Длинноногая блондинка, накручивающая локон ядерно-белых волос на палец, быстро кивает, а затем подходит к Вуди и голосом тигрицы интересуется:
– А меня тоже ты ловить будешь?
Закатываю глаза.
Нет, гребаный зеленый комок эктоплазмы[8 - Зеленый комок эктоплазмы – Лизун, персонаж из фильма «Охотники за привидениями».], тебя будут ловить Игон Спенглер, Рэй Стэнц и Питер Венкман[9 - Игон Спенглер, Рэй Стэнц и Питер Венкман – персонажи фильмы «Охотники за привидениями», охотники за привидениями.] !
Ну а что? Она похожа на слизняка! Да еще и волосы из-за переизбытка диоксида титана отдают зеленым!
– Стейси, шевели своими длинными ножками! – кричит ей тренер. – Лу, подойдешь к нам для станта?
Киваю и отхожу от Вуди, чтобы помочь с отбором парней, но напоследок шепчу ему на ухо:
– Еще раз услышу про малышек, ты – труп.
Вуди ухмыляется и хлопает меня по заднице.
Я хмурюсь и иду в сторону нашего второго тренера, рядом с которым сейчас стоит другой флайер, и по совместительству моя лучшая подруга, Элис.
Прямо передо мной, на синем тренировочном покрытии спортзала, всего три первокурсника, которые не прошли отбор к регбистам. И сомневаюсь, что хоть один из них попадет в нашу команду. Вопреки глупым стереотипам, парень в чирлидинге должен быть невероятно сильным. Делать выбросы партнерши, вес которой около сорока пяти килограммов, на высоту своего роста, а то и выше, – не так уж и просто. А парни, стоящие передо мной, определенно не знают, что такое силовые тренировки.
Плевать. Все-равно в этом году в дисциплине «Партнерский стант» от нашей команды будем заявлены только мы с Вуди, что в целом не сильно меня расстраивает, ведь мы трехкратные чемпионы штата.
Мы встали в пару сразу же, как я переехала в штат Юта из небольшого городка Монтепульчано, что в Итальянской Тоскане, вместе с другими студентами Университета физической культуры и спорта Пизы по обмену. Мне так понравилось в Солт-Лейк-Сити, что я решила перевестись сюда окончательно, прочно обосновавшись в местной команде по чирлидингу.
В Италии чирлидинг стал популярен относительно недавно, и мне не довелось с ним познакомиться, когда я жила там, но зато на протяжении пятнадцати лет я занималась акробатикой и даже подумывала стать воздушной гимнасткой. Но моя любимая матушка сказала, что не переживет потери дочери, – и ничего, что помимо меня у нее есть еще трое детей, – и похоронила мои мечты о Цирке солнца[10 - Цирк дю солей]. После того, как я сбежала в Америку, она похоронила и меня, каждый раз говоря, что потеряла меня, потому что я бросила свою семью. А мне надоело сидеть в няньках. У меня две младших сестры и брат. Все, чем я занималась в Италии, – развлекала детский сад, пока родители работали на виноградниках. Не подумайте, я люблю детей, собираюсь стать тренером. Но ведь своей жизнью тоже хочется пожить. Так что, я сбежала и стала врагом.
– Лукреция, ты на какой планете летаешь?
На Асгарде[11 - Асгард – маленькая планета из киновселенной Марвел.] вместе с сексуальным Локи[12 - Локи – персонаж киновселенной Марвел, «Бог обмана».], спасибо, что спросили, тренер Мур.
Подхожу к парням, которые стоят рядом с Элис, и подробно объясняю, что необходимо будет сделать. Итан, наш второй тренер, встает позади базы, чтобы подстраховать флайера на случай падения.
– Пять, шесть, семь, восемь.. – отсчитываю я, и Элис, схватив парней за плечи, опирается правой ногой на их руки, сцепленные в замок, затем выталкивается наверх и встает в положение либерти[13 - Положение Либерти – положение флайера в станте, когда флайер стоит на одной ноге.], выпрямляя корпус и ногу. На удивление, новичкам даже удается обхватить обеими ладонями ее стопу и удержать наверху.
Удивленно вскидываю бровь.
Может быть, все не так уж и плохо.
Но едва я успеваю об этом подумать, как Элис летит вниз.
Господь!
Дылда Итан тут же ловит ее и опускает ногами на покрытие.
– Все, рукожопые, на сегодня хватит, – сквозь зубы шипит он перепуганным ребятам, чем удивляет меня, учитывая, что обычно дает всем несколько попыток.
Итан Мур – сын тренера, бывший игрок в регби, а ныне наш второй тренер. После того, как год назад он повредил переднюю крестообразную связку, ему пришлось помахать ручкой мечтам о будущем в профессиональном спорте, поэтому сейчас он доучивается в магистратуре нашего университета, имея спортивную стипендию, которая, собственно, и вынуждает его тренировать нас, а дальше он уходит в свободное плавание.
Наверное.
Я лучше умру, подавившись кусочком кантуччи, нежели по собственной воле решу поинтересоваться, какие у него планы на дальнейшую жизнь, потому что Итан – самый раздражающий человек в метагалактике. Эдакий Ворчун из сказки про Белоснежку. Вот только Ворчун был очень храбрым и умным, раз за разом доказывал всем, что он лидер, а Итан просто козел, который каждую секунду чем-то недоволен.
А еще он постоянно критикует моего парня, называя его Дятлом, потому что он рыжий, и его зовут Вуди.
Гребаный фанат мультфильмов про Вуди Вудпекера[14 - Вуди Вудпекер – мультипликационный персонаж, эксцентричный дятел.].
Я вообще не понимаю, что этот вечно-недовольный парень забыл в Солт-Лейк-Сити, учитывая тот факт, что город и весь штат Юта в целом находится на втором месте среди штатов с самыми счастливыми людьми! Это общепризнанный факт, и наверняка причиной тому – сектанты, которые основали наш город. Это я про мормонов. Больше 80% жителей нашего города являются фанатиками Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. И я их не критикую. Уж лучше быть мормоном, чем Итаном Муром!
– Ты же понимаешь, что до отборочных осталось меньше месяца, а мы в полной заднице? – не сдержавшись, шиплю я, когда парни удаляются.
Итан бросает на меня суровый взгляд своих светло-серых глаз, думая, что с их помощью превратит меня в бетон, и сильно стискивает зубы, что я вижу, как у него сводит челюсть. Не удосужившись ответить, высокомерный засранец проходит мимо меня и направляется в раздевалку.
Да уж, Белла, все совсем не супер!
Глава 2
– Нужно искать идеальную пару..
– Нужно искать идеальную пиццу!
(с) «Простушка»
Лу.
Небольшое помещение бургерной с белой плиткой на полу и красными кожаными диванами, стоящими по обеим сторонам от глянцевых квадратных столиков, полностью заняли собой студенты нашего университета. Через сорок минут начнется матч против регбистов Принстона, так что сейчас здесь все гудят, шумят и выкрикивают ободряющие кричалки в адрес команды нашего университета.
Регби – не самый популярный вид спорта в США, но УЮ (Университет Юты) вкладывает в команду регбистов кругленькие суммы. Чем привлекает все большее количество поступающих со всех штатов, учитывая, что регби жалуют не везде, и только в нашем университете есть спортивная стипендия по данному виду спорта. Это связано с тем, что еще несколько лет назад регби считался хулиганским спортом, в который играли только пьяные дебоширы, поэтому университеты боялись опорочить свою идеальную репутацию. От глупых стереотипов никуда не деться.
– Не могу поверить, что Итан даже не дал им второй попытки, – качает головой в стороны моя подруга Элис, убирая свои кудрявые русые волосы в низкий хвост.
– Он просто придурок, – тут же комментирует ее слова Вуди, а затем забрасывает руку мне на плечо и произносит уже для меня: – Чоризонька, не переживай, мы порвем всех и без парочки недорегбистов. Ты видела эти мышцы?
Мой парень демонстрирует свои огромные бицепсы, которые, по его словам, он смог накачать без грамма химии, и будем считать, что я, как его девушка, конечно же, верю ему. Леон, его друг, сидящий рядом с Элис, тут же начинает демонстрировать свои, пока Эл одаривает парней скептическим взглядом.
– Вы такие болваны! – восклицает она.
– Какие «такие»? – интересуется Леон. – Накаченные и дико сексуальные?
Я закатываю глаза, а Элис морщится и громко цокает:
– Самовлюбленные.
– Туше, – тут же отвечает мой парень с широкой улыбкой на губах. – Тортеллинька, разве я не сексуальный?
Поворачиваюсь к нему и начинаю смеяться от того, как забавно он дует свои пухлые губы. Наклоняюсь и оставляю на них едва уловимый поцелуй.
– Это значит «да»? – поигрывает бровями Вуди, и я снова смеюсь. – До начала матча еще полчаса, как насчет того, чтобы убедиться в моей сексуальности на практике?
Последние слова он шепчет мне на ухо, покрывая шею скользящими поцелуями. По телу пробегают предательские мурашки от его горячего дыхания, и я практически готова согласиться на его предложение.
– Никакого секса перед выступлением, Томас, – плюхается на диван рядом с Леоном наш капитан Макс.
– Тебе просто не с кем перепихнуться, поэтому ты такой придурок. – Вуди кидает в него куриным попкорном, и они начинают бить друг друга кулаками в плечо.
– Святые печенюшки! Вы ведете себя, будто вам лет пятнадцать. Я сваливаю отсюда, – восклицает Элис, вытаскивая из волос кусочек курицы. – Лу, ты идешь?
Мысленно благодарю подругу за то, что избавит меня от этих придурков, и пытаюсь встать, но Вуди отказывается меня выпускать.
– Карбонарочка, посиди со мной, – его рука по-хозяйски ложится на мою ягодицу, вызывая во мне приступ злости. Ненавижу, когда он делает это при посторонних.
Парни тут же начинают гудеть, показывая пошлый жест языка за щекой, а я заливаюсь краской.
– Вуди, мне пора готовиться к выступлению, отпусти меня, – сжав ладони в кулаки, прошу я. – Пожалуйста.
– А что мне за это будет? – поигрывая бровями, интересуется Вуди.
Я не врежу тебе по яйцам.
– Томас, если не хочешь, чтобы я проверила твои яйца на прочность, то рекомендую убрать свои лапы, – тут же с наездом произносит моя подруга.
Поджимаю губы, чтобы не рассмеяться. Обожаю Элис.
Вуди послушно скидывает руки ладонями вверх, и я беру свой утепленный бомбер с напольной вешалки и прохожу на выход. Едва переступив порог бургерной, я съеживаюсь от холодного ветра. Сегодня на улице десять градусов тепла, но из-за прошедшего утром дождя кажется, что не больше нуля. Перепрыгиваю через большую лужу у входа, застегивая при этом бомбер, и нагоняю Элис.
– Я не понимаю, что ты в нем нашла, Лу. Вот правда. Столько лет пытаюсь, но все никак.
– Он милый.
– Милый, – передразнивает меня Эл. – Он не милый. Ни капельки. Скорее самовлюбленный. Или напыщенный. Одним словом – индюк!
– Эли, не забывай, что он мой парень.
Закатывает глаза и коротко выдыхает.
– Ладно, прости. Но он мне совсем не нравится. Посмотри на себя, Лу: ты не просто красива со всеми этими своими длинными густыми угольно-черными волосами и большими янтарными глазами, ты еще и умна. Вот скажи мне, кто написал «Идиота[15 - «Идиот» – роман Ф.М.Достоевского.]»?
– Достоевский[16 - Достоевский – писатель.].
Весь курс школьной программы русской литературы я уже знаю наизусть, потому что Элис читает и цитирует ее с утра до ночи.
– А когда пала Берлинская стена[17 - Падение Берлинской стены – важный этап в воссоединении Германии, когда ФРГ и ГДР объединились.]?
– В 1989.
– Название последнего альбома Тейлор Свифт[18 - Тейлор Свифт – американская певица.]?
Я даже не удивляюсь ее вопросу. Перескакивать с одной темы совершенно на другую – любимое занятие подруги.
– «Midnights». Я не понимаю, к чему ты клонишь?
Элис закатывает глаза.
– Вуди ответит хотя бы на один из этих вопросов?
– Ну, возможно, только если про Тейлор Свифт.
Снова закатывает глаза.
– На этот вопрос ответит любой «Ягуар», потому что на тренировках ты включаешь около сорока ее песен подряд.
Усмехаюсь.
– Тейлор классная.
– Да никто не спорит. Но Вуди вообще хоть что-нибудь знает, кроме того, какую химозу куда вколоть и сколько протеина выпить?
Теперь глаза закатываю я.
– Что ты глаза закатываешь? Разве я не права? Ты эрудированная, харизматичная и целеустремленная! О чем вы с ним вообще разговариваете? Если бы я не знала тебя, то решила бы, что вместо разговоров вы трахаетесь, как кролики, но..
– Господь Всемогущий, Элис, – перебиваю я, округлив глаза, и громко шепчу: – Не надо кричать так не всю улицу!
– А что такого? Все занимаются сексом! – возмущается она. – Ну, кроме вас с Вуди, учитывая количество потребляемых им анаболиков.
Я опять закатываю глаза. Уже утомилась это делать.
– Так что тебя держит рядом с ним?
Облизываю губы и пытаюсь подобрать слова.
Вуди – хороший парень. Он был первым человеком, которого я встретила в Юте. Томас помог мне освоиться на территории кампуса, рассказал, как что устроено, познакомил с ребятами и позвал в команду по чирлидингу.
А еще он всегда придерживает для меня дверь, берет у меня тяжелые сумки и.. меня любят его родители. Вот только не знаю, любит ли меня он. За три года мы ни разу не говорили друг другу о своих чувствах.
– Эл, я очень тебя люблю, ты же знаешь. Но просто прими, что мы с ними вместе, пожалуйста.
– А его? Его ты любишь?
Поджимаю губы и устремляю свой взгляд прямо на поле, где уже разогреваются регбисты. Еще год назад вместе с ними здесь был бы Итан. Хукер сборной университета Юты. Подающий большие надежды спортсмен. Местная звезда.
Хотя не могу назвать Итана самовлюбленным или зазвездившимся. Даже до травмы он не был бабником, не привлекал к себе внимания, не купался в лучах девичьей славы. Он всегда общался лишь с ограниченным кругом лиц, не хвастался сексуальными похождениями и был довольно замкнутым. Но после того злополучного матча, когда его травмировали, у него окончательно вертушка поехала. Он стал придурком, ненавидящим любые спортивные мероприятия. Да и весь мир в целом. Так что, сегодня мы его не увидим здесь, даже если к его виску приставят пистолет.
