Рони Лорен "Тысячу раз «да»"

28

Криптони т – вымышленное кристаллическое радиоактивное вещество, фигурирующее во вселенной DC Comics. Криптонит знаменит благодаря тому, что является единственной немагической слабостью Супермена и других криптонцев – он способен оказывать на них воздействие, которое разнится в зависимости от цвета минерала.

29

Kumbayah – название негритянского госпела, возникшего до XX века: искаженное Come by Here («Иди сюда»).

30

WordNerd – игра, в которой необходимо находить скрытые слова и составлять слова из набора букв.

31

«Братья Блюз» (The Blues Brothers) – американский

комедийный киномюзикл.

32

Армандо – длинная форма импровизации, названная в честь ее создателя, Армандо Диаза. В ее основе лежит монолог, который связывает отдельные импровизационные сценки. Начало монолога закладывает слово или фраза, предложенные кем-то из аудитории.

33

Тед Банди и Сын Сэма – американские серийные убийцы.

34

Байуотер – богемный район Нового Орлеана с красочными настенными росписями, множеством уличных кафе, шумных баров, модных ресторанов и необычных бутиков, где можно купить товары ручной работы.

35

Игра слов. Deares – Dearest («дорогуша», англ.).

36

Darling (англ.) – дорогая.

37

Панч – персонаж английского народного театра кукол, шут.