notes
Примечания
1
Милонга – это название разновидности танца, а также название танго-вечеринки.
2
Милонга open air – танго-вечеринка, которая проводится на улице.
3
Очос – совмещенный шаг с поворотом. Кунита – качание веса с ноги на ногу в ритм. Крест – фигура с пересечением ног. Сакада – заступ в пространство партнера. Калесита – осевое вращение на одной ноге.
4
Ронда – круг танцующих, двигающийся по линии танца (против часовой стрелки).
5
Основной шаг в танго – это технически правильный перенос веса тела в шаге вперёд / назад / в сторону без потери баланса.
6
Di Sarli – оркестр под управлением Carlos Di Sarli считался самым популярным и успешным в музыке «золотого века» танго.
7
Практика в танго клубе – дополнительное учебное время, выделяемое для отработки танцевальных навыков в свободном режиме, без заданий от преподавателей.
8
Песня Сергея Никитина на стихи Бориса Пастернака
9
Кабесео – приглашение на танец взглядом и кивком
10
– перефразированная строка из песни Олега Митяева «Небесный калькулятор»
11
Карлос Риваролла (Carlos Rivarolla) – легендарный танцор танго, снявшийся в фильме «Танго» режиссера Карлоса Сауры, а также сильный педагог и продвиженец танго.
