– Что это было? – спрашивает тренер, едва мы переступаем порог.
– Ничего, сэр.
– Ничего? Я что, по-твоему, слепой, Эванс?
– Просто игровой момент, – подтверждает слова Джейка Томас.
Что я по-настоящему люблю в командном духе, так это то, что мы можем практически убить друг друга в раздевалке или на поле, но это никогда не выйдет за пределы футбольного стадиона. Никто и никогда не должен узнать, что у «Красных дьяволов» проблемы. Даже тренер.
Коуч кидает на меня недовольный взгляд, и я молча киваю.
– Свободны, – громко произносит он, а затем тихо добавляет: – Недоумки.
Когда я возвращаюсь с тренировки в общежитие, то вижу у входа Кристофера. Кристофер Миллз – просто идеальный образец того, как можно быть невероятно умным в учебе, но абсолютно тупым по жизни. Впрочем, так же можно охарактеризовать и его брата Томаса, устроившего драку с Джейком на тренировке. Жизнь ничему не учит этих идиотов, и они все еще в команде только благодаря мамочке, которая их в попку целует.
Рядом с этим пустоголовым стоит невысокая рыжая девушка. Подхожу ближе и узнаю в ней новую соседку Кейти. Вроде ее зовут Лиза. Или нет. Лиззи.. Ливи. Точно! Лив! И почему я вообще запомнил ее имя?
Крис делает шаг на встречу к ней, отчего девчонка испуганно замирает. Он засовывает свои грязные ручонки к ней под пальто, и я вижу, как ее глаза расширяются от ужаса. Очевидно, Лив не горит желанием отвечать Крису взаимностью, так что я решаю вмешаться. Не знаю, с чего вдруг я решил заделаться в рыцари, но я просто не могу позволить себе пройти мимо.
– Мышонок, я везде тебя ищу.
Я и в самом деле только что назвал ее мышонком? Да, вид у нее испуганный, и она такая маленькая. Но можно же было придумать что-то более подходящее. Что творится в моей голове?
Кристофер поворачивает свою голову в мою сторону и отходит от девчонки.
– Остин.
Да, это я.
Ну что за придурок?
Подхожу к Лив и обнимаю ее, закинув свою руку ей на плечо. Уверен, она испугается моего прикосновения, но когда я провожу ее до комнаты в целости и сохранности, то все ей объясню, и, надеюсь, она меня простит.
– Лив, детка, я же просил дождаться меня в комнате. Я бы сам за тобой поднялся. – Я наклоняюсь, потому что голова девчонки едва доходит мне до уровня плеч, и целую ее в макушку. – О, Крис, и ты здесь. Уже успел познакомиться с моей девушкой?
– Твоей девушкой? – переспрашивает недоумок.
– Какие-то проблемы, Миллз?
– Нет. Никаких. – Поджимает губы. – Я, пожалуй, пойду.
Да уж, вали отсюда.
Когда он уходит, я снова наклоняюсь к девушке. Все ее тело напряжено под моей рукой, и я даже не знаю, как могу ей помочь. Сильно же ее напугал этот уродец.
– Дыши, – шепчу ей на ухо, а затем убираю свою руку с ее плеча и делаю шаг назад.
Лив шумно выдыхает и спустя некоторое время приходит в себя. Она несколько раз моргает, а затем пристально смотрит на меня своими изумрудными глазами.
– Что ты себе позволяешь? – неожиданно произносит она.
– Пожалуйста.
– Пожалуйста?
– Если таким образом ты говоришь мне «спасибо», то мой ответ – «пожалуйста».
От удивления ее рот приоткрывается, а глаза округляются. На смену удивлению быстро приходит гнев. Ее брови сводятся к переносице, а пухлые губы сжимаются в тонкую линию. Потрясное зрелище. Жду не дождусь, когда от злости из ее носа пойдет дым.
– Ты похожа на дракона, Лив.
– Ха ха. Откуда ты знаешь мое имя?
– Заходи, – произношу я, открывая дверь в общежитие.
– Я никуда с тобой не пойду.
– Готов поспорить, этот урод думает, что я блефовал, и ошивается где-нибудь рядом.
Девчонка вздрагивает. Протягиваю свою руку к ее лицу и касаюсь подбородка. Она испуганно смотрит на меня, поэтому я убираю от ее лица свою руку и тихо произношу:
– Черт. Давай я просто провожу тебя до комнаты. Хорошо? Ты иди, а я пойду следом.
Оливия кивает и молча заходит внутрь. Быстрыми шагами она преодолевает ступеньки и оказывается на втором этаже. Не заходя в коридор, девчонка останавливается и поворачивается ко мне.
– Дальше я сама.
– Почему?
Она медлит с ответом, смотря себе под ноги.
– Ты не хочешь, чтобы я знал, где ты живешь?
Лив поднимает голову, и наши глаза встречаются. В ее зеленых глазах я различаю панику. Вспоминаю, о чем прочел в ее досье, и поджимаю губы, а затем тихо произношу:
– Мышонок, я уже знаю, где ты живешь, – шумно выдыхаю. – Можно я пройду вперед?
Кивает и делает шаг в сторону.
Прохожу по коридору и дохожу до комнаты номер «22». Стучусь в дверь и облокачиваюсь на стену слева от нее.
– Ну и чего ты приперся? – произносит Кейти, открыв мне дверь.
– Я тоже рад тебя видеть, Кити-кэт. Представляешь, я только что спас твою соседку из рук злобного монстра. Хотя, если честно, характер у нее дьявольский. Так что, может быть, если бы я еще немного подождал, то она бы превратилась в Пиштако[38 - Пиштако – сверхъестественное существо, питающееся человеческим жиром.] и высосала из толстопузика Криса весь жир.
– Очень увлекательно, Остин. – Закатывает глаза Кейти. – И где она?
Киваю головой в сторону стоящей в начале коридора Оливии, и Кейт выглядывает из двери.
– Ну ты даешь, подруга. Говорила, что тебя не интересуют спортсмены, а сама в первый же учебный день закадрила капитана «Красных дьяволов»?
Глава 6
Оливия.
Капитан «Красных дьяволов» только что назвал меня своей девушкой. Наверное, дело плохо. Хотя могло бы быть еще хуже, учитывая предшествующие этому обстоятельства. И я, безусловно, благодарна этому красавчику за спасение моей девственности, но я смотрела много американских подростковых фильмов, и мне прекрасно известно, что после этого вроде как доброго поступка со стороны этого парня я стала его должницей.
Мне повезет, если Остин, кажется, так его зовут, окажется нормальным. Хотя все люди нормальные, пока не узнаешь их получше. А этот до неприличия хорош собой, да еще и спортсмен. Наложите одно на другое и поймете, что вероятность его нормальности стремится к нулю.
Откуда он вообще знает мою соседку? Ладно, черт с ней, откуда он знает мое имя? И почему защитил меня?
Слишком много вопросов. Но лучше так и буду молчать, нежели проявлю интерес и задам их, а то решит, что я одна из его фанаток, которых у него наверняка целое стадо. А я не собираюсь тешить его раздутое эго.
Наверное, блондинчик решил, что я сумасшедшая. Особенно, когда я отпрыгнула от его прикосновения. Но это мне даже на руку. Может быть, он решит, что я из психованных, сжалится надо мной и отвалит.
– Ливи, ты долго там стоять собираешься? – усмехается Кейти, тем самым прерывая поток моих мыслей в голове.
Неуверенными шагами пересекаю расстояние до нашей с Кейт комнаты и останавливаюсь у двери. Остин неподвижно стоит в дверном проеме. Его голубые глаза пристальным взглядом оценивают меня. Я отвожу взгляд и тяжело сглатываю, а затем делаю короткий выдох и прохожу мимо него. Блондинчик заходит в комнату следом за мной и закрывает дверь.
– С тобой все в порядке? – взволновано спрашивает Кейт, обхватывая мое лицо ладонями. – Ты какая-то бледная.
Я едва заметно киваю и отстраняюсь, чтобы снять пальто.
– Что случилось? – обращается к Остину моя соседка, сложив руки на груди.
Парень пристально смотрит на меня, будто решая говорить ей или нет, а затем произносит:
– Все обошлось. Присматривай за ней, ладно?
– Остин! – Кейт вскидывает бровями. – Я задала конкретный вопрос.
Парень подходит к Кейт и целует ее в лоб.
– А я не обязан отчитываться перед младшей сестрой. Уже поздно, мне пора. – Остин направляется к двери, тянется к ручке, но останавливается и поворачивается ко мне. – Мышонок, спокойной ночи.
Мои брови взлетают вверх, когда он ухмыляется и выходит за дверь. Поворачиваю голову вправо и встречаюсь взглядом с удивленной Кейти.
– Объяснишь, что только что произошло? Потому что я не поняла ничего. Абсолютно.
Прохожу в конец комнаты и падаю в мягкое кресло у окна.
– Капитан «Красных дьяволов» – твой брат? – задаю встречный вопрос.
– Да.
– И ты серьезно назвала своего брата красавчиком, когда рассказывала мне про футболистов? – Морщусь.
Кейт запрокидывает голову и звонко смеется, тем самым слегка сняв напряжение между нами.
– Я лишь процитировала тебе девчонок, мечтающих о минутке его внимания.
– Все понятно.
– Что понятно?
– Твой брат – типичный самовлюбленный самец.
– Ничего подобного, – ухмыляется соседка. – Поверь, он тебя очень удивит.
С моих губ чуть не слетает: «Он уже это сделал», но я вовремя останавливаю себя. Потому что Остин не удивил меня, а просто озадачил. Зачем он назвал меня своей девушкой?
– Расскажешь, как вы познакомились? – не отстает от меня Кейт.
– На входе в общежитие.
– Как многословно.
– Краткость – сестра таланта.
– Чушь собачья.
Я улыбаюсь и поднимаюсь с кресла.
– Пойду в душ.
– Ты не сможешь убегать от меня вечно! – кричит она мне вслед. – Рано или поздно тебе придется рассказать мне, что между вами произошло.
Остатки ее фразы звучат приглушенно, потому что я уже захожу в ванную и закрываю за собой дверь.
***
С самого утра маленькие капли дождя стучат по стеклам главного корпуса университета, темно-серое небо полностью затянуто тучами, и если до сегодняшнего дня все вокруг казалось мне мрачным, то сегодня – просто унылым. Когда я смотрю на эту отвратительную погоду, то задаюсь вопросом, почему в фильме «Гордость и Предубеждение» с Кирой Найтли в главной роли было так много солнечных кадров? Как они это сделали? Где достали солнце?!
Вместо того, чтобы пообедать на ступеньках главного корпуса, как я это сделала вчера, мне приходится идти в столовую, где меня уже ждет Кейти и ее подруги. Когда я захожу туда, то в многочисленных студентах пытаюсь отыскать глазами свою соседку, что сделать не так просто. В Манчестерском университете учится около трех тысяч человек. И я практически уверена, что сейчас здесь находится примерно половина. Обвожу взглядом большое помещение с круглыми темными столами из дерева и темно-зелеными бархатными стульями вокруг них и, наконец, нахожу машущую мне руками Кейт.
Кэтрин Стоун учится на первом курсе по направлению международный бизнес. Она умна, красива и до ужаса болтлива. В университете Кейти – местная «Сплетница». Нет ни одной новости, которую бы она не знала. Правда, благодаря своему уму, Кейт определенно знает, кому и что можно и нужно говорить. И этим она мне нравится.
– Девчонки, познакомьтесь, это Лив, моя новая соседка, – представляет меня подругам Кейти, когда я сажусь напротив нее за столом. – А это Маргарет, Джози и Эмма.
– Привет, – произношу я, натягивая милую улыбку, рассматривая девчонок, сидящих рядом со мной. Кто из них кто, я, конечно же, не запомнила, но мы же не в последний раз видимся.
– Ты и есть та самая загадочная американка? – спрашивает меня милая брюнетка с большими карими глазами.
– Загадочная? – переспрашиваю я.
