Леонид Ильич Михелев "Книга Самуила (Библия в стихах)"

Библейский цикл из четырёх Книг Царств примечателен тем, что, кроме огромного теологического значения, открывает нам, людям двадцать первого столетия, историческую правду о том, как три с лишним тысячелетия тому назад на многострадальном клинышке земли между Средиземным морем и Иорданом родилось и просуществовало полтысячелетия еврейское государство. И называлось это государство, как и в наши дня – Израиль. Книга Самуила включает первые две книги Царств. События, описанные в ней, связаны с жизнью трех главных лиц – с Самуилом, Саулом и Давидом. Желая приблизить эту замечательную книгу к современнику, автор сделал всё возможное, чтобы передать её слова современным поэтическим языком, не отступая от библейского текста. В книге использованы иллюстрации к Библии по гравюрам Юлиуса Шнорр фон Каросфельда (1794- 1872)

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 05.04.2024

И не избрал ли твоего отца Я

священником двенадцати колен,

чтоб служба неизменная святая

левитами велась без перемен.

Чтоб восходил он к жертвеннику строго,

чтоб воскурял священный фимиам,

в ефоде чтоб являлся перед Богом

и в Скинию входил, как входят в храм?

Не дал ли дому твоего отца

от жертвенного каждого тельца?

Так что же ты ногами попираешь

все жертвы, приношения Мои?

И почему ты Мне предпочитаешь

с пути свернувших сыновей своих,

начатками народных приношений

бесстыдно утучняя лишь себя,

а Мой народ – Израиль, без сомнений,

с презреньем развращая и губя?

А посему, хочу, чтоб ты узнал,

слова, что сам Господь тогда сказал:

«Твой дом и дом отца навеки будут

ходить отныне пред лицом Моим.

Левиты до конца времён пребудут,

и жертвенный огонь неугасим.

Теперь, – сказал Господь, – увидят люди –

придут в Израиль роковые дни:

Я славящих Меня не позабуду,

бесславящие – все посрамлены.

Твоим потомкам счастья не видать:

до старости все станут умирать.

Ты будешь видеть бедствия жилища

святого Моего, и всё при том,

что Бог благотворит Израилю. Всевышней

бдит о народе избранном Своём.

Но в доме у тебя не будет старца.

Ничья не поседеет борода

Знамение тебе: сыны – красавцы

уйдут одновременно навсегда.

От Скинии тебя не отрешу,

но долголетье в дом твой не впущу.

И верного священника поставлю

по сердцу Моему, душе Моей.

И дом его Я укреплю, прославлю,

и утвержу его на много дней.

И всякий, кто останется от дома,

наказанного Мною, твоего –

и ближний и далекий твой потомок

придёт молить о милости его:

о должности левитской, чтобы впредь

и жить и пропитание иметь.

Глава третья

Господь воззвал в Самуилу; Слово Господа к Илию через Самуила; Весь Израиль признал отныне в Самуиле пророка Господня.

При Илии служил в Господнем доме

и возрастал там отрок Самуил.

И дни летели, то в трудах, то в дрёме.

В те дни Господь с людьми не говорил.

Но вот однажды Илий у порога

лежал на месте, отданном ему.

Он усыпал, забыв свои тревоги,

и уходил в спасительную тьму.

А в этот тихий предрассветный час

ещё светильник в храме не погас.

И Самуил в Господнем храме ночью

лежал. Он за светильником следил

и отдыхал, дневную службу кончив.

В Святилище он набирался сил.

Господь воззвал в то время к Самуилу.

Тот к Илию пришёл: «Ты звал меня? –

священника седого вопросил он, –

Скажи, что нужно делать. Вот он – я»!

Проснувшись, Илий отроку сказал:

«Иди, ложись. Ведь я тебя не звал»!

И вновь Господь воззвал, и снова отрок

у Илия спросил, зачем зовёт.

И снова Илий – терпелив и кроток,

был удивлён, сказал, что зря встаёт.

А Самуил встревожен этим зовом.

Ведь голоса он Господа не знал.

Господне слово здесь под Божьим кровом

Господь ему ещё не открывал.

Но снова зов и к Илию приход.

Тут Илий понял, Кто его зовёт.

И так сказал священник Самуилу:

«Иди, ложись и снова зова жди.

Молись безмолвно «Господи помилуй»,

а на призыв Зовущему скажи:

«Ты говори, о Господи! Внимает

покорный раб святым Твоим словам».

Лёг Самуил. И снова призывает

его Господь. Теперь он знает сам,

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом