Дмитрий Беркут "#PortoMyLove"

#PortoMyLove – серия эссе в которой автор рассматривает Португалию и отношение к ней через призму собственного опыта. Книга включает в себя некоторые «португальские» главы, написанные в сеттинге романа «Клошар».

date_range Год издания :

foundation Издательство :Издательские решения

person Автор :

workspaces ISBN :9785006297463

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 30.06.2024

26

Ora bem – well, итак.

27

Namorada – возлюбленная, любовница.

28

Pens?o – пансион, гостевой дом, в котором квартиранты, как правило, арендуют комнаты в течение длительного периода, зачастую используя их для встреч с любовниками или занятия проституцией.

29

Именно (разг.) Сокращённое от exatamente – совершенно верно.

30

Vous parlez fran?ais (фр.) – Ты говоришь по-французски?

31

Oui, je parle un peu (фр.) – Да, говорю немножко.

32

Claro – ясно.

33

Oui, bien (фр.) – да, хорошо.

34

Jovem – юноша, молодой человек.

35

Abatanado – кофе в большой чашке, аналог американо.

36

Estrela d’Africa – Звезда Африки.

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом