? Это пройдёт, поверь, ? добавила она, неловко помешивая в чашке чай.
? Не пройдёт, ? возразил Борис. ? Да я и не хочу жить по-другому. Мне вполне комфортно. Сильные чувства ? обоюдоострый меч. Это больше не для меня.
? Прости, но ты же молодой мужчина. Не монах, ? Анна стыдливо отвела взгляд.
? А, ты об этом? Анюта, поверь, удовлетворять свою похоть мужчины могут и без привлечения чувств, ? ответил он.
«Да уж… Мне это с недавних пор известно…» ? подумала она. Ощущение недосказанности не покидало Анну. Ей казалось, Борис сдерживает себя, чтобы не возобновить разговор об их отношениях с Юргисом. Неужели он такой чуткий? Или он всегда был таким? А может, стал после смерти жены?
? Аня, хватит бодриться, ? промолвил он, наконец, и, протянув руку, сжал по-дружески её тонкую кисть.
Обида, боль, отчаяние, пустота, страх, одиночество в одно мгновение прорвали тщательно выстроенную в душе Анны плотину. Она устала играть, улыбаться, скрывать, носить маску. Слезы градом полились из её глаз. Борис сел рядом, протягивая салфетку.
Анна долго плакала, уткнувшись в его свитер, пахнущий свежестью. Он гладил Анюту по голове и только шептал:
? Поплачь… Ничего не говори, просто поплачь…
На них смотрели с недоумением. Сотрудники кафе подходили несколько раз с предложением помощи. Борис расплатился по счету, подхватил Анну под руку и вывел на улицу к машине. С размазанной тушью и красными щеками она обессиленно откинулась на пассажирское кресло.
? Хочешь кофе? ? нарушил он молчание.
Анна успокоилась и кивнула в ответ. Борис выскочил на перекрёстке, чтобы купить кофе в стаканчике. Анюта привела себя в порядок и улыбнулась, когда Боря вернулся.
? Борь, извини. Этот спектакль я не планировала. – Прошептала надтреснутым голосом.
? Просто скажи мне: чем я могу помочь? Если не хочешь моей помощи, просто поделись! ? воскликнул он. ? Ань, я же знаю, какой скрытный Юргис, из него я не вытяну ни слова. Хотя ты, как выясняется, не лучше, ? улыбнулся он.
Анна вспомнила, каким внимательным и заботливым супругом для Натальи был Борис. Значит, он такой со всеми близкими ему людьми, друзьями? Она и не мечтала о таком муже для себя… Но у неё есть такой друг! Аня вздохнула, отпила глоток и сказала:
? На Юргиса ты вряд ли повлияешь. Он взрослый человек, умудрённый жизнью и опытом, не слушает никого, не внимает доводам рассудка.
? Анюта, такого не может быть. Ты же его жена. Неужели он не хочет, чтобы ты была счастлива? ? Борису, конечно, было невдомек, какую манеру поведения в браке считал для себя приемлемой Юргис.
Анна, скрывая смущение, постаралась успокоить волнение Бориса. Она меняла темы разговора, отвлекала его, спрашивала о Германии и рабочих проектах. Обеденный перерыв закончился. Борис привёз Анну к зданию холдинга.
Повалил снег. Его белые невесомые хлопья хаотично кружились, подхватываемые ветром. Начиналась метель.
Борис въехал на подземную парковку и заглушил двигатель. Они вышли из машины одновременно.
? Аня, прошу, пиши мне. Вы ? близкие мне люди, ? предложил Борис.
? Боря, ты так говоришь, будто мы больше не увидимся, ? пробормотала Анна.
? Мне тяжело быть здесь. Очень тяжело, ? задумчиво произнёс он.
? Когда ты уезжаешь?
? Завтра в полдень. Я хочу, чтобы все наладилось. Поговорю обязательно с Юргисом, попытаюсь.
Анна промолчала, пожав плечами. Борис проводил её до лифта.
? Ладно, мы, наверное, не увидимся. Пока, ? он притянул её к своей груди и обнял по-дружески.
Анна почувствовала себя защищённой. Впервые за долгое время… Борис поцеловал её в щеку и улыбнулся.
? Пока, ? выдавила она.
Он ушёл, а ей хотелось продолжать чувствовать его объятия, невероятное ощущение безопасности, силы, мужества, заботы.
Лифт поднимал её на седьмой этаж. Анна теребила пушистый белый шарф, пытаясь усмирить волнение, смятение, страх. Она отгоняла от себя мысль, что объятия Бориса были ей приятны. Его внимание, забота, запах тёплой щеки, пахнущей бальзамом после бритья, тонкий аромат его чистого свитера, в который она рыдала, как белуга, сидя в кафе ? всё это разбудило в ней непростительные, непозволительные эмоции, постыдные, недостойные. Он ? муж её покойной подруги. Да и она замужем. «Нет, это всё минутная слабость, блажь!» ? с этой мыслью Анна выскочила из лифта и направилась в свой кабинет.
Шли долгие месяцы зимы. Анна решила не писать Борису, вопреки его просьбе. Она вздохнула с облегчением, когда он уехал. Отношения с мужем стали потихоньку восстанавливаться, и Аня почти убедила себя в том, что любит его по-прежнему.
В один из весенних тёплых месяцев Анну вызвал к себе Михаил Александрович. Он задумчиво мерил кабинет широкими шагами, запустив руки в карманы брюк. Анна тихонько поздоровалась.
? Аня, наконец-то!
? Михаил Александрович, извините, что заставила ждать, ? пробормотала она.
? Я не об этом. Наконец-то мы подготовили документы для нашего нового, грандиозного проекта. Ты не представляешь, какой это уровень! ? его глаза возбужденно горели. ? Честно, я не думал, что идея Бориса увенчается успехом.
Анна сделала вид, что о строительстве отеля слышит впервые.
? О каком проекте речь?
? Неужели Юргис не рассказывал тебе? ? удивился Михаил. ? Холдинг планирует построить отель в Шарм-эль-Шейхе. Экономический отдел несколько месяцев готовил смету. Конечно, она примерная, но это позволило оценить наши возможности.
? Значит, строительство возможно? ? осторожно поинтересовалась Анна.
? Будем обсуждать на совете директоров. Оно возможно только с привлечением сторонних инвесторов. ? Михаил задумался. ? Аня, нужно перевести договоры и всю документацию экономического отдела.
? На английский? ? уточнила Анна.
? Нет, инвестор ? молодой немец. Живет в Берлине, имеет опыт в строительстве небольших отелей в Европе.
? И он согласился объединить усилия? ? удивилась Анна.
? Представь себе. Разве ты не знала, что многие отели на Востоке принадлежат европейцам? ? улыбнулся Михаил. ? Переговоры запланированы на конец апреля. Моя помощница поможет тебе подготовить рабочую визу в Германию.
? А мое присутствие обязательно? ? на всякий случай спросила Анна.
? Конечно. Деловые переговоры холдинг не доверит стороннему переводчику, ? ответил Михаил. ? Анна сидела в задумчивости, осознавая степень ответственности. ? Анечка, перестань волноваться! Тебе я доверяю, как никому, ? успокоил ее Михаил.
Анна с Кристиной прохаживались по коридорам торгового центра. Кристи была увешана пакетами с обновками. Она недовольно посматривала на Анюту.
? Нюся, мы ходим уже час, а ты ничего не выбрала. Ты понимаешь, какая роль предстоит тебе? Ты ? представитель холдинга за рубежом! ? она театрально закатила глаза.
? Кристи, я всего лишь переводчик, не больше, ? ответила Анна.
? Нет, дорогая. Ты ? партнёр. Не ты ли говорила, что Юргис покупает акции холдинга?
? Ладно, Крис, я согласна с тобой, ? Анна улыбнулась и, подхватив подругу под руку, направилась в бутик женской деловой одежды.
Когда они вышли оттуда, Кристина восхищенно прошептала:
? Вот это я понимаю! Ань, этот костюм стоит тысячу долларов. С ума сойти…
Анна довольно улыбалась, шелестя пакетами.
? Следую советам Наташи, ? прошептала она. ? Балую себя и учусь любить.
? Так, а туфли? Белье? Новая сумка? ? разошлась Кристина. ? Денег хватит?
? Хватит. Крис, я всегда откладываю ? ты же знаешь, ? улыбнулась Аня.
Рейс на Берлин был поздним. Утром Анна проводила недовольного мужа на работу и поспешила на маникюр. Юргис негативно отнёсся к деловой поездке жены. Их отношения вновь стали напряженными, но в большей степени ? равнодушными.
Анна собрала небольшой чемодан, облачилась в новое, купленное ею нижнее белье темно-синего цвета с золотом, надела чёрные чулки и прямое, темно-синее платье чуть выше колен. Чёрные ботильоны на высоких каблуках завершили её элегантный образ.
Усилием воли она отгоняла от себя мысли о Борисе. Но часто вспоминала его крепкое, заботливое объятие. В минуты боли и обиды, закрыв глаза, Анна представляла, как он закрывает её от невзгод, утешает, гладит по голове и хрупким плечам, прижимая к широкой, мускулистой груди. Она ловила себя на мысли, что восприняла утешение Бориса не как отцовское. Это было какое-то новое, незнакомое и пугающее её ощущение, не интимное, не плотское, а глубокое чувство покоя и безопасности ? то, чего Анна никогда не ощущала рядом с мужем.
Волна стыда тотчас накрыла её отрезвляя. Уезжать, не помирившись с мужем, Анне не хотелось. Времени до отъезда в аэропорт оставалось достаточно, поэтому ей в голову пришла весьма романтическая мысль.
Анна сняла номер в небольшом уютном отеле в центре и позвонила мужу. Юргис недоумевал, для чего его жене понадобились все эти глупости, но к условленному времени приехал. Его встретила искусительница в красивом белье и чулках. На столике возле кровати стояла открытая бутылка шампанского и два бокала.
? Нюся, ты с ума сошла! Ты словно разгульная девка, что это на тебе? ? Юргис не разделял её страстного настроения.
Анна протянула мужу бокал и поцеловала. Он вяло ответил на её порыв. Анна спустила бретельки бюстгальтера, не отрываясь от губ Юргиса.
? Боже… Милая, что ты задумала? ? хрипло прошептал он, лаская ладонями её грудь.
Анна торопливо сорвала пиджак с плеч мужа. Её руки потянулись к ремню на его брюках. Возбужденный, он положил жену на кровать, нависая над ней. Юргис на мгновение оторвался от её губ. Приподнявшись на коленях, он расстегивал сорочку дрожащими руками.
Анне бросилось в глаза отчетливое пятно на воротнике.
? Любимый, что это? ? она приблизила лицо к шее мужа и тут же помрачнела. ? Как ты посмел? ? Анна оттолкнула недоумевающего Юргиса.
На воротничке красовался отчетливый розовый отпечаток чужих губ.
Глава 9
Анна размазывала слезы по щекам, уныло направляясь к стойке регистрации. Колесики чемодана противно поскрипывали во время движения. Юргис отпустил её без лишних оправданий, стыдливо вытирая следы чужой помады с шеи.
«Подлец… Как он мог?» ? горечь предательства разъедала душу. Анна позволила себе грустить ещё немного, но лишь то время, пока самолёт до Берлина парил в воздухе.
Секретарша берлинского офиса холдинга Колосовских встретила Анну в аэропорту почти под утро. Строгая фрау средних лет отвезла её в небольшой отель в центре Берлина и коротко передала рабочие инструкции. Измученная личной драмой, Анна сразу погрузилась в сон: впереди её ждал трудный, насыщенный день.
Борис разбудил Анну утренним звонком. Она сонно потянулась и открыла плотно зашторенные окна. Солнечный свет вмиг разлился по номеру, прогоняя остатки дремоты.
? Боря, извини… Я что, все проспала? ? пробормотала Анна.
? Нет, Анечка, не беспокойся, я заеду за тобой через два часа, ? ответил он взволнованно. ? Сегодня решается судьба «Nataly»: если наш потенциальный компаньон откажется, строительство отеля придётся перенести на неопределенный срок.
? Боря, ты назвал его в честь Наташи? ? мечтательно воскликнула она. ? Уверена, все будет хорошо, вот увидишь!
Она закончила разговор и направилась в душ. Непослушные густые кудряшки уложила элегантными волнами, припухшие от слез глаза умело замаскировала макияжем.
Борис встречал её в холле отеля, сидя на удобном диване с чашкой кофе. Анна увидела его издали, усмиряя предательски участившийся пульс. Её тело не подчинялось разуму, отказывалось принимать правила и доводы рассудка, проявляло поразительную непокорность её воле! Сердце выпрыгивало из груди, дыхание сбивалось. Ей невыносимо трудно было признавать тот факт, что мысли неотступно возвращались к образу Бориса все эти месяцы, дни, чёртовы одинокие ночи.
? Анюта, доброе утро, ? он нежно прижал взволнованную Анечку к своей груди и чмокнул в щеку. ? Готова сегодня блистать?
? Да. Наверное, ? ответила Анна, отметив про себя, что его объятия вновь лишили её покоя. Раньше Анне досаждали чувства вины и стыда. Теперь же, спустя несколько месяцев, её посетил страх не справиться со своей блажью, больной фантазией несчастной женщины, какой она себя считала.
Водитель чёрного блестящего «мерседеса» привёз их к зданию большого бизнес-центра. На первом этаже гостей приветливо встретил полноватый администратор в клетчатом пиджаке. Борис поздоровался с ним и, сжимая руку Анны, направился сквозь толпу гостей. На круглом прозрачном лифте они поднялись на пятый этаж.
В переговорном зале шла оживленная беседа на немецком. Борис пропустил Анну вперёд.
? Добрый день, позволь представить тебе нашего переводчика и компаньона ? Анну Рауде. ? Борис по-немецки представил её молодому русоволосому мужчине среднего роста. Тот галантно поднялся с места и пригласил Анну сесть рядом.
? Отто Вагнер, к вашим услугам, ? произнес мужчина.
Благоухающий, модный, одетый дорого и с лоском, он заинтриговал Анну. Ей сразу же представили помощницу Отто, хрупкую, невысокую блондинку с острым носиком по имени Хельга и роскошную брюнетку Веронику, спутницу Бориса. Михаил Александрович обменялся с Анной парой вежливых замечаний и призвал присутствующих перейти к делу.
Отто тщательно изучал договор, переведённый Анной. На его лбу залегла напряженная складка, придавая обычному, непримечательному лицу угрожающий вид. Борис и Михаил терпеливо ожидали, пока немецкий партнёр ознакомится с документацией. Отто что-то тихо спрашивал у Хельги, которая почти шепотом отвечала ему, склонившись над своим вариантом договора.
Внимание Анны переключилось на Веронику. Красивая молодая брюнетка с длинными волосами пожирала Бориса влюблённым взглядом. В предмет деловой встречи вникать ей, очевидно, не было надобности, поэтому она сидела со скучающим видом, теребя в руках ручку.
Наконец Отто Вагнер, ослепляя белозубой улыбкой, обратился к партнерам:
? Коллеги, наше участие в этом проекте состоится. Есть некоторые поправки, которые я внесу в договор. Надеюсь, я могу рассчитывать на вас? ? обратился он к Анне. ? Борис и Михаил вздохнули с облегчением.
? Конечно, не беспокойтесь, я всё переведу, ? кивнула Анна, смущаясь под пристального взгляда.
? Отто, давайте закончим с бумагами и пойдём обедать, ? довольный предстоящим сотрудничеством, предложил Михаил. ? Кстати, вас с Борисом давно ждут в Египте, я отправил туда бригаду строителей.
