1
Пояснения автора даны в конце книги.
2
Ларисии – воины из хазарской царской гвардии, личная охрана каган-бека.
3
Тенгри – небесный бог, верховное божество Неба.
4
Бог Род – в древнерусской мифологии главное единое божество Руси, создатель всего живого и сущего, отец первого поколения богов.
5
Родноверие (вера в Рода, в Родных Богов) – языческие обряды, верования и мировоззрение.
6
Гривна – обруч, который носится на шее.
7
Сархан – титул волжских булгарских царей («царь над ханами», «старший хан»), аналогичный титулу хакан у тюрок.
8
Великий князь – титул правителя, являющегося старейшим над князьями («князь над князьями», «старший князь»).
9
Тиун – в Древнерусском государстве название княжеского управляющего. Тиуны управляли отдельными городами, могли выполнять судебные функции.
10
Навьи – невидимые души мертвецов из Мира Нави.
11
«Старшая Эдда. Речи Высокого».
12
Полночь – север.
13
Кол-звезда – Полярная звезда в созвездии Малой Медведицы.
14
Макошь (Мокошь) – богиня судьбы и плодородия.
15
Мара (Морена, Марена) – богиня Мира Нави, богиня смерти.
16
Кирпич-сырец – кирпич, изготовленный из глинистого грунта с добавлением соломы.
17
Детинец – центральная часть древнерусского города, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели).
18
Посад – территория за пределами городской крепостной стены.
19
Стяг – воинское знамя в Древней Руси в виде шеста с укреплённым на нём пучком конских волос, клином яркой ткани, фигуркой животного или другим предметом.
20
Хоромы – жилые деревянные строения Древней Руси; просторный дом, обычно состоявший из отдельных строений, объединённых сенями и переходами.
21
Гридница – в древнерусской архитектуре большое помещение в княжеском дворце для гридинов (дружинников). В гриднице одновременно могло разместиться до 400 человек.
22
Челядь – рабы. Челядин – раб-пленник.
23
Кыркын – рабыня-наложница, невольница, удовлетворяющая сексуальные потребности.
24
Светлица (светёлка) – комната жилища со многими окнами.
25
