщники собрались вместе со своей добычей и пошли искать кота. Долго ли, коротко ли шли они, как подошли к лесу. Тут лис предложил спутникам одну хитрость.
– Друзья, если мы пойдем вот так, в открытую, мы можем пострадать. Давайте сложим все свои подношения поблизости, а сами спрячемся. Силу зверя мы сможем распознать по тому, как он станет поедать мясо, – предложил лис.
– Очень хорошее предложение! – поддержал медведь.
– Да, давайте попробуем, – согласился волк. Но он все же сомневался в честности лиса.
И вот как эти хищники решили спрятаться: медведь не умел быстро бегать, поэтому он вскарабкался на сосну как можно выше и прикрылся ветками. Волк спрятался в яме под сосной и засыпал себя сухими листьями. Лис тоже решил спрятаться на всякий случай. Он протиснулся в расщелину между огромных камней и оттуда стал наблюдать за событиями.
Через некоторое время из леса появился кот, неспешно ступая мягкими лапами. Увидев буйвола, барана и куропатку, подошел поближе и впился острыми зубами в буй-вола. Но оторвать кусок от жесткого мяса было непросто. В это время в яме что-то за-шуршало. Это в нетерпении волк пошевелился, чтобы лучше разглядеть кота. Кот услы-шав шорох подумал: «Это мышь шуршит в кустах. Поймаю-ка я лучше ее, чем жевать жесткое мясо буйвола», – и прыгнул на волка, сидевшего в кустах. «Ах, ему мало было буйвола и барана, так теперь он и меня хочет съесть»,– подумал волк. От страха он взвизгнул, подпрыгнул и бросился бежать в лес. Кот, увидев волка, от неожиданности подумал: «Вот я и попал в самый ад!», и отпрыгнул назад. Он и не заметил, как наскочил на узкую расщелину, в которой прятался лис. Лис сидел в предвкушении увидеть, как волк и медведь будут выкручиваться перед необычным чудовищем. Но в это время это чудовище свалилось прямо на него. От страха лис выпрыгнул из своего укрытия. Поджав хвост, в ужасе он бросился бежать куда глаза глядят. Кот, увидев бегущих животных, решил тоже куда-нибудь спрятаться. Он стал карабкаться на близстояющую сосну. Там же среди ветвей в это время прятался и медведь, который тоже видел, как в страхе бежали волк и лис. А теперь это чудовище подбиралось и к нему! Медведь в ужасе свалился с дерева, оправился и давай бежать.
С тех пор этих трех хищников в лесу больше никто не видел. И весь лес достался маленьким и безобидным жителям.
??ИЛЛИК ТОШ?АН
Бир чо? та?ни? чо??исида шир, та?ни? б?л ?исмида пил, та? ба?рида болса, бир тош?ан яшайдек?н.
Тош?ан яшават?ан ?ай р??га-р?? есил г?лл?р бил?н тол?ан. Зумр?тт?к сулар е?ип туриди?ан чим?нлик бол?ач?а, шир бил?н пил бу ?айни егил?велиш ??стид? бопту.
К?нл?рни? бирид? шир та? чо??исидин чи?ип, а?зини ечип тош?анни йейишк? т?мшилипту. Тош?ан уни??а:
Тохтап туру? шир батур,
Сизг? бир с?з?м барур.
Ким падиша бу та??а?
?авап бери? бу сора??а.
– д?пту. Шир к?кригини керип, бешини егиз к?тирип туруп:
– ?лв?тт?, м?н болим?нд?! – д?пту. Тош?ан уни??а й?н?:
К?рд?м пилни т?н?г?н,
Шунда? ейтти у с?зни:
Бу та?да, бу ?а?анда,
Падиша м?н д?п, ?зини.
Баш?ур?ид?к бизниму,
Яратмаск?н сизниму.
– д?пту. Шир ??з?п бил?н ??к?р?п:
– Х?п, тохтап тур, ?ан жут?ур, с?н ламз?лиг? би?симни таза бир к?рситип ?оймисам! – д?пту в? тош?анни йейишни унтуп, уни?дин пил?а та?абил туруш то?рисида м?сли??т сорапту. Тош?ан уни??а мунда? д?пту:
Кес?л болуп ял?андин,
Йетип ?ели? ?тиг?.
Пилни алдап м?н бунда,
Башлап кел?й п?тиг?.
Чачрап турар д?т пилча?,
?еши?из?а к?лг?нд?.
Бо?уп шу ан гелидин,
Й?валмамсиз бир д?мдин.
Шир бу а?илан? м?сли??тни м?мнунлу? бил?н ?обул ?ипту.
?тиси та? с???рд? тош?ан та??а чи?ип пил бил?н учришипту. Пил алди бил?н е?из ечип:
На?айитиму убдан к?псиз тош?анхан.
Узун ?ула? ?ор?унча?,
Сени? тур?ан ?айи?ни
Ма?а б?ргин чапсанира?,
Унимиса? путумда
Д?сс?п ?илим?н пача?,
– д?п к?р??л?пту.
Тош?ан уни??а:
– Болиду, болиду, лекин м?н б?г?н на?айити з?р?р иш бил?н к?лдим. Шир а?рип, ?л?р ?ал?тк? й?тти. Сиз берип, уни йо?ан тапини?из бил?н раса ч?йл?п, ?енини ????нн?мг? раван ?йл??, шуни? бил?н бу та? тамам сизни? болиду, – д?пту. Пил бу с?зл?рни а?лап, тош?анни д?р?ал йол башлаш?а буйрупту.
Тош?ан с?кр?п йол ж?р?п, пилни ?г?шт?р?п, ширни? ?еши?а йе?инлишиши ?аман, шир орнидин етилип туруп, пилни? гелидин бо?уп, ?лт?р?п ?оюпту.
Бирн?чч? к?н ?тк?ндин кейин тош?ан та? чо??исида шир бил?н учришип ?апту. Шир хошал болуп:
– С?н толиму ??илликк?нс?н, озу?ум т?гиг?нлигини билип, ?з?? к?пс?н ?м?сму! – д?пту ечи?и?ан к?злирини м?лд?рлитип.
Тош?ан ала?зад? бол?ан в? ??йран ?ал?ан ?ияп?тк? киривелип, шир?а монуларни баян ?ипту:
К?рд?м бир чо? м?хлу?ни,
Яшайдек?н д?рияда.
Ейтиши?а т??диши,
Йо?миш уни? дунияда.
Техи бизни? та??иму,
Падиша м?н, д?йду у.
?ели келип сизниму,
Ялмап й?йду, д?йду у.
Ширни? ??зиви ми? г?з ?рл?пту:
Башлап бар?ин бир к?р?й,
Зади ?анда? нем? у,
?дивини раса бер?й,
Болсиму г?р дев? у!
– д?птуд?, тош?ан уни??а йол к?рситип, д?рия бойи?а йетип к?пту. Улар йо?ан бир ?ия ташни? ?стиг? чи?ип, с?п-с?з?к д?рия с?йиг? кари?ид?к болса, су ?стид? ширни? ??йв?тлик ?ияпити к?р?н?пту. Тош?ан. Уни к?рситип туруп:
– ?йн? д?л ?зи шу! – д?пту.
Шир ?ари?ид?к болса, ?зиг? охшап кетиди?ан бир жирт?уч чишлирини ?и?гайтип, ?уйру?ини ди?гайтип, мойлирини пахпайтип, уни??а хирс ?илип ?арап тур?ид?к. Шир техиму г?з?пк? келип, ??йв?т бил?н бир силкинип, чишлирини ?учурлитип, уни??а ?арап н?р? тартип, д??ш?т бил?н ??к?р?пту. Тош?ан д?р?ал:
?ара? ?ара?, шир батур,
Сиз ал?мд? бир батур.
У м?хлу? техи сизг?
?арап н?р? тартур.
?йн? у а?зини йо?ан ечип,
З???рлик шалини чечип,
Сизни йейиш ?ч?н к?лг?нд? чи?ти!
– д?пту.
Шир батур ?атти? бир ??к?р?п, д?рия?а ?зини етипту. Д?рияда с?з?к дол?унлар буж?унлинип, а? чеч?кл?р ечипту. Шир болса, м??г? к?лм?ск? кетипту, та? ба?ридики баяш?т чим?нзарли? ??иллик тош?ан ?ч?н ?ркин, азад?, б?хитлик ?учи?ини сехили? бил?н ечипту.
