Мое темное желание
Л. Дж. Шэн
Паркер С. Хантингтон
Бестселлеры Л.Дж Шэн и Паркер С. Хантингтон
Она – его самое заветное желание… и самая сокровенная тайна.
Задача была проста. Проникнуть в строжайше охраняемое поместье Потомака. Выкрасть мою подвеску. Незаметно улизнуть. В чем состоит первая проблема? Меня поймал самый недосягаемый холостяк Америки. В чем заключается вторая? Он решил оставить меня себе. В качестве прислуги.
Закари Сан необычайно холоден, но из-за него моя кожа пылает. Сдержанный, расчетливый и невероятно жестокий, он умело пользуется чужими слабостями.
Однако Зак даже не догадывается, что повстречал достойную соперницу. Пускай он представитель американской знати. Но эта простолюдинка сумеет стать королевой.
Паркер С. Хантингтон, Л. Дж. Шэн
Мое темное желание
Посвящается всем девчонкам, чьи отцы разбили им сердца прежде, чем это довелось сделать мальчику…
Даже для чудес необходимо немного времени.
– Фея Крестная, «Золушка»[1 - Цитата из мультфильма «Золушка» (Дисней, 1950).]
Серия «Бестселлеры Л. Дж Шэн и Паркер С. Хантингтон»
Parker S. Huntington, L. J. Shen
MY DARK DESIRE
The moral rights of the author have been asserted
Печатается с разрешения литературных агентств
Brower Literary & Management, Inc., и Andrew Nurnberg.
Русификация обложки Екатерины Климовой
Дизайн обложки Виктории Лебедевой
Перевод с английского Валерии Мчедловой
Copyright © 2024. MY DARK DESIRE.
Parker S. Huntington & L.J. Shen
© Валерия Мчедлова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Прежде чем вы приступите к чтению, мы хотим поблагодарить вас за то, что дали Заку и Фэрроу шанс. Мы любим шутить, что эти двое – совсем как мы: столкновение культур, которым как-то удается найти общие точки. Мы обе еще никогда не писали таких книг, и для нас большая честь иметь такую возможность.
Я (Паркер) даже не думала, что смогу поделиться своей культурой с миром, тем более через любовный роман. Я наполовину вьетнамка, наполовину китаянка и выросла в округах Ориндж и Колумбия в чудной, невероятной, дружной семье. Многое из того, что описано в «Моем темном желании», основано на моем личном опыте. Безумном, почти неправдоподобном и увлекательном. Мне не терпится поделиться с вами частичками моей жизни. А ты, Аи, просто святая, раз согласилась написать эту книгу вместе со мной и без конца слушала, как я бубню о своем детстве.
К слову… я (Аи) наслаждалась каждой секундой, пока писала эту книгу со своей лучшей подругой. История прекрасна, полна отменных перепалок, а еще отражает мою дружбу с Паркер. (Один процент наших разговоров посвящен работе. Остальные девяносто девять – еде и семье.) Паркер – моя спутница жизни в работе, а учитывая, что доля разводов среди американцев азиатского происхождения составляет всего 12,4 %, велика вероятность, что мы вместе на всю жизнь.
Многое из того, что мне нравится в Заке и Фэй, рождается из наших ежедневных бесед. На этом закончу, чтобы вы могли погрузиться в историю. Приятного чтения!
Целуем и обнимаем,
Паркер и Аи.
(P.S. Тетя настоящая. И история с угнанной машиной тоже была. Я не верила, пока Паркер не показала мне квитанции. МНЕ ТОЖЕ НУЖНА СЕЛЕСТА. – Ли.)
Саундтрек
LMM – Hwasa
LIPSTICK – Koven Wei & Aleebi
INVITATION – JUNNY ft. Gaeko
A$$A$$IN – Beauty School Dropout
Punchdrunk – Vaines
LEFT RIGHT REMIXX–XG ft. CIARA & Jackson Wang
People Watching – Conan Gray
Braindead – Sion
i hope u see this – thuy
Pretty When U Cry – ieuan
this is how I learn to say no – EMELINE
Back To Me – The Rose
I Love You 3000 II – Stephanie Poetri & Jackson Wang
Free Them – ONE OK ROCK ft. Teddy Swims
Seven – Jung Kook ft. Latto
Yesterday – Jay Park
A Little Bit Yours – JP Sax ft. Eric Chou
Leaves – jaesun & Zeru
Tomboy – Destiny Rogers
TWIT – Hwa Sa
Over 85 – Hojean
Still Life – BIGBANG
cut my hair – MINO
When You Loved Me – Eric Chou & Shan Yi Chun
Cinderella's Dead – EMELINE
WINTER WITHOUT YOU – XG
Sinking – James Lee & Shan Yi Chun
All in – LAY, Victor Ma, & Shan Yi Chun
Пролог
