Ветви мертвые с жуками бросали в воду, чтоб отравить источник.
И всякий, кто затем испил водицы из этого колодца, заболевал,
Иль начинали происходить несчастия: то дом сгорит, или собака
Сдохнет, или случится что еще похуже…Шептались в страхе горцы:
– О горе нам! Опять колодец ведьмин принес несчастие соседям…
Святой Коламба, услышав речь такую, не растерялся и промолвил:
– От Слова Божьего уходит нечисть, и благодать приходит свыше!
Тут старец произнес молитву и осенил знамением крестным воду…
Немедля яркий солнца луч прорезал тучи, вода прозрачной стала,
Отражая голубое небо, а Коламба обратился к монахам со словами:
– Теперь спокойно приходите и пейте воду из колодца. Исцеление
Принесет она всем тем, кто раньше пострадал от ведьминых
Заклятий…Не смогут больше ведьмы портить целительную воду!
И сам испил водицы первым… Потом его приспешники напились,
Расположившись на ночлег вблизи колодца. А проводник не стал
Пить, хоть и страдал от жажды, словам святого не сильно-то поверив.
И вот, когда ночная тьма набросила непроницаемый покров на небо,
Скрыв звезды и луну, деревья вдруг тревожно зашумели, и в небесах
Как три кометы появились ведьмы и над колодцем закружили в танце.
Непрошенных гостей заметив, колдуньи рассмеялись жутким смехом
И попытались вновь наслать проклятье на источник. Но случилось чудо!
Вдруг яркий луч ударил из глубин колодца и смертельно ранил одну
Из ведьм, а две другие в панике бежали, теряя амулеты и одежды,
Которые ожившие деревья в гневе с них срывали… Все это видел горец,
Глазам не веря, и затаив дыхание… А в тех местах, куда пожитки ведьм
Упали, немедля выросли непроходимые кусты колючего чертополоха…
И проводник, увидев это чудо, решился наконец и сам испить водицы.
Он тут же ощутил, что стал бодрее и сильнее – усталость вмиг пропала.
На следующее утро проводник принес благую весть в деревню…
К колодцу горцы в надежде потянулись, и вскоре стали замечать:
Болезни постепенно ушли из тела, и урожай в полях возрос заметно!
А потому целительный источник называется теперь по имени святого…
* * *
Скажу вам по секрету: источник тот и впрямь чудесный… Минуло уж
Четырнадцать столетий, даже больше… С колодцем рядом дорогу
Власти проложили… И вот однажды из России паломники прибыли
В Хайленд и попросили доставить их к источнику Коламбы, чтобы
Испить целительной водицы и благодать вкусить в том Месте Силы.
Явились мы туда и диву дались: такой кристально чистой была
Вода в колодце, будто его кто-то только что почистил, нас поджидая.
Но что особо интересно, позже я стала приводить туда туристов,
Чтоб удивить водицей чистой и рассказать легенду о Коламбе…
Но ни разу больше не была вода в колодце чистой и прозрачной!
Воистину по вере каждому из нас дается! А чудеса случаются
Довольно часто у тех, кто свято верит в чудо… И в то же время
Кто-то, вполне возможно, ни разу в жизни не испытает это чувство!
Один из отзывов в «Избе-Читальне»: Любовь Дягилева «А я была в той самой группе паломников, про которую пишет Марина. Помню удивительную тишину этого места, хотя колодец находится вблизи автотрассы. Помню осенние жёлтые листья на прозрачной воде. В голове не укладывается, что колодец этот 6 века. Такая красивая легенда и так талантливо изложена… Как хочется вернутся в таинственную Шотландию, полную дивных сказаний, как магнитом притягивающую своей необыкновенной историей, людьми и святыми местами…»
Ведьма Корраг и «Резня в Гленко»
На основе исторических событий и местного фольклора
В шотландском Хайленде полно легенд о местных ведьмах,
Которые довольно часто предвидения имели дар и многие
События предсказали. Такой была и ведьма Корраг[94][1], которая
Жила в красивейшей долине горной, что издавна Гленко[95][1] зовется.
Была та ведьма с характером непримиримым, но горцы местные
С почтением к ней относились – ведь предсказания ее сбывались!
Однажды, случилось это лютою зимой в конце 17-го века.
Пришла она к Макдональдам[96][1], живущим от неё неподалёку,
И предупредила, что может быть в Гленко резня большая,
И нужно быть внимательней к законам из Лондона идущим.
Возможно, это и заставило Макиэна[97][1], вождя Макдональдов,
Пуститься в путь, чтоб принести присягу верности Короне…
Прибыв в Форт-Уильям перед самым Новым годом, готовый
Принести присягу магистрату, тот с удивлением обнаружил,
Что прибыл не по адресу, и вновь ему отправиться придется
Обратно чрез Гленко к шерифу Инверэри[98][1]. Но буря началась,
Заносы снежные возникли на горных перевалах, а потому явился
Старец к шерифу лишь на шестой день января. Принес присягу,
И в список был внесен благонадежных кланов – порядок полный!
Однако враги Макдональдов устроили все так, что в Эдинбурге
Их клан из списков исключили, а значит обрекли на истребление!
Та бойня началась холодным и ненастным февральским утром…
В веках кошмарная история уничтожения деревни целой горской
Известна как «Резня в Гленко»[99][1] и нет прощения тем, кто это
Сделал, приказ несправедливейший исполнив и осквернив
Закон гостеприимства горцев! Представьте – больше ста солдат
Из клана Кэмпбеллов[100][1] в деревню прибыли и целых две недели
Общались с жертвами, приказа ожидая, как будто, так и надо…
А командир отряда, Кэмпбэлл из Гленлайона, и дальний родич
Вождя Макдональдов частенько навещал семью Макиэна,
Пил его виски, играл с детьми и вел себя как гость примерный…
Другие солдаты тоже разместились в семьях Макдональдов.
А в пять утра 13-го февраля они же заходили в каждое жилище
И хладнокровно убивали жителей деревни! Хоть и не все содаты
Приказ исполнить согласились, и те, кого они предупредили,
В ущельях горных сумели скрыться… Взойдя на небе, солнце
Осветило жуткую картину: в студеном зимнем воздухе дымились
Пепелища, а снег побагровел от крови жертв… Зловоние от тел
В огне сгоревших распространилось по округе…Недоброе почуяв,
Корраг отправилась в деревню. Она пришла в тот самый миг,
Когда туда явился один из Кэмпбэллов, полковник Гамильтон,
Проверить исполнение приказа…Бродя средь трупов, он заметил
Коленопреклоненного седого старца, который оплакивал родных.
Раздался выстрел в спину, и тело старца покрыло сверху убиенных
Ранее детей и внуков… Кэмпбэллы ушли, при этом уведя с собою
Две сотни лошадей и девятьсот коров, не говоря уже об овцах…
И нет прощения мерзавцам, осквернивших закон гостеприимства!
В наши дни в Клахейг-отеле, что стоит неподалеку от деревни,
При входе висит запрет: «Сюда нет входа Кэмпбэллам и уличным
Торговцам!»[101][1]. А горцы просто сплюнут, услышав имя кого-нибудь
Из клана подлого! И по поверью, любой из Кэмпбэллов Аргайла,
