[1]?? (араб.) – Стоять! Стойте! Встаньте!
[2]Саудовская Аравия – крайне религиозная страна. В государстве запрещены любые вероисповедания, кроме ислама. Также в стране действует специальная полиция, контролирующая соблюдение законов шариата.
[3]Абайя – свободное чёрное платье. Женщины в Саудовской Аравии обязаны носить это платье на улице и в общественных местах. Другая одежда не допускается. Никаб – головной убор с прорезью для глаз, прикрывающий волосы и лицо. Ходить с непокрытыми волосами не разрешается.
[4] ???? (араб.) – гарем.
[5]???? (араб.) – госпожа
Глава 7
Инесса сорвала с себя никаб и абайю. Здесь, в гареме, она могла себе это позволить без того, чтобы получить за это плетей. И это не преувеличение! В этой стране до сих пор совершенно законно бьют людей палками, плетьми и камнями. А ещё – рубят головы. За атеизм. О-о-о, бездна! Вот это вляпалась!
Абайя и никаб повисли в Инессиных руках. Ей придётся всю жизнь носить эти вещи за пределами дома, если она не выберется. И если принц разрешит ей выйти за пределы дома. Под конвоем. В этот момент она испытала приступ жгучей ненависти к этим тряпкам и остервенело швырнула их куда-то в угол неопрятным комком.
В закрытой пустой комнате Инесса чувствовала себя в относительной безопасности, и к ней пришла злость. Та трусливая злость, которая тут же исчезнет, когда появится принц. Инессе хотелось крушить, ломать, швыряться вещами, грозить международным судом и всяческими расправами, но сделать это всё перед лицом Бахира Инесса не отважится. И она это понимала. От этого было ещё гаже.
Бахир был здесь царём и богом. Все его указания будут исполнены в точности. И не важно, насколько сильно они идут в разрез с законами. Впрочем, в этой стране закон не на её стороне. Совершенно. Более того, она здесь вообще вне закона. Она – не гражданка, не мусульманка и она находится здесь без опекуна, а значит, мужчины могут совершенно законно делать с ней всё, что им взбредёт в голову и будут в своём праве.
Инесса села на пол прямо там, где стояла, и уткнулась лицом в колени. Ощущение беспомощности давило её к полу и лишало сил. Бессильная злость бередила душу и не давало мыслить связно. Инесса подстёгивала свой мозг, заставляла его работать, искать выходы, но всё равно упиралась в глухую стену собственной беспомощности. Девушке в голову не приходило ничего, кроме того, что она знала и так: придётся умасливать Бахира и добиваться его позволения уехать домой. Или хотя бы свозить её в Эр-Рияд, где она сможет улизнуть или поднять шум. Ну должны же полицейские ей помочь!
Ей бы только телефон. Один ма-а-аленький телефончик, и тогда она сможет позвонить Ирине Константиновне, а там начальница снесёт всё, как цунами. Вон, Лерка два года назад тоже отчебучила в Риме, так начальница чуть президентский борт за ней в Италию не отправила! А до Эр-Рияда не намного дальше… А чёрт!
Инесса просидела так какое-то время, но, наконец, смогла взять себя в руки. Паникуем, паникуем, закончили паниковать! Будем работать с тем, что есть! Её пока ещё не убили. И в свете того, что в тюрьме она сможет добраться до телефона, то и этот исход – не самый паршивый. Достаточно только привлечь к себе внимание. Для начала нужно провести рекогносцировку на местности. Она подняла голову и осмотрелась.
Комната, где её заперли, была красиво и со вкусом обставлена. Стены покрыты светлой фактурной штукатуркой, на каменном полу – толстые роскошные ковры, разбросанные будто бы небрежно, но так гармонично, что было ясно – эта небрежность умышленная. На коврах – кресла-мешки и низкие столики. Традиционные резные панели закрывают окно, такие же панели отделяют будуар, в центре которого стояла огромная низкая кровать, заваленная подушками. На одном из столиков стоял поднос с даллахом, длинноносым кофейником, чашкой финджан и блюдом с традиционными сладостями.
Но самым невероятным было то, что вся комната была заставлена цветами. Цветы стояли в вазах на полу, на столиках, на подоконнике. Лепестками цветов был усыпан пол и ложе. По меркам пустынной страны, где ничего не растёт, а каждую колючку приходится поливать водой, отбитой с боем у раскалённых песков, такое количество цветов – это поистине роскошный подарок. Королевский. Инессе хотелось сжечь их все.
Девушка прошла к единственному окну и посмотрела сквозь кружевные деревянные ставни. Невероятно дорогая вещь в стране, где нет лесов. Естественно, окно её комнаты, как и во всех арабских домах, выходило во внутренний двор. Приватность превыше всего. За окном была глухая ночь, но яркий свет фонарей разгонял тьму. В центре двора был огромный бассейн с фонтаном в одном их углов, укрытый на ночь от песка. На мощёной камнем земле стояли светильники, освещая двор тёплым светом. Тут и там были посажены пальмы, дающие днём густую тень. Больше ничего толком разглядеть не удалось.
Инесса увидела, как двор пересекли две фигуры. Она безошибочно узнала Бахира и его телохранителя. Только телохранитель здесь носит чёрное. И куда это они намылились на ночь глядя? Девушка долго ждала у окна, но так и не увидела, чтобы они прошли назад. В её голове пронеслась короткая мысль: «Вдруг уехал?!» Тогда бы она успела немного освоиться здесь и, может быть, добралась бы до телефона. Вряд ли здесь так же строго бдят, когда начальство не в резиденции. Но это было бы слишком здорово! Ладно, раз принц изволил пойти прошвырнуться, Инесса может без помех осмотреть комнату.
Девушка начала обшаривать комнату, как в лучших шпионских фильмах, но тщетно. Дверь закрыта на ключ, окно не открывается, никаких проводов, воздуховодов и каминов. Выход один – в дом, строго с разрешения его хозяина. Засада!..
В процессе поисков Инесса нашла в комнате две незаметные двери. Одна вела в абсолютно пустую гардеробную, а вторая – в так же роскошно отделанную светлую ванную. Девушка совсем пригорюнилась. Её не будут выводить из этой комнаты даже в туалет. Хотя, туалет был сейчас весьма кстати. Наверное, Бахир решил, что она, как принцесса, не какает. А она ни разу не принцесса! Разве что такая, как та, зелёная, из известного мультика.
Выйдя из душевой, Инесса прошла круг по комнате и плюхнулась на кровать. На матрасе что-то подскочило, и девушка обратила внимание на большую коробку, стоявшую на одеяле в ногах. Инесса открыла её и обомлела.
Внутри лежала золотая парюра из семи предметов, сделанная в чисто восточном стиле. С таким количеством золота можно смело топиться в море без дополнительного утяжеления. Инесса захлопнула коробку, отшвырнула её от себя и со стоном согнулась пополам. Куда кричать «довольно»?
От нечего делать Инесса налила себе чашку кофе и уселась на пол, потягивая пряный ароматный крепкий напиток. Поначалу ей было страшно снова пить что-то приготовленное по приказу Бахира, но деваться было некуда. Рано или поздно ей придётся что-то съесть, и Бахир при желании отравит её снова. С другой стороны, теперь ему нет никакого резона этого делать. Он в любом случае получит от неё всё, что ему хочется.
Никто к ней не входил, никто не стучал, Бахира в окне видно не было. Про неё будто вообще забыли, и не сказать, что Инесса была этому не рада. Спустя три часа бесплодного ожидания Инесса забралась в постель и улеглась спать.
Эмир был весел и доволен. Он улыбался и напевал всю дорогу от аэропорта. Раид – напротив, только мрачнел. Он нутром чувствовал, что эта история с девушкой доставит им немало хлопот. И разбираться с последствиями придётся ему, Раиду. Кроме того, сам факт того, что это была именно Инас, почему-то тоже его волновал.
Его бесило, что Бахир украл именно её. Раид знал, что где-то в мире женихи похищают невест, и это воспринимается более или менее нормально. Но здесь… Здесь такое похищение было серьёзным оскорблением. Просто непростительным преступлением.
Девушка не могла вступить в брак без согласия отца или другого старшего родственника, а значит, украсть её могут только для того, чтобы сделать наложницей. То есть, Бахир абсолютно уничтожил репутацию девушки в глазах всего арабского общества. И пусть Бахир и заявлял о намерении жениться на девушке, теперь у него были развязаны руки. И, зная бешеный нрав эмира, Раид сомневался, что тот долго будет изображать пылкого жениха. Как только ему надоест – станет хуже. Для девушки.
С другой стороны, даже наиболее благоприятный исход, в котором Бахир берёт Инас своей четвёртой женой, Раида почему-то сильно раздражал. Мужчина никак не мог отделаться от напряжения. Он невольно стискивал зубы, играя желваками, сжимал и разжимал кулаки. Бахир ничего не замечал.
Раид, даже не поворачивая головы, увидел, как Инас увезли в сторону входа в гарем. Их машина остановилась у входа в поместье. Раид выбрался за эмиром из машины и тенью проследовал за ним. Эмир омылся после дороги и первым делом поспешил в конюшню. Там его ждал Тенин. Новая гордость табуна Бахира. Драконом его прозвали за ярко-рыжую масть с благородным красным отливом. Начищенная шкура коня сверкала на солнце, как чешуя дракона. Даже сейчас, в свете ламп, этот цвет будет заметен.
Бахир шёл между денниками, откуда к нему высовывались любопытные лошадиные носы. Но эмир спешил в дальний угол. Тенин, завидев нового хозяина, всхрапнул и затанцевал в деннике. Конь был великолепен. Статный, тонконогий, лобастый, сильный. Он высокомерно задирал голову и хвост и был похож на блестящую покрытую маслом статуэтку.
Бахир с нежностью заворковал у денника, приглашая коня принять припасённое угощение, но благородное животное никак не хотело идти на контакт. Конюхи пока не нашли к нему подход. Бахир уговаривал коня ласковым голосом, но, так ничего и не добившись, проговорил:
– Я приручу тебя!
Раид молча проследовал за эмиром в поместье. По дороге он против своей воли бросил короткий взгляд в сторону окон запретной части дома, гадая, в какую комнату могли поместить Инас. Он предположил, что в белую, ближайшую к мужской половине. Наверняка эмир поселил девушку поближе к себе.
Эмир отпустил Раида, и боец собрался выспаться после напряжённого путешествия. Хотя, даже здесь он не мог расслабиться. Только в родных песках под вечными звёздами он мог дышать свободно. Город давил на него. Большие дома давили на него. Сейчас Раид всей этой роскоши предпочёл бы колеблемый ветром шатёр из козьей шерсти и сухой холодный ночной воздух пустыни.
Но сегодня Раид был особенно беспокоен. Он пытался убедить себя, что его подопечный надёжно защищён, и Раид может расслабиться. Ничего не помогало. У него промелькнула было мысль пойти к людям, чтобы хоть как-то отвлечься, но Раид был нелюдимым, и ему не хотелось идти в общую гостиную. По их традициям принимать пищу в одиночестве было не очень принято, поэтому Раид предпочёл пропустить ужин. Ничего, он привык.
Мужчина долго ворочался в своей постели, пытаясь убедить себя, что всё дело в акклиматизации, перелёте и очень напряжённой неделе, но всё-таки сдался. Перед его глазами мелькали образы прекрасной среброволосой Инас. Прекрасное нежное лицо с прозрачной белой кожей, волосы, как белый шёлк, светлые глаза, каких он ещё не видел… И страх в этих глазах, что притаился в них с того самого момента, как она пришла в себя в самолёте. Совершенно обоснованный страх.
Раид перевернулся на другой бок и ударил подушку. И пусть она напугана сейчас, но она покорится. Он, как наяву, ясно видел, как она улыбается Бахиру. Бахир умеет ухаживать. Он засыплет её подарками, очарует посулами, и она сдастся.
Она откроет для него уста, она отдаст ему своё белое тело. Она станет его. Это неизбежно. И от этого хотелось скрежетать зубами. Раид пытался выкинуть эти мысли из головы. Инас не его и никогда не будет его. Что может он против эмира?
Раид зарычал и снова перевернулся. Только под утро ему удалось забыться сном. Во сне он видел беловолосую красавицу, что нежно манила его, танцуя на песке в белых прозрачных одеждах. Он догонял её и всё никак не мог поймать.
Глава 8
Инесса проснулась разбитой. Непривычная кровать, шумящий в решётке ветер, незнакомые звуки, шаги за дверью, и удушливый тяжёлый аромат цветов, от которого у неё разболелась голова. Она, видите ли, даже выкинуть цветы не могла, поэтому стащила их в гардеробную, но запах проникал даже через закрытую дверь.
Спросонья девушка не сразу сообразила, где находится, но осознание вернулось быстро. А с ним и страх. Невозможность действовать плохо влияла на её эмоциональное состояние. Ей было бы проще рубануть с плеча, и будь, что будет, но Бахир вынудил её сидеть в закрытой комнате и вариться в собственном соку. Возможно, довести её до нервного тика и было его целью.
Инесса отругала себя за боязливость, вздохнула поглубже и поплелась в ванную. Экстерьер никоим образом не должен выдавать её раздрай. В зеркале отразилась опухшее заспанное лицо, и Инесса долго стояла под холодным душем, чтобы хоть немного вернуть себе человеческий вид. Дверь в ванную она тщательно заперла на защёлку.
По выходе из душа она натянула на себя свою юбку и блузку. Одежда помялась, но абайю на голое тело не надевают, да и в принципе ей не хотелось надевать эту одежду. По какой-то нелепой причине ей казалось, что этим она признает своё поражение.
Девушка подошла к зеркалу. Выглядела Инесса не то, чтобы плохо, но на фоне окружающей роскоши она была простушкой. Она настолько не вписывалась, что это резало глаза ей самой. Здесь было самое место какой-нибудь смуглой одалиске в шелках и золоте. Инесса фыркнула и отвернулась.
В дверь постучали. Не дожидаясь её разрешения, в двери щёлкнул замок, и в комнату вошла служанка. Как показалось Инессе – та же самая, что была вчера, но в первый день Инесса была настолько ошеломлена, что не обратила внимание на то, кто проводил её в эту комнату. Вошедшая девушка была закутана в чёрное. Украшений на ней не было, но её абайя была сшита из очень дорогой струящейся ткани.
– Уважаемая Инас, я принесла тебе завтрак. Его Королевское Высочество, эмир Бахир ибн Хассан приглашает тебя на прогулку после завтрака.
Поскольку о прогулке с принцем ей сообщили в утвердительной форме, Инесса поняла, что отказ с её стороны не принимается. Никто даже помыслить не мог, что она может отклонить столь щедрое предложение. Девушка вкатила в комнату ресторанную тележку, уставленную накрытыми крышками блюдами. Она бросила взгляд на Инессу и, казалось, только сейчас по-настоящему обратила на неё внимание.
Служанка осмотрела её босые ноги. Инесса разулась, поскольку в зимних сапогах, в которых она была в России, можно было просто свариться. Потом служанка подняла глаза на помятую за ночь юбку и на превратившуюся в тряпку блузу. Она тут же опустила глаза в пол и извиняющимся тоном выпалила:
– Я немедленно принесу тебе одежду.
Служанка быстро удалилась, а Инесса подняла крышки с блюд. Сладкое. Снова сладкое… Он желает ей диабета что ли? Или это такой способ её откормить, чтобы она не смогла проходить в двери и не сбежала? Похоже, за ужином придётся пропустить ещё и завтрак. Инесса налила себе кофе, чтобы взбодриться.
На прогулку с Бахиром она пойдёт. Тут что-то среднее между «деваться некуда» и «надо умаслить». Смирившись с неизбежным, Инесса решила привести себя в порядок. Выглядеть жалко ей не хотелось. Как и излишне привлекательно.
Девушка покопалась в ванной и обнаружила полный набор косметики, средств для укладки и салонной техники. Любой салон красоты удавился бы за такое разнообразие. Инесса зачесала волосы назад и скрутила их в низкий объёмный узел. Затем она нанесла необходимый минимум косметики, чтобы освежить лицо и скрыть последствия бессонной ночи. Посмотрев на себя в зеркало, она осталась довольна. Строгое лицо, строгая причёска. Никаких украшений, никакого броского макияжа. Ничего, что Бахир смог бы счесть попыткой ему понравиться.
Выйдя из ванной, Инесса увидела разложенное на постели голубое шелковое платье, украшенное серебряной вышивкой и камнями. Платье чем-то напоминало распахнутый халат с огромными рукавами, завязанный на талии серебристым поясом. К платью прилагались шаровары.
Инесса переоделась. Ей не хотелось принимать подарки принца, ведь он мог решить, что она принимает его ухаживания, но появиться в измятой тряпке, в которую превратилась её одежда, Инесса не могла. Стоило сказать честно: это фасон платья удивительно ей шёл, подчеркнув единственное тонкое место на её фигуре и элегантно задрапировав всё остальное. Цвет удивительным образом подчёркивал глаза и заставлял волосы сиять. Вот же гадство!
Инесса допила свой кофе, прокручивая в голове свою речь к принцу. Выходило плохо. Бахир решился выкрасть её из страны. И пусть для принца, привыкшего к почти полной вседозволенности и женскому бесправию, это и было гораздо менее вопиющим поступком, чем для неё, но всё же это было за гранью даже для их страны. Как убедить человека, пошедшего на столь серьёзное преступление, отступиться?
Она сидела в глубокой задумчивости и не заметила, как приговорила полный даллах кофе. После короткого стука дверь в её комнату открылась. На пороге стояла служанка. Это действительно была Айше.
– Сайида, ты закончила? Его Королевское Высочество ожидает тебя. Я провожу.
С этими словами она посторонилась и застыла в ожидании. Инесса понимала, что права отказаться ей не предоставили и не предоставят. Но всё же такое априорное ожидание абсолютного подчинения скребло по сердцу, как ножом по стеклу.
Сжав зубы, Инесса встала и последовала за девушкой. Проходя по тенистым галереям, она мельком пыталась осмотреться. В общем-то ничего нового. Затенённая галерея с рядом глухих дверей по одной стороне. Дом не был лабиринтом, Инесса бы в нём не заблудилась. Но и не выбралась бы. Все окна и галереи, в которые можно было попасть из гарема, выходили во внутренний двор. Инесса понятия не имела, как выйти за пределы дома.
Впрочем, она и сама понимала, что все эти мысли о побеге – не более, чем способ не сойти с ума. В конце концов, она – не коммандос, чтобы рассекать по пустыне, да ещё в платье на босу грудь. Сначала ей бы потребовалось пройти через охрану. Она точно знала, что гаремы свои арабы охраняют хорошо. И пусть охрана стоит там для того, чтобы в гарем никто не проник, но и не выпустить никого они вполне себе смогут. Как ей навалять целому отряду мужиков?
После этого ей пришлось бы пробраться незамеченной по мужской половине дома до самого выхода. При обилии персонала, что она видела мельком на въезде, это казалось просто невозможным. Ну и в конце концов, куда ей бежать посреди пустыни? Даже если бы её с распростёртыми объятиями ждали бы в аэропорту, она просто не сможет туда добраться.
Инесса вздохнула и встряхнулась. Отставить панику! Айше провела её по галереям и указала жестом во внутренний двор. На бортике бассейна сидел принц Бахир и играл рукой в воде. Инесса мельком увидела чёрную тень, застывшую между колоннами нижней галереи. Телохранитель, как всегда, на страже… Лучше бы смотрел за своим принцем, подлец! Или он тоже в доле? Принц оставит ему «доносить» Инессу, когда натешится?
Бахир приветливо ей улыбнулся и поднялся навстречу.
– О Инас, ты словно полная луна, сошедшая с небес! Я никогда в своей жизни ещё не видел столь красивых женщин! – чуть напевно проговорил Бахир, раскидывая руки.
Инесса остановилась на вежливом расстоянии и твёрдо посмотрела принцу в глаза. От неё не укрылось, что Бахир заметил её нежелание приближаться и нахмурился.
– Благодарю за столь щедрый комплимент, Ваше Королевское Высочество, – проговорила Инесса предельно вежливым тоном.
– О! Наш язык в твоих устах звучит, как музыка! – продолжил принц, как ни в чём не бывало.
Похоже было, что он твёрдо вознамерился не замечать всех попыток Инессы увернуться от его ухаживаний.
– Ты слишком высоко оцениваешь мои таланты, – Инесса склонила голову в знак благодарности.
– О Инас, я пригласил тебя разделить со мной это прекрасное утро в тени моего дома.
Инессу чуть передёрнуло. Пригласил! Как же! Лучше скажи, приказал! Но девушка промолчала.
– Я возблагодарил Аллаха за то, что он ниспослал мне столь прекрасную собеседницу! – Бахир перешёл в наступление и постарался приблизиться сам.
– Я рада твоему приглашению, Ваше королевское высочество. Тем более, что нам действительно требуется поговорить, – Инесса склонила голову, но изобразила строгую мину.
– Ну зачем же ты так официальна, о Инас? Называй меня просто Бахир, ведь я говорю сейчас с тобой не как принц, но как влюблённый мужчина, – Бахир поиграл бровями.
Инесса чуть не зашипела на него, как рассерженная кошка. Влюблённый, чтоб его! Пятнадцать минут знакомы! Ей полагается растечься лужей у его ног после такого признания?!
– Это слишком большая честь для меня, Ваше королевское высочество! Я прошу твоего позволения обращаться к тебе согласно твоему титулу. Иное будет слишком смущать меня.
Вот тебе, а не лужица! Принц поморщился, но всё-таки продолжил:
– Как тебе понравился дом и твои новые покои? Всё ли тебе нравится? Удобно ли тебе? – с совершенно невинным видом поинтересовался Бахир.
Инесса чуть не открыла рот от удивления. Он что, издевается? Ей абсолютно не было удобно в покоях, куда её притащили силой. Тем более, что закрываются они снаружи, а не изнутри!
– Дом очень роскошный и очень закрытый, – ответила Инесса и, не удержавшись от шпильки, продолжила, – впрочем, мне трудно судить. Из окна моей комнаты видно не так уж много.
– Всё богатство моего дома в твоём распоряжении, о Инас, – продолжил принц.
Инесса понадеялась, что Бахир не слышит, как скрежещут её зубы. Индюк ощипанный, а не принц! Так качественно притворяться селективно глухим – это дорогого стоит!
– Позвольте мне показать тебе твой новый дом! Негоже хозяйке не знать своих владений.
Бахир встал, а Инесса едва не подпрыгнула от возмущения. Он уже считает её своей! Он даже не спрашивает! Плохо! Очень плохо! Хотя, это – шанс найти дорогу к выходу! Инесса со всей возможной вежливостью ответила:
– Конечно, Ваше королевское высочество. Я буду рада посмотреть твой дом.
Принц сделал широкий жест и попытался приобнять Инессу за талию. Девушка невольно поёжилась и отступила, даже не успев подумать о том, какое это впечатление произведёт на принца. Бахир явственно сжал зубы. Даже под бородой было видно, как заиграли его желваки. Впрочем, принц тут же взял себя в руки и широким жестом указал на дворик.
– Этот дом я построил десять лет назад. Здесь больше ста комнат. Но, конечно же, лучшим местом в доме является этот двор. Гостей я принимаю в гостиной, а двор же – полностью в нашем распоряжении. Сюда не заглянут посторонние. Ты можешь искупаться, если хочешь, – вкрадчиво добавил Бахир и посмотрел на Инессу искоса.
Инесса не хотела.
– У меня нет купальных принадлежностей, – покачала головой девушка.
– Пойдём дальше! Можешь попросить личную служанку показать тебе женскую гостиную, но не думаю, что тебе там понравится, ведь в гареме здесь ты одна…
От Инессы не укрылось это уточнение «здесь». Она ни на секунду не поверила, что столь пылкий, решительный и не стеснённый в средствах мужчина ведёт монашеский образ жизни. И с гостиной обломилось… Принц сказал, что ей не понравится – считай, запретил.
– Я же хочу показать тебе моё любимое место на этой вилле. Пойдём же! – Бахир казался искренне заинтересованным.
Инесса насторожилась, но Бахир воодушевлённо повёл девушку к одной из дверей. Инесса испытывала какой-то безотчётный страх перед тем, чтобы остаться с Бахиром наедине в замкнутом пространстве, хотя он имел над ней полную власть в любой точке дома.
Только одно внушало Инессе некоторое чувство безопасности – присутствие телохранителя. Тоже так себе защита, ведь он подчиняется принцу. Но всё же Инесса надеялась, что прямо при охраннике Бахир ничего ей не сделает. А значит, пока охранник рядом, она в относительной безопасности.
– О Инас, я оставил тебе скромный подарок в твоих покоях. Неужели ты отвергла его?
Инесса не сразу поняла, о чём он, но потом вспомнила про тот золотой кошмар, который она нашла вчера на постели.
