Баллот – двухмачтовое парусное судно с прямым парусным вооружением. Сфера использования баллотов чрезвычайно широка. Их часто используют в качестве исследовательских и торговых судов, а иногда и в качестве боевых кораблей. Обладая высокими скоростью и манёвренностью, баллоты стали самыми гармоничными судами.
18
Мертвый корабль – корабль государства Наровин.
19
Так-тек – короткая сабля, еще называемая абордажной.
20
Удача – богиня моряков. Вера в Удачу – самая распространенная религия Скарры. По преданиям, Удача когда-то была царицей большой земли – Иллидии. Все жили там в мире и согласии. За что бы Удача ни бралась, все у нее получалось в самом лучшем виде. На Иллидии царили мир и процветание. Но однажды Удаче понадобилось отплыть с острова. Только-только ее корабль отчалил, как вся Иллидия содрогнулась от ужасающего толчка. Остров начал быстро погружаться под воду. Только из-за того, что на корабле Удачи в тот момент было пять магов, ее кораблю удалось вырваться из ужасающей воронки, в которой скрылось все ее немалое государство. С тех пор Удача плавает по морям, ищет себе новый берег. Изображается в виде светловолосой женщины в белом просторном одеянии. В прошлом ей приносились в жертву рабы – их связывали, бросали в трюм корабля, который поджигали и пускали по ветру. На момент повествования жертвы в развитых государствах запрещены.
21
Соединенные земли – три архипелага, объединенные в одно государство. Самое крупное государство Скарры.
22
Сейл – двадцатиградусный напиток, любимый свободными моряками за его доступность и мягкий клубничный привкус.
23
Тантеж – превосходит количеством орудий нон, но проигрывает ему в скорости и маневренности. За счет усиления корпуса и увеличения размеров на большинство тантежей можно ставить самые мощные орудия.
24
Астлейд – мелкое государство в Северном море. Находится на Четвертом архипелаге, известном тем, что изначально он состоял из четырех островов, но сто лет назад один из островов неожиданно ушел под воду.
25
Бирор – корабль достаточно прочный и большой для дальних плаваний, однако плохо приспособленный для военных целей. Бирор хорош в качестве торгового корабля, так как по размеру трюма и прочности корпуса он превосходит многие суда Скарры.
26
Ничейные земли – крупный архипелаг в Восточном море. Назван так из-за продолжительной войны, развернувшейся за право обладания им семьсот лет назад.
27
Бигит – облегченный вариант нона, с увеличенной скоростью и сниженной огневой мощью. Бигиты подходят для исследовательских и разведывательных плаваний. Очень ценимы пиратами за их ходовые качества и приспособленность к грабительским рейдам.
28
Проклятый архипелаг – считается родиной некромантии. Открыт семьдесят лет назад. По легендам, если закопать мертвеца в землю одного из островов, то он поднимется в ту же ночь.
29
Рыбное море – море в северо-западной части Скарры, которое славится количеством рыбы.
30
Пепельное море – за него никто не заплывал, так как на архипелаге Трёх Слёз уже шестьсот лет извергается вулкан. Пепел, который разносится по округе, мешает не только видимости, но и дыханию. До извержения на том архипелаге жили люди, но все погибли. По легенде, за Пепельным морем находится ещё один архипелаг.
31
Архипелаг Трёх Слёз – название происходит от легенды. Давным-давно девочка стояла у жерла вулкана и плакала о своей маме, которая покончила с жизнью, прыгнув в бездонную пропасть. После того как третья слезинка упала в жерло вулкана – тот проснулся.
32
Северное море – море, которое большей частью покрыто льдом. Что находится за ледяной пустыней – неизвестно.
33
Спокойное море – море, в котором не бывает штормов. По преданиям, это из-за Виирта – знаменитого мага древности, который остановил мощный шторм, тем самым навсегда избавив моряков от непогоды в этой части Скарры.
