– Это можно достать? – спросила она.
– Новое – нет, только отработанное.
– Лучше, чем ничего, – задумчиво сказала Тэя и перевела на него свой лучистый взгляд. – Ты поможешь мне?
– Сделаю, что смогу, – кивнул Трой.
– Где все будем прятать? Я только вернулась, а у меня уже все перевернули несколько раз.
– У меня, – кивнул Трой в сторону своей камеры, – там уже давно никто не появлялся.
Тэя кивнула и спросила:
– Директор говорил про девятый уровень, что там?
Темнота не скрыла выражение брезгливости, мелькнувшее на лице Троя.
– Забудь о нем, – сказал он.
– Что там? – настаивала Тэя. – Я должна знать.
– Там содержат женщин, которые оказывают охране и другим совершенно определенные услуги, – Трой явно не хотел говорить на эту тему.
Тэя на секунду задумалась, осмысливая услышанное.
– А, вот он про что… – Казалось, ее совершенно не смутило услышанное, просто она не сразу поняла, о чем идет речь, когда все прояснилось, она отмела этот вариант как неприемлемый и решила узнать про другое.
– Они все здесь боятся Норта, – она перевела на Троя полный тревоги взгляд, – директор тюрьмы сказал, что он по горло в крови…
– Не слушай этого толстого идиота, – отмахнулся Трой.
– Если это неправда, то почему его все боятся?
– Я не сказал, что это неправда, я сказал не слушать. Они боятся, потому что знают, что если тронут тебя, то Норт найдет и убьет их всех. Каждого. Рано или поздно, и смерть их не будет легкой.
– Он так долго не может найти тех, кто убил его жену, – прошептала Тэя.
– Он нашел всех, кроме одного.
Когда? Тэя удивленно распахнула глаза, но тут же поняла – когда они были порознь. Она была в Обители, на Калипсо и Эсстинге, у Лема… У Норта была масса возможностей найти их всех и без нее.
– Почему он так долго не может найти последнего, самого главного? – прошептала она.
– Кто-то его покрывает, – мрачно сказал Трой, – даже на Нероне ему дали сбежать, да еще и с бластерами…
– Ты все знаешь про Норта, – сказала девушка, изучая в полумраке камеры его лицо.
– Не все, но кое-что слышал, – усмехнулся Трой, – мы давно не виделись.
– Что ты еще слышал? – спросила Тэя.
– Он пришел за тобой на Эсстинг, – тихо сказал Трой.
– Что не так? – Тэя смогла различить странные нотки в его голосе.
– Они об этом тоже знают и здесь не Эсстинг, – чуткое ухо Троя что-то уловило снаружи, и он, встав, бесшумно выскользнул из камеры Тэи.
Один бесконечный день сменил другой. Тэя постоянно исподволь наблюдала за своим новым знакомым, ожидая знака. Тот ходил, кутаясь в одеяло, создавая совершенно ложный образ человека слабого, избегающего контактов, погруженного в свои мысли. Очкарик… Было странно, что в мире были еще те, и их было довольно много, которые не умели читать. Тэя наблюдала за людьми вокруг. Это был их мир, их жизнь. Вот здесь, в этих камерах, в этой тюрьме. Она не могла представить их себе не то что на Саттории или Панегее, но даже на Дэйне или Эйрис. Там им не было места, да они его там и не искали. Они устраивали свой быт, свою жизнь здесь. В этих, для нее совершенно жутких условиях им было вполне комфортно.
Это был совершенно другой мир. Тэя изучала охранников. Большинство из них наслаждались своим положением, своей властью над заключенными и по сути своей ничем не отличались от людей, за которыми надзирали. Таких как Тревор были единицы. Они по-разному относились к заключенным. Некоторым не давали ни малейшего спуска, к другим относились с пониманием и вниманием. Возможно, эти люди оказались здесь незаслуженно, решила Тэя. Она изучала людей и их лица. Следила за повадками, за тем как вспыхивают ссоры и драки.
Через долгие три дня ожиданий она получила долгожданный кивок от Троя, и ночью, после отбоя, он был у нее.
– Три синтезатора воздуха. Тебе понадобится больше. В каждом резерва где-то на час. Я достану еще. Костюм достать нельзя. Есть куртка, но она повреждена, – тонкая ткань появилась в его руках словно ниоткуда, и Тэя увидела, что там выдран клочок, – придется чинить, без нее тебе не выжить, – Трой говорил быстро и уверенно.
– Кто ты? – спросила его Тэя, пытаясь определить его происхождение, было в нем что-то…
– Не отвлекайся, – сказал сатторианец, раскатав тончайшую кальку с переснятым планом, вспыхнул тоненький лучик фонарика, который был тут же прикрыт сбоку рукой. – Четыре аккумулятора работают «днем» и четыре «ночью». Момент переключения десять секунд. Каждый вечер после переключения выходят обходчики внешнего периметра, они проверяют цельность купола и генераторы системы жизнеобеспечения. На них тяжелые защитные костюмы, они неповоротливы, но хорошо вооружены. Три человека. Четыре выхода по сторонам света. Неизвестно, когда и какие ворота откроют – обходчики получают команду прямо перед выходом. Нам нужны эти, – он указал на нужный объект на чертеже, – здесь выход вентиляционной шахты. Ты за ней спрячешься. Время открытия и закрытия ворот пять секунд, ты должна выйти сразу за обходчиками. Через пятнадцать секунд после переключения аккумуляторов гаснет защитный купол, на три секунды, но тебе хватит. Уже долгое время они не могут понять, в чем неисправность. Пока все ясно?
– Экран отключается, я выхожу. Что дальше?
– Ты быстро бегаешь?
– Надеюсь.
– Тебе надо будет пройти около трех километров до хребта. Там естественные пещеры, в которые лучше не соваться. Тебе понадобится вот эта – там тюремный ангар. Шаттлы и грузовые корабли на случай эвакуации или чего-то подобного. За «ночь» тебе придется постараться добраться до пещеры, «утром» они поднимут тревогу и пойдут по твоему следу. Всё.
– Нет, не всё, – ее взгляд не мог оторваться от этих трех километров на карте, – от кого защищает экран?
Он довольно усмехнулся.
– Умная девочка, – кивнул он. – Это самая неприятная часть – эти три километра. Здесь сильнопересеченная местность – много оврагов, расщелин и разломов. Валуны и камни поменьше, некоторые, как я уже говорил, острые как бритва, там ровного места нет, чтобы поставить ногу.
Тэя кивнула, не отрываясь от карты. На стол лег бластер. Девушка отпрянула и обхватила руками колени.
– Нет, – пробормотала она.
– Там горты. Ночью они передвигаются по поверхности, они развивают огромную скорость на открытой местности, – Трой пытался в темноте увидеть ее выражение лица. – Что не так? Без бластера тебе просто не пройти, понимаешь?
– Норт мне запрещает… Мне нельзя брать бластеры.
Черт! Вечно Норт со своими запретами и так не вовремя!
– Горта можно убить только бластером, понимаешь? Они сожрут тебя за пару секунд, но ты можешь отказаться, – Трой забрал бластер.
– Это не будет считаться убийством? – спросила она тихо.
– Ну, либо ты их, либо они тебя – здесь без вариантов. Ты убьешь их, и по-другому это не скажешь.
Похоже, выхода нет. Ради Норта… Тэя осторожно потянулась к бластеру.
– Я не смогу научить тебя здесь стрелять, но научу собирать и разбирать его, заряжать и быстро перезаряжать.
– А собирать и разбирать мне его зачем? – спросила девушка.
– На случай, если заклинит, – терпеливо объяснил Трой. – Бластер старый, могут быть сюрпризы – может заклинить при перезарядке, ты должна его моментально рассыпать и собрать, вот так, – Трой что-то нажал – и бластер распался на отдельные детали, неуловимые движения рук – и бластер снова в его руках, перезаряжен и готов к использованию.
– Так мне никогда не научиться, – восхищенно пробормотала Тэя.
– Ладно, запасной вариант, – на стол лег нож, – с этим ты умеешь обращаться?
Тэя завороженно смотрела на изогнутое лезвие. Рукоять сама легла в руку, пара движений – и клинок поймал рефлекс из тускло освещенного коридора.
– Норт учил меня, – Тэя провела пальцами по инкрустации. – Стиксовская сталь, – прошептала она восхищенно, – так ты со Стикса?
Вот что в нем было не так. Он был сатторианцем, но родом со Стикса. Суровая планета внесла в его генотип свои изменения.
– Вот почему ты все время в одеяле, ты мерзнешь! Там у вас очень жарко, – Тэя вспомнила планету вулканов.
– Как в пекле, – без улыбки сказал Трой и указал на нож. – Возьмешь его с собой, не потеряй. Вернешь мне при встрече.
– Мы с тобой еще увидимся? – спросила Тэя.
– Надеюсь.
– Почему ты сам не уйдешь отсюда? Ты все продумал, у тебя все есть…
– Я не хочу умирать в темноте, на холоде в зубах хищника, которого даже не смогу рассмотреть, – честно сказал он.
Неприятный холодок пробежал по спине Тэи – вот именно об этом она старалась не думать. Но сейчас ей стало по-настоящему страшно.
– Я не смогу уйти отсюда ночью, а ты сможешь, – твердо сказал сатторианец и кивнул на бластер. – Разбирай.
Было темно и все приходилось делать на ощупь. Трой сел позади нее, его руки уверенно вели руки Тэи. Он научил ее ощущать все кончиками пальцев. Тэя даже представить не могла, сколько информации можно собрать, просто коснувшись предмета рукой.
– Как ты раньше-то жила, а? – спросил Трой, терпеливо раз за разом отрабатывая каждый очередной этап, пока она его не запоминала. – Совсем разбаловала себя…
– Норт тоже меня ругает, постоянно требует, чтобы я смотрела глазами, слушала ушами, чувствовала руками, а я всегда добавляю…
– …и ходила ногами, – она услышала смех Троя и неуверенно обернулась к нему.
У него был хороший смех.
– Я тоже так говорил, когда он ругал меня, он тут же отвешивал мне подзатыльник, – сказал Трой.
– И мне досталось пару раз, – вздохнула Тэя и снова подняла руки, руки Троя тут же легли поверх ее, и они продолжили.
– Не только чувствуй, но и слушай – вставила деталь, довела, попала в пазик – щелчок… Вот, пазик, – он взял ее руку и помог найти нужный ориентир. – Пружина чуть звенит, услышала? Еще раз в тишине…
Тэя напрягла слух, закрыла глаза и услышала едва различимый звон.
– Да, услышала, – кивнула она.
– Запоминай все, как музыку, не услышишь нужный звук, значит, что-то пропустила, – обойма с зарядом вошла в рукоять, – и до щелчка, – рука Троя нажала на руку Тэи, и раздался сухой щелчок.
Тэя запоминала не только порядок сборки и звуки, она запомнила и силу давления – у Троя были очень чуткие руки, и он очень верно передавал силу, которую необходимо было прикладывать в тот или иной момент.
– Готово. Все запомнила? – спросил он.
Тэя кивнула.
– Хорошо, завтра будет чем заняться – вечером проверю. Не переживай, эти дни обысков у тебя не будет. И помни – все делай в «слепой» зоне, – он встал и подошел к двери. – Днем объясню, как целиться. Но натренировать тебя не смогу, – покачал он головой. – Хорошо, отдыхай. Завтра достану остальное.
Он ушел, забрав с собой все, кроме бластера, и Тэя еще пару раз разобрала и собрала его. Потом, запрятав его под матрас в изголовье, легла спать. Тяжело было здесь без Ночного Стража, она не могла пробиться к нему сквозь глушилки. Приходилось просто ждать, когда перегруженное мыслями, тревогами и страхами сознание отключится само.
* * *
Норт держался из последних сил, исцелять его было все сложнее и сложнее. Ситуация усугублялась тем, что у него не было прямой связи с внешним миром. Информацию мог передать только Сигурд, который работал не каждый день и между вопросом и ответом иногда проходили сутки. Одно было известно точно – его команда не может обнаружить Дуана Кормака вне пределов тюрьмы.
Калипсо терпеливо исцеляла его, даже что-то как будто ворча.
«Ты уже хорошо говоришь», – подумал Норт, морщась от нестерпимой боли – поврежденная почка восстанавливалась очень медленно.
Как любая дама, Калипсо обожала комплименты.
«Приходится, – отозвалась она в нем, – общаться с тобой образами сплошное мучение».
Норт невольно улыбнулся, хотя превращенное в кровавое месиво лицо тут же отреагировало болью.
«Тэя говорила так же, слово в слово», – подумал он.
«Девочка знает, что говорит, – согласился тонкий мир планеты, – она умеет творить миры».
«Ты… – подумал Норт и собрался с мыслями перед следующей фразой, – ты говорила, что можешь навредить человеку, который приходит ко мне».
«И все еще могу», – прозвучало уверенно в нем.
«А ты можешь отследить его и указать мне, где он живет?»
«Живет?»
«Куда он уходит после меня?»
«Он исчезает. Я вижу его только здесь».
«Почему?!»
