Сергей Е.ДИНОВ "Мир Ванты Ху"

Компания «Сургутнефтегаз».

14

Богданов Владимир Леонидович – генеральный директор и совладелец ПАО «Сургутнефтегаз».

15

От англ. Sound – «звук».

16

От англ. Track – «звуковая дорожка».

17

Испан. No pasarаn! – «Они не пройдут!» – призыв испанских интернационалистов, известный с времен войны в Испании 1936–1939 годов.

18

Китайский листовой чай – сенча, глубокой пропарки. Один из самых популярных зелёных чаев Японии и Китая. С японского «сенча» переводится как «обжареный чай».

19

Помощник бурового мастера.

20

Американский истребитель Р-51 «Мустанг». Во время Второй мировой войны были поставки самолетов в СССР.

21

В октябре 1934 года вышел первый номер сургутской районной газеты «Колхозник» (позже «Сургутская трибуна»).

22

Институт нефти и газа в Тюмени.

23

Так местные ханты, кто стали свидетелями необычного небесного явления, называли НЛО.

24

– Вертолёт – сленг.

25

ФЭД – советский малоформатный фотоаппарат с выдвижным объективом, копия немецкого «Leica – II», с 1934 по 1955 год выпускался Харьковской трудкоммуной имени Феликса Эдмундовича Дзержинского.

26

Проволочки, подключённые через трансформатор в сеть, нагревались и позволяли наносить рисунки методом выжигания, к примеру, на фанеру.

27

XO. Extra Old. Невероятно старый. Для тех времен, когда коньяк только набирал очки в европейской турнирной таблице, 6 лет считалось действительно очень много. Тем не менее точка отсчёта идёт именно от шести лет – таков минимальный возраст коньяка категории XO.

28

Московское открытое акционерное общество «Большевичка» – одно из старейших и крупнейших в России предприятий швейной промышленности.

29

По другой версии – Тром-Аган, с хант. – «Божья река».

30

Бригантина (шхуна-бриг) – двухмачтовое судно, несёт прямые паруса на фок-мачте и косые на грот-мачте.

31

Такелаж – общее название всех верёвочных снастей на судне. Стоячий – крепится к мачтам судна с внешней стороны. Бегучий – служит для управления судном, подъёма парусов на реях и проч.

32

Былинное существо из русских сказок.

33

Мистические существа народов ханты и манси.

34

Брус, выдвинутый вперёд за борт на носу судна для установки дополнительных парусов и улучшения манёвренности.

35

Бриг (англ. brig) – двухмачтовое судно, с прямым парусным вооружением фок-мачты и грот-мачты, но с одним косым гафельным парусом на гроте.

36

Левый приток реки Иртыш.

37

Мансуров Иван Алексеевич – русский воевода, возглавлял войско стрельцов, посланное царем в Сибирь на помощь Ермаку в 1585 году.

38