Оставив Миру на попечение своей матери, хотя она тоже рвалась в горы, Тэмин на пару с Тэуном прочесывали склоны Пхальгонсана. Где-то в другой стороне катался отец Ким Бёль, которому они сразу сообщили, что две его дочери заблудились в лесу и их нашел Хан Раон. В итоге они потерялись уже втроем.
– Об этом даже не переживаю, – сжал зубы Тэун. – Он ничего не сможет ей сделать.
– Ан Ли Тэун! Это оскорбительно слышать даже мне! Прикрой свой рот! – прикрикнул Тэмин. – И останови машину, пройдемся пешком.
– Это правда, и ты это знаешь, – Тэун спокойно встретил сердитый взгляд Тэмина. – И я знаю, но другие – нет. Ославят девушку на всю Корею.
– Она тебе нравится, – кивнул Тэмин, успокаиваясь, когда понял, что Тэун не стремился оскорбить Раона. – Я вот переживаю за то, что она его достанет, и он бросит ее где-нибудь. Как они вообще оказались вместе, не могу понять?
– Раон все в послушники рвется, почему он был здесь – это понятно. Но почему сестры Ким выбрали именно эту гору для прогулок?
Тэун посветил фонарем вглубь чащи, выкрикнул имя Раона, потом прислушался к ответной тишине. Где-то ухнула сова, ей отозвались еще несколько. Тэун расстроено пнул ногой камень под ногами.
– Не представляю, где их искать и в какую дыру они могли забрести, чтобы укрыться. Надеюсь, что у них хоть есть теплая одежда, иначе они попросту замерзнут.
– Этот дурачок, скорее всего, отдал свои вещи ребенку, – мрачно предположил Тэмин. – Я о нем больше всего беспокоюсь. Раон! Эй! Раон! – крикнул он в темноту, эхо откликнулось и затихло вдали. – Раон!
Тэун сморщился, словно от боли, представив себя без верхней одежды при минусовой температуре.
– Хан Раон! Чтоб тебя!
* * *
Раон невольно вздрогнул и схватился за нож, однако тень промелькнула меж деревьев и пропала, вдали прошелестели ветви кустов, где-то ухнула сова. Он перевел взгляд на водоем, ожидая, что сейчас оттуда вынырнет кто-нибудь очень жуткий. Атмосфера как раз располагала.
– Господин? – Бёль приоткрыла глаза.
– Спите, все в порядке, – тихо ответил Раон и разжал пальцы, сведенные на рукоятке. – Просто птицы.
К утру внутри черепа появился нудный звон, который усиливался при каждом движении, глаза слезились, раздраженные ярким пятном огня в полной темноте. Пару раз он очнулся от того, что валится набок.
– Вам тоже нужно поспать, – на плечо Раона легла рука, он поднял на Бёль совершенно больные глаза. Она подтолкнула его к Чан Ди, ни слова не сказав об отсутствии свитера. – Уже светает, хотя бы пару часов отдохните. Если вздумаете здесь свалиться – я вас брошу.
– Но почему? – искренне удивился Раон.
– Вы себя видели? И меня?
«Да я вроде полегче стал, чем раньше. Тогда, значит, тащила, а сейчас бросит? Что за женщина непостоянная?»
Однако угрозу воспринял всерьез и перебрался к Чан Ди, освободив свое место у костра. Едва коснулся головой земли, сразу отключился.
Бёль сняла с палки еще влажный свитер и стала сушить его над костром: Хан Раона нужно накрыть, он практически синий, как труп. Бросать его она, естественно, не собиралась, но он бы здорово облегчил ей жизнь, если бы шел своими ногами.
Пощупала одежду, убедилась, что свитер сухой, после чего накрыла им мужчину, который даже не пошевелился.
Бёль вгляделась в закрытые глаза. Потом вытянула вперед руку так, чтобы прикрыть нижнюю часть его лица. «Нет, даже разрез глаз у него другой. Это точно не он». И все же…
– Оппа, – тихонько позвала Бёль. Раон дернул бровью, отчего девушка затаила дыхание. Чан Ди повернулась к нему и снова засопела.
«Господи». Наваждение отступило, постепенно возвращая ощущение холода и голода, Бёль усилием воли заставила себя отвести взгляд от спящего мужчины. Подбросила в костер еще несколько бревен, потом легла позади Раона, тесно прижавшись к его спине, согревая ее и греясь сама.
Бёль показалось, что она только моргнула, а когда открыла глаза, над ней возвышался господин Хан; рядом, уперев в бока кулачки, грозно хмурила бровки Чан Ди. Солнце ярко светило в глаза.
– Нас уже раз пять украли за время вашего дежурства. Что скажете в свое оправдание?
– Я спасала вас от холода. И уснула. Простите, – голос становился все тише. Бёль виновато глянула в смеющиеся глаза и ухватила протянутую руку.
– Подъем, идем искать дорогу.
Раон опять был только в свитере и широких штанах, но не выглядел замерзшим, его рука была горячей, словно печка. Бёль оглядела сестру, щечки которой раскраснелись.
– Мы делали зарядку, – сообщила она. – Теперь жарко. Тебе тоже надо.
Бёль плотнее завернулась в пальто Раона, под которым так хорошо было спать. Он фыркнул, шепнул ей, что она лодырь, и пошел осматривать склон, с которого спустился автомобиль прошлым вечером. Почти сразу махнул рукой, подзывая Бёль и Чан Ди.
– Здесь проход. Жаль, ночью не увидели, могли бы спать дома, а не в грязи.
– Мне понравилось, еще хочу, – объявила Чан Ди. Бёль мысленно с ней согласилась. С того момента, как Раон нашел их, она вообще забыла о том, что родители места себе не находят, что разбилась машина, что до этого она видела этого человека всего пару раз. Без раздумий доверила ему себя и сестру и мечтает, чтобы их троих искали как можно дольше.
– Для таких походов нужно лучше готовиться. Хотя бы взять палатку и побольше теплых вещей. У нас же вышел какой-то сумбур, – ответил Раон, после чего запрыгал по камням, вросшим в землю между неглубокой расселиной.
Чан Ди нашла новую игру забавной и громко смеялась, когда Раон ловил ее с высоких булыжников. Бёль ступила в проход и подняла голову: по обеим сторонам нависали камни, оплетенные узловатыми корнями, которые невесть на чем держались на своих местах, и, казалось, в любой момент могли осыпаться вниз. Очень шаткий на вид был пейзаж вокруг.
– Господин Хан, мы не могли бы отойти в сторону от них? – Бёль указала наверх. Раон посмотрел туда же, перевел взгляд на узкий проход между двумя отвесными склонами. Потом поднял брови.
– Конечно. Куда бы нам отойти?
В его тоне зазвучало раздражение. «От моей глупости», – подумала Бёль и поспешила догнать свой отряд, который перестал скакать и уже обсуждал музыкальную грамоту. Прислушалась к объяснению разницы между ключами, которые используются в нотах.
– Вы играете? – вырвалось у нее.
– Немного.
– На чем?
– Фортепиано.
«Это судьба». Бёль даже не стала размышлять над другими вариантами. Лучшего учителя для сестры ей не найти, маленькая непоседа ловит каждое слово и беспрекословно слушается господина Хана. Она тут же попросила Раона стать наставником для ее сестры, чем вызвала изумление у обоих. Которое быстро сменилось у Чан Ди восторгом, а Раон растерянно посмотрел зачем-то на свои руки.
– Вы предлагаете мне стать ее учителем? – переспросил он. – Серьезно?
Только теперь Бёль сообразила, о чем она просит и кого просит. Просто замерзший господин Хан с каждым шагом к цивилизации уступал место знаменитому Хан Раону, звезде кинематографа, за которым охотились журналисты, фанаты и режиссеры. «Еще и оклад ему предложи, дурочка. Как же, бросит все и будет стучать по клавишам».
– Извините, – быстро проговорила девушка. – Я не подумала, что вы слишком заняты. Просто… Такое чувство, что я вас знаю полжизни и… Еще раз прошу прощения за невоспитанность.
Чан Ди заметно сникла. Раон потрепал ее по шапке, после чего отвернулся и долго смотрел куда-то вдаль.
– Я согласен, если предложение еще в силе, – просто сказал он. И засмеялся, когда девочка запрыгнула ему на спину с камня. – Ладно уж, поехали.
– Возьмите пальто! – крикнула ему вслед Бёль, но он отмахнулся и побежал вверх, прыгая через камни, отчего Чан Ди хохотала во все горло.
– Весело тебе, да? – зло рявкнул Тэун.
Раон затормозил, когда ему перегородили дорогу.
– О, привет, – сказал он. – Что-то вы долго.
Тэмин побагровел и сжал кулаки.
– Только потому, что ты держишь ребенка, я не стану тебя бить. Ты хоть представляешь, сколько мы намотали километров и нервов, пока шарились здесь ночью? Вообще без головы??
Раон спустил Чан Ди на землю и подтолкнул к Бёль, которая поднималась следом.
– Вы сказали их родителям?
– Сказали, ее отец тоже прочесывает гору. Как увидели вас – сразу позвонили ему, сейчас подъедет, – Тэмин снял с себя пуховик и надел на Раона, который тут же засунул руки в карманы. – Почему у тебя разряжен телефон?
– Потому что не зарядил, – Раон оглянулся назад, где рядом с Бёль уже стоял Тэун. – Я так понимаю, что мы почти вышли к дороге?
– Да, – Тэмин притянул его к себе, крепко сжал и тут же отпустил. – Ты точно цел?
– Все в порядке, правда. Мы смогли развести костер, так что было тепло.
Тэун подвел к ним сестер.
– Все в сборе? Идем к машине, там есть термос с кофе.
– Правда? – Бёль чуть не захлопала в ладоши, умоляюще заглянула в лицо Тэуну. – Где же она, ваша машина?
Раон дернул уголком губ и протянул руку Чан Ди.
– Ваша сестра попала под власть кофеина, маленькая госпожа. Держитесь рядом со мной, пока она не придет в себя.
До цели им оставалось пройти несколько метров. Земля под ногами пошла резко в гору, склон выровнялся и через минуту перед глазами предстал ярко-красный Mercedes-Benz, стоящий у обочины той самой дороги, которую Раон потерял в темноте.
– Ого, какая, – восхищенно протянула Чан Ди, обходя машину вокруг. – Это чтобы вы тоже не потерялись?
– У нее что на уме, то и на языке, – шепнул Раон Тэмину, пока последний искал подходящий ответ. – Не спорь, просто кивни. У вас есть еда? Шоколад закончился ночью.
– Ты же не ешь шоколад, – приподнял бровь Тэун.
– Ем. Я просто не знал об этом.
Тэмин завел машину, включил кондиционер и велел Раону и сестрам лезть внутрь и греться. Из еды у него оказались яблоки и орешки, чему обрадовалась только Чан Ди. Раон отказался от угощения, Бёль тоже: она обжигалась кипятком, но крепко держала кружку с кофе двумя руками. Заглянула через спинку на переднее кресло, на котором Раон полулежал с закрытыми глазами, дотронулась до плеча.
– Господин. Хан Раон. – Раон повернул к ней голову. – Может, хотите кофе? Кружка одна, я могу поделиться.
– Было бы здорово, спасибо. – Он принял из ее рук металлическую крышку от термоса, втянул носом и сделал глоток. – По поводу занятий – я оставлю вам свой номер, позвоните мне, договоримся. – Раон достал блокнот из кармана на двери, написал свой номер телефона, оторвал лист и протянул его Бёль. Перегнулся назад, вернул ей кружку. – Обещайте, что позвоните.
В салон заглянул Тэун.
– Согрелись? Что-нибудь хочешь?
Раон покачал головой, Тэун на миг приложил руку к его лбу, получил шлепок и хмыкнул.
– Господин Ким подъезжает уже.
Раон только подумал о том, чтобы присоединиться к товарищам на улице, как Тэун захлопнул дверь и придавил коленом. Погрозил пальцем перед стеклом, которое поехало вниз.
– Эй! – воскликнул Раон. – Быстро отойди.
– Нет. Ты будешь сидеть и думать о ценности жизни, о пользе мобильной связи и о том, что я нашел у себя седые волосы. В мои тридцать с хвостиком лет!
– Понял, хорошо, – проворчал Раон и пропихнул в окно пуховик, кивнул на Тэмина, который, прижав к уху трубку, вышагивал перед автомобилем. – Пусть оденется. Мне уже нормально.
Бёль украдкой наблюдала за Ан Ли Тэуном и Тан Тэмином. Эти двое тряслись над третьим, как она сама – над Чан Ди. Почему же тогда, когда они искали своего родственника, были только вдвоем? Ни разу Бёль не заметила поблизости Хан Раона. Где он тогда был? Она снова дотронулась до плеча сидящего впереди мужчины, привлекая внимание.
– Мы точно раньше не встречались?
– Точно, – не моргнув глазом соврал Раон. – На самом деле подобные ситуации, в какую мы с вами попали, сближают, потому вам так и кажется. Это нормально.
Тэун снаружи замахал двумя руками, привлекая внимание водителя стального Hyundai, и Бёль ощутила грусть от скорого расставания с человеком, один вид которого вносил в ее мысли полное смятение. Страх от встречи с отцом отступил на второе место, хотя кричать он будет, наверное, так, что вся улица будет в курсе того, что она не ночевала дома.
– Ваш отец приехал, – голос Раона вывел ее из оцепенения. Он все-таки вышел из машины и открыл заднюю дверь с той стороны, где Чан Ди уже спала, разомлев от тепла. Осторожно достал ее из салона. – Дети. Спят в любом месте и в любой позе. Любопытный народ.
Бёль тоже выбралась наружу, сняла пальто, положила его на сиденье.
– Давайте ее мне, – она протянула руки, но Раон направился с ребенком к Ким Су Бину, который остановился на полпути и, прищурившись, смотрел на приближающегося Раона.
«Не доверяет свою дочь такому как я». Раон передал Чан Ди отцу, поклонился.
– Папа…
– Поговорим дома, – оборвал Бёль Ким Су Бин.
– Господин Ким, – Ювелир посмотрел на него с тихой злобой. Раон еще ниже опустил голову под холодным взглядом. – Ничего страшного не произошло, я всю ночь сидел у костра.
«Стыд-то какой, теперь я должен уверять его, что пальцем не прикоснулся к его дочери. Ни к одной, ни ко второй».
– Благодарю за помощь, – сухо ответил Ким Су Бин и пошел к своей машине. Бёль показала Раону бумагу с его номером, зажатую в руке, и побежала за отцом.
– Он тебя ненавидит, – заметил Тэмин, стоя немного позади и наблюдая за ювелиром, за его лицом и резкими жестами. Хотя в данной ситуации любой нормальный отец уже рассыпался бы в благодарностях перед тем, кто отыскал в лесу и спас его детей.
– Он меня боится, – кратко ответил Раон. И он понимал Ким Су Бина.
– Может, и так, – Тэмин проводил глазами уезжающую машину и взглянул на друга. – Ты дальше куда? Подбросить до храма? Мы как раз рядом, заодно посмотрим, чем ты там занимаешься целый день. Если подумать, я еще никогда не ужинал в монастыре, это упущение с моей стороны. Рис, говоришь?
– Смешно, однако, – ответил не слишком дружелюбно Раон. – Поехали домой, мне нужен душ, кофе, шнур и розетка, жду звонка от Пак Джи У.
