Перейти к содержанию

Книга 2. ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА. Сказы севера Шотландии

Автор:

Категория
фольклор
Год издания
Издательство
Автор
Возрастное ограничение
12+
Обновлено
25.09.2026

Аннотация

Книга 2 «Сказы севера Шотландии» трехтомника «ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА» состоит из легенд в авторской прозаической и стихотворной интерпретации, а также сказок собственного сочинения. Интересен цикл исторических легенд о казнях ведьм и колдунов, что позволяет одновременно познакомиться с кровавой историей средневековой Шотландии. Некоторые легенды из рубрики «Сказы острова Скай» из-за отсутствия фольклора являются авторской фантазией с опорой на традиции острова и природные феномены этих мест. Автор отдает дань уважения местному писателю-фольклористу викторианской эпохи Хью Миллеру, сделав вольный перевод его легенд из его фундаментального труда «Сцены и легенды севера Шотландии». Произведения 2024/2025 гг. написаны верлибром. Данная стихотворная форма позволяет отразить напевность народного эпоса, сохранив при этом четкость и полноту изложения. Книга включает в себя главным образом те легенды, которые автор использует во время проведения туров по горной Шотландии и Гебридским островам.

Читать «Книга 2. ШОТЛАНДСКИЕ ВЕТРА. Сказы севера Шотландии» — Марина Гай онлайн

Страница 5 из 12

Из лестничным пролетов просто невозможно не заметить статую

Из камня – в рыцарских доспехах. Согнуться придется низко, чтоб

Разглядеть ее получше. Это и есть наш лилипут в контексте с Карлом[42][1],

Который в этом замке жил в детстве, будучи ребенком чахлым. Яков I,

Его папаша, решил, что сын не выдержит дороги долгой в Лондон…

И нет туриста, который не спросил бы об этой удивительной скульптуре!

Но продолжим. Всё шло довольно гладко до 1640-го года, когда война

Гражданская серьезно повлияла на лондонскую жизнь, и королева

Срочно переместилась в Оксфорд под роялистских сил защиту…

А Хадсон получил чин капитана кавалерии, и представляться стал как

Капитан сэр Джеффри, смех часто вызывая… Однако вскоре Генриетта

Во Францию бежала, поскольку в Англии война шла полным ходом.

Хадсон, хоть и не сумел принять участия в войне, все ж отличился!

Во Франции конюший королевы Крофтс[43][1] над Джеффри издевался,

Заявляя громогласно, что карлик-капитан и индюку бой проиграет,

За что был вызван лилипутом на дуэль. Конюший вызов принял, но

На дуэль явился с клизмой вместо пистолета! Однако лорд Минимус

Шутить не думал и точным выстрелом обидчика отправил к предкам…

Вы помните, конечно, смешного лилипута Бибигона, который

Храбро сразился с индюком и победил! Об этом поведал детям

Страны Советов Корней Иванович Чуковский в веселой сказке.[44][1]

Вот только Хадсон после дуэли той попал в беду. Во Франции

Дуэли были под запретом, и приговор мог стать весьма суровым!

Королеву эта весть взбесила – конюший был главой ее охраны,

И все-таки она уговорила власти отдать преступника на личный

Суд, и прогнала его прочь со двора немедля! Вот тут и началось…

Скитаясь, попал любимчик бывший королевы в плен к пиратам,

На сей раз берберийским. Но денег не имея, не смог дать выкуп.

Никто не знает, что делал он в плену, где пробыл четверть века!

Но следует из документов, что Хадсон вернулся в Англию

С другими пленными благодаря стараниям властей британских.

Однако полоса невзгод не прекратилась! Когда он перебрался

В Лондон, попал, к несчастью, в период кульминации борьбы

С католицизмом, включая «Папистский заговор»[45][1] Оатса Тита…

Поскольку карлик был фигурой видной при католичке-королеве,

Его немедля заключили в тюрьму Гейтхаус[46][1], где сидел он 4 года!

На тот момент ему исполнилось почти что шестьдесят – рекорд

Для карлика, учитывая все лишения и испытания последних лет!

Жаль, что вскоре после выхода из заключения скончался Хадсон

В безвестности, лишь подарив потомкам шлейф из приключений

И историй ярких о взлетах и падениях, как бы в назидание, что

Быстротечно всё и зыбко в этом мире. Вчера ты принц, а завтра

Заключенный иль бездомный – жизнь та еще искусная шутница!

Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Марго К. «Читаю легенду, и сразу вспоминается «Игра престолов»… Мне кажется, что Лорд Минимус стал прототипом Тириона, умного и коварного, но в то же время не лишенного доброты. Писатель Джордж Мартин уж точно знал о Хадсоне! Легенда-быль, мне кажется, интересна еще и тем, что подчеркивает факт реальности преданий, рассказанных здесь ранее. Очень любопытный герой! И передана его история весьма занимательно!»

О том, кого помнят за злодейства

Историческая легенда

В ту ночь земля содрогалась от бури, и кровавый

Закат будто адское пламя полыхал над горами…

Казалось, сам дьявол вышел из трещины в скалах —

По Хайленду прогуляться, а заодно и дальше к востоку.

Но на самом деле пришёл он проведать того, кто уже

Много лет исправно делал его работу – не из страха,

Не под нажимом, а вдохновенно и с полной отдачей…

Имя слуги Сатаны – принц Александр Стюарт[47][1], сын

Короля[48][1], внук Роберта Брюса[49][2]. Но народ звал его Волком!

Волком из Бейдноха[50][1] – по названию земель, где власть

Принца была безраздельна, и где он творил беспредел

Как хищник, почуявший кровь угодившей в лапы добычи.

Там, где ветер сейчас завывает свирепо, сохранились

Его следы – руины, в которые он превращал города и

соборы, и кости в земле – страшная память о Волке…

Для себя он строил крепости, настоящие логова волчьи

Устрашающего вида – недоступные ни с воды, ни с суши.

Их было пять[51][1], а может, и больше. Как волчьи клыки они

Окружили север, вцепившись в него так прочно, что никто

Не посмел бы вырвать те земли из волчьей пасти. Вот они:

Замок Гарт у Данкелда – южный надежный клык для разбоя;

Лохиндорб – главное логово Волка, в центре озерной глади;

Лох-эн-Эйлен – островная крепость средь дремучих лесов;

Рутвен – сердце Бейдноха, трон и место последнего вздоха;

Драмин в Гленливет – клык, охранявший земли с востока…

Май 1390 года. Принц Александр Стюарт с бандой катаранов[52][1]

Ворвался в Элгин[53][1] – город, где возвышался Собор[54][2], который

Шотландцы прозвали «Севера Светоч» – настолько он был

Прекрасен и значим для христиан, кафедральным являясь

Больше полутора сотен лет. Со всей страны паломники шли

Сюда не только молиться, но и дивиться на стрельчатую

Архитектуру, искусную резьбу по камню и витражи цветные.

По дороге к собору Волк устроил резню и полное разорение

В красивейшем городе Форрес[55][1]. Затем пострадали монахи:

Аббатство[56][1] бенедиктинцев сгорело, как и их бесценные книги.

Катараны – горские бродяги и головорезы могли сотворить

Все, что прикажут: угнать, сжечь, убить, обесчестить – были

Они беспощадны, а страха пред Богом не знали и вовсе!

И вот вдоволь напившись крови, они подошли к Собору…

Ворота с грохотом пали, и Светоч Севера запылал

Как гигантский факел. Витражи растекались по камню…

Древние рукописи и архивы на глазах в золу обращались.

Сотни лет истории христианства – уничтожены в одночасье!

Так что же толкнуло Волка на столь безумное святотатство?

Ответ однозначен – анафема[57][1], отлучение от церкви! Тогда

Человек становился изгоем, а порой, и владений лишался…

Но Волк решил доказать всем, что с ним не пройдет такое!

Когда принесли ему папскую буллу[58][1], он разорвал ее в гневе,

Растоптал, а посланца бросил в глубокий колодец темницы,

Что заполнен был гнилой водою. Но этого показалось мало…

Говорят, Волк лично вырезал язык бедняге, затем катараны

Его на кресте из иконостаса распяли и сожгли под проклятия!

Надо заметить, что отлучен был от церкви принц Стюарт

За уйму злодейств, а главное – за публичное прелюбодеяние.