Николай Свечин "Секретные люди"

1

У дяди дрова колоть – отбывать срок в исправительных арестантских отделениях (жарг.).

2

Мизерабль (фр.) – жалкое, несчастное существо.

3

См. книгу «Адский прииск».

4

Маттоид – здесь употреблено в неточном значении как человек с преступными наклонностями.

5

Тогда в России нарицательное имя «михель» означало то же, что во время Великой Отечественной войны «фриц», то есть немец.

6

См. повесть «Ночные всадники».

7

То есть на нож.

8

Вейками питерцы называли финнов, подряжавшихся на Рождество в столицу катать веселящуюся публику.

9

Арестная команда.

10

В наше время эта редкая генная мутация получила название адерматоглифия.

11

Владимир Гаврилович Филиппов тогда – начальник Петроградской сыскной полиции (ПСП).

12

Циркулярный розыск – всероссийский.

13

Свиты Его Императорского Величества.

14

Муда – прозвище пехоты в русской армии.

15

См. книгу «Мертвый остров».

16

Грант – вооруженный налет (жарг.).

17

Все даты приведены по юлианскому календарю.

18

В первые дни войны наш миноносец захватил у турецких берегов посыльное судно и привел его в Севастополь. В трюме обнаружили мешки с новыми, отличными картами Анатолии, составленными германскими топографами. Эти карты служили Кавказской армии всю войну…

19

Чунеев – семейное прозвище Николая Лыкова-Нефедьева.

20

Барантачи – угонщики скота.

21

Татарами (бакинскими) тогда называли азербайджанцев.

22

Разведчики (они же охотники) носили внизу рукава тесьму светло-зеленого цвета.

23

Чавуш – унтерофицер, бин-баши – майор.

24

Ходя – прозвище китайцев.

25