– Леон… Я… Мы не можем…
– ?! – он поднял на нее глаза. – Уверена?
– Да… да. Морган просил… не… быть… не… задерживаться…
– Хорошо. Давай собираться! – Леон ослепительно улыбнулся и поднялся, поправляя одежду.
Они сложили пледы и собрали в отведенное место полупустые бутылки. Ребекка молчала, стараясь определить настроение Леона, но он выглядел безупречно спокойным: он неторопливо вышел на поле и обратил взор к небу.
– Необыкновенная ночь, – произнес он. – Сказочная.
Ребекке захотелось расплакаться.
Это не сказка, а пытка.
Обратно двигались медленнее: Ребекка светила телефонным фонариком под ноги Леону, который нес ее на спине. Он вернулся в обычное позитивное состояние и в шутку ворчал, как тяжело приходится парням, девушки которых носят высокие каблуки.
– Такая ты вредина, Бекки Тэтчер[5 -
Бекки Тэтчер – персонаж романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера».]! Нужно было тебя там оставить!
– Ты настоящий джентльмен.
– Это меня и погубит.
Они подошли к стоянке, которая встретила их одиноким мерседесом, и Ребекку осенило:
– А как ты сядешь за руль после всего выпитого?
– Выпитое – твоих рук дело.
– …Что?! Те бутылки… Ты! Ты опоил меня! – она топнула ногой.
– Ты забавная, – Леон погладил ее по макушке.
– Какой позор. Ты все подстроил?!
– …Осталось выяснить один момент. Меня он очень волнует… Ты что, покраснела?
– Не-не-не! – Ребекка отвернулась. – Я больше не играю в твои игры! А щеки красные от алкоголя.
Леон повернул ее подбородок к своему лицу. В наступившей паузе между ними развязался безмолвный диалог:
– Я знаю, ты тоже этого хочешь. Я не дурак.
– Не думай, что ты знаешь все.
Ребекка подумала, что зажги сейчас кто-нибудь спичку, взорвется весь виноградник. Она опустила голову и прошептала:
– Мне завтра на работу рано.
– Понятно… Ну ничего, в следующий раз я подготовлюсь основательнее.
– Будь так добр!
Они стояли, обнявшись, на погруженной во тьму парковке. Ребекка прижималась к Леону и слушала, как молниеносно колотится его сердце.
Пагубные страсти
Ребекка разглядывала календарь: заканчивался май. На ее кухне происходила оживленная дискуссия – Лаура, не переставая, жужжала о дне рождения общего знакомого, Германа.
– Во-первых, он родственник мэра, а это о чем-то да говорит!
– О чем же? Может о размере его счета? – ядовито бросила Анна.
– …Во-вторых, – продолжила Лаура, – праздник, по слухам, будет наикрутейший! Мы должны попасть туда. Герман снимает «Маунтайн», целиком! Это же самый обалденный особняк в округе!
– Тебя что, этим удивить можно? Будто ты на таких вечеринках не была.
– Это да. Подожди, у меня есть козырь в рукаве.
– Не томи, вываливай!
– Иииии, барабанная дробь! Главная причина пойти на эту вечеринку – ты, Анна! Ты ему нравишься! Он не дурак, привлекателен… Сказочно богат… – Лаура сглотнула. – А, этот пункт был. Присмотрись к нему, иначе это сделаю я!
– Валяй! Я не против! – Анна скрестила руки на груди. – Может не будешь терять время и прыгнешь на него, и предложишь свою кандидатуру в качестве спутницы жизни?
– Я говорила, что ты бываешь невыносимой? – Лаура вскипела. – Скажи лучше, когда ты собираешься реагировать на цветы? Сейчас самое время.
Ранее Анна поведала подругам, как Герман прислал ей букет роз с запиской «твой невидимый друг». Причиной странной подписи послужил казус: на одной из вечеринок она прошла мимо него и не поздоровалась.
– Не собираюсь ни на что реагировать. Если хочет пригласить на День рожденья – пусть сам звонит!
– Анна, я тебя не понимаю! Такой парень хочет закрутить с тобой! Давно ли тебе попадался полиглот, теннисист, фехтовальщик и красавчик в одном лице? У него и дикая кошка на содержании в зоопарке. Отборный персонаж!
Анна молчаливо разглядывала себя в карманное зеркальце.
– Позвонила ему, быстро! Подняла трубку и набрала номер! Ради нас! Мы не можем пропустить эту вечеринку! – затребовала Лаура. – Ребекка, помоги!
– А я что? Я ничего!
Анна сдалась через полчаса препираний.
– Герман сказал, что лучшим подарком станет мое появление. И да, ты была права, праздник пройдет в «Маунтайн», – произнесла она, кладя трубку.
– Урррррааа! Мы гоним, гоним, гоним. Ла-ла-ла, ура-ура-ура, – Лаура прижала кулаки к груди и запрыгала, как получивший долгожданную конфету ребенок. – Надо переодеться! Сбор через три часа! У меня припасено такооооое платье, я его называю «если придется купаться, можно не раздеваться».
В назначенное время взору Ребекки и Анны предстали усеянные стразами кусочки ткани, которые едва прикрывали грудь и бедра Лауры; вид сзади также не оставлял простора для фантазии. Сверкая стрингами, Лаура пыталась элегантно сесть на заднее сиденье такси.
«Нужно сообщить Леону о предстоящей вечеринке? – думала Ребекка, нервно хрустя пальцами. – Или о планах рановато предупреждать?»
Анна прочитала ее мысли:
– Что ты такая понурая? Не звонит – не надо! Ты сегодня наша девочка.
На праздник подруги приехали в подходящий момент – гости переместились во двор особняка, к бассейну. Ребекка первая увидела Германа: он стоял на балконе второго этажа. Бок о бок с ним нарочито громко смеялись четыре девушки, но именинник не обращал на них внимания и всматривался в танцующую у воды публику.
Ребекка шепнула Анне:
– Смотри, вон он! Тебя ждет.
– И что? Пойдем к бару, успеем поздравить.
Пробираясь сквозь наряженную толпу, Ребекка поздоровалась и поцеловалась несметное количество раз. «Здесь собрался весь город! …А если… Что, если Леон знаком с Германом, – прикинула она, обнимая очередных знакомых, – и пришел сюда, также как я, в качестве гостя? И мы встретимся? Будет… забавно!»
В скором времени ночь, большую часть которой Ребекка оглядывалась, передала бразды правления рассвету, и звонкая вечеринка сбавила обороты. У бассейна осталась избранная компания: Герман, его друг, имя которого никто не запомнил, Ребекка, Анна и Лаура.
– У меня предложение. Предлагаю прокатиться до города. Поедем на «ягуаре»? – Герман крутил в руках автомобильные ключи, прогуливаясь вдоль воды. – Или оседлаем мерседес?
– Я, я, я выберу! – закричала Лаура.
Друзья переместились в гараж, набитый автомобилями.
– Герман, это что, все твои? – спросила Ребекка.
– Почти.
– …Зачем они здесь, ты же снимаешь этот дом?
Герман многозначительно перевел глаза на Анну, которая строчила сообщение и не обращала ни на кого внимания.
– Раз все тупят, выбор сделаю я! – Лаура присела на капот черного «немца».
Дорога в город проходила за непрекращающимся шутливым спором задних и передних кресел. Стальной голос Германа прервал забавный диалог.
– Ребекка! Анна сказала, что ты знаешь Леона?
– Знаю. – Ребекка нахмурилась. – И что?
– Вы встречаетесь?
– Я… не его девушка, я… просто знакомая, – Ребекка незаметно ущипнула плечо Анны, отчего та сердито ойкнула.
– У Леона не бывает просто знакомых!
– А ты его личный секретарь и в курсе всех дел?
– Видимо он тебе нравится, раз ты так реагируешь, – Герман холодно улыбнулся в зеркало заднего вида. – Будь на чеку, дорогуша, он разбил сотни сердец!
– …Да вы все этим занимаетесь! – влезла Лаура. – Думаешь, мы бедные, ни о чем не подозревающие овечки?! Мы про вас все знаем, все!
Герман припарковал машину на смотровой площадке, вид с которой охватывал панораму города. Популярное пространство, забитое днем, пустовало. Друзья выбрались из автомобиля, и, негромко переговариваясь, наблюдали за тем, как бледнеют звезды, и утренний туман выползает из ущелья и ковром застилает округу.
Ребекка присматривалась к Герману, пытаясь понять, зачем он спрашивал о Леоне. Две бутылки мартини, которые обнаружились в багажнике, стерли ее недоумение. Стерли они и воспоминания о неторопливых танцах на набережной, и полудрем на плече Лауры во внедорожнике Германа. Последним аккордом, который покинул ее память, были далекие, приглушенные слова именинника:
– Спасибо за поздравления! Классный скутер! Новый? …Твой?
Проснулась Ребекка от ощущения онемения ног: она подняла голову и обнаружила, что лежит на полу у Анны дома, сверху на ней – Лаура в неестественной позе. Она вытащила из-под подруги затекшие конечности и поплелась на кухню; по пути она увидела Анну, свернувшуюся калачиком на коврике при входе. Из миниатюрного деревянного домика, висящего на стене коридора, выскочила кукушка: «Двенадцать часов».
Вот это погуляли!
…О, нет.
Дома тебя ждет огромная лужа.
Или артефакт поинтереснее.
И зачем ты заводила собаку?
Ребекка включила кофеварку и открыла холодильник, но тут же захлопнула дверцу. Глаза ее раскрылись, она с силой впечатала ладони в лицо и прокричала:
– Скутер?!
Она вернулась в комнату, отыскала в сумочке телефон, непослушными пальцами нажала на значок сообщений, проверила звонки. Список ни тех, ни других не менялся. Ноги понесли ее к машине, припаркованной внизу. «Скутер, скутер… – размышляла она, охваченная неясной тревогой, – будто в Р. мало скутеров!»
Ребекка предположила, что работа приведет ее в чувство, и из дома, наскоро выгуляв собаку, отправилась в издательство. Вышло ровно наоборот: вечер она скоротала в полнейшем отрешении – тексты не клеились, а в мыслях назойливо крутился Леон. В какой-то момент она спохватилась, что уже как полчаса гипнотизирует телефон.
Ждешь его звонка?
Не можешь не думать о нем?
Она сердито швырнула трубку в ящик и направилась в столовую, попутно обмениваясь шуточными репликами с припозднившимися коллегами. По возвращении на место ее ожидало возмущенное лицо Майи.
– Твой телефонный аппарат сейчас сломает стол, – объявила напарница.
– В смысле? – Ребекка с силой дернула ручку ящика, и он вылетел целиком. Экран мобильного показывал восемь пропущенных от Леона.
– Привет… – проблеяла она в трубку, шагая к служебному выходу. – Я на работе, перерыв был. Ты звонил?
– Как ты догадалась? Будь добра, клади телефон в карман, когда уходишь, – грубо произнес Леон. – …Как дела?
– Нормально. В следующем номере напечатают мою статью. Почитаем вместе?
