Vin? velreiz meginaja pietuvinat distanci, lai gan ne?kita, ka vin? agresivi uzbruka – rokas bija kabatas, seja atslaba. Bet es atkapos pec inerces, un viss ir skaidri dzirdams, kapec mums jastav tuvak? Vinas mugura atduras pret augstu galdu. Un pat pirms vina paspeja to saprast, vina sastinga. Mana sirds saznaudzas sekundi pirms rek?anas. Es pat nepagriezos, es atdevu sev dazas sekundes pilnigas vil?anas. Un pec skanas ir skaidrs – galds ?upojas un ?upojas, vaze lidoja un lidoja, un pat saluza.
Aleksandrs Dmitrijevics nolieca galvu uz saniem, joprojam neiznemot rokas no kabatam, bet nez kapec pasmaidija. ?is smaids izradijas sliktaks par iepriek?ejo skanu.
«Ai,» vin? loti maigi teica. – Septini simti tuksto?i.
Sirds vairs netaisijas sakties, ausis bija troksnis, tapec pat biju parsteigts, ka speju runat:
– Nekas tamlidzigs. Ta nav mana vaina. Ja tu nebutu provocejis, tad nekas nebutu saluzis.
Vina smaids kluva mazliet plataks:
– Godigi. Mes dalam vainu starp visiem dalibniekiem. Tris simti piecdesmit tuksto?i no jums. Liguma atbildibas klauzula.
Asinis pilniba izpluda no manam smadzenem. Man apreiba galva. Paspeju tikai nokert domu fragmentus – vai strada?u par velti, kamer paradu atmaksa?u? Vai tagad esi sa?utis par netaisnibu? Vai vienkar?i aiziet klusi – laujiet vinam tiesaties. Un tagad, pamatojoties uz tiesas lemumu, es uztrauk?os. Vai… Neviena doma nebija lidz galam izveidojusies, tas tikai nirbeja, liekot manai galvai griezties vel vairak.
Tapec es uzreiz nedzirdeju kluso balsi:
– Karina, tikai nepagibsti, ludzu. Zel, ka Veronika un Timurs aizgaja, vini to butu sadaliju?i cetriem cilvekiem.
Es paskatijos uz vinu – vin? jokoja vai ka? No otras puses, kapec gan lai vin? nejokotu? Bet es joprojam kluseju. Un tagad, kad vin? paspera soli man preti, es vairs neatkapos – kajas kluva vajas, pateicoties galdam – es ?upojos, bet staveju, tagad vin? mani nedaudz atbalstija.
«Vai ari mes varam atrisinat problemu savadak,» priek?nieks kaut ka parak viegli ierosinaja. Godigi sakot, es vina seja vai toni nemaz nekonstateju nekadas dusmas. – Tu izpildi manus divus lugumus, aizvac ?os atkritumus un neesi neko citu parada.
Es jutu, ka nozelo?u ?o jautajumu, bet nevareju to neuzdot:
– Kadi lugumi?
– Pirmkart, tu man siki pastasti par visam savam attiecibam ar manu brali.
– Tas ir viss? – Es biju parsteigts. Tas ir sava veida sikums. – Es tev jau gandriz visu izstastiju! Vin? auloja, piespieda, auloja prom. Ja nepiecie?ams, es varu reproducet visu sarunu ar mati. Un pat uzrakstiet visu stastu.
Vin? pamaja.
– Nevajag, es saprotu. Un, otrkart, mes veicam grozijumus jusu darba liguma. Piemeram, mes mainam punktu par finansialo atbildibu. Jums nebus parada atlidzibu, ja mes runajam par nejau?u, nevis ti?u ipa?uma boja?anu. Tagad es domaju, ka ?adi butu godigak.
Man zoklis atkrita. Ta tas ir – dabiski, negliti, bet neizbegami. Labi, ka jau iepriek? izdomaju jautajumu:
– Tas ir viss?!
– Protams, ne. Mes mainam ?o vienumu un jusu grafiku. Slegtas dienas bus pirmdiena un ceturtdiena. Tie?i ta. Jus varat izelpot.
Notieko?ais bija kaut ka traks. Es salauzu vazi septinsimt grandu vertiba, un vin?… maina ligumu man par labu? Bet pamazam man atklajas:
– Pagaidi, tad es strada?u nedelas nogale?
«Tie?i ta,» vin? atbildeja, un es redzeju ironiju vina acis. «Jo atrak mes to parakstisim, jo mazak laika busiet man parada pienacigu summu.»
Es iekodu lupa un paskatijos prom. Zel, ka man joprojam bija gruti izdomat lietas, bet daudz kas kluva skaidrs. Nav soda, nav paradu, ligums mainas man par labu. Un sikums – vin? nez kapec grib, lai es atnaku tajas dienas, kad vin? ir majas. Par ko?
– Un es varu izstaties jebkura laika? – vina precizeja. – Pat nakamaja sestdiena, bet bez parada?
– Noteikti. Visus parejos punktus nemainam.
Hm. Hmm, es teiktu.
– Iesim uz ofisu? Tur ir palikusi tuk?a veca, tulit visu izdarisim,» vin? devas uz kapnem.
Es vinam sekoju, bet tagad domaju mazliet atrak:
– Vai jus saprotat, ka es to tagad paraksti?u un tulit pat beig?u? Bet taja pa?a laika es tev neko nebu?u parada?
Aleksandrs Dmitrijevics atbildeja, nepagriezoties:
– Vai es radu iespaidu par cilveku, kur? varetu kaut ko nenemt vera?
– Ak ne, nevajag! Tas ir tas, kas kaitina. Interesanti, ko tad es nenemu vera? Jus varetu man uzlikt paradu, bet pek?ni jus pats piedavajat iespeju vienkar?i aiziet. Tagad es to rupigi izlasi?u, paraksti?u un beig?u. Kads ir loms?
Vin? atvera biroja durvis un ar otru roku iegruda mani iek?a, lai vin? varetu iet pirmais.
«Nozveja ir tada, ka jus nepametisit.»
– Kapec? Ne, alga ?eit ir izcila, bet es neesmu tik cie?i saistits ka Timurs, piemeram. Vai jus atkal runajat par prioritatem?
Aleksandrs Dmitrijevics nepaskatijas uz mani. Vin? jau bija ienemis kreslu datora priek?a un klik?kinaja ar peli, meklejot vajadzigo failu. Es apstajos pie loga, bet uzmanigi paskatijos uz vina profilu, lai nepalaistu garam nevienu vardu:
– Ne, Karina. Prioritates ir svarigas, tacu zinatkarei ?eit bus nozime. Jus domajat, kapec es to izdariju – jus nepametisit, kamer neatbildesit uz ?o jautajumu. Ja es grasitos tevi izvarot un nogalinat – ak Dievs, paskaties sev apkart, es to jau butu izdarijis. Es to izraktu un daritu velreiz, ja vien tads butu merkis. Tatad atbilde ir at?kiriga. Jus parnems zinkariba, kapec es to daru. Un ?i iemesla del jus uzreiz nepametisit.
«Oho,» es centos izklausities sa?utusi, lai gan zinama mera vinam bija taisniba. – Varbut jus vienkar?i atklasiet ?o noslepumu?
– Par ko? Vai partraukt speli pirms tas sakuma?
– Spele?
– Es to izlaboju, parsutu uz printeri. Nem un izlasi.
Aprikojums uz stenda radija troksni, izvedot izdrukatas lapas. Es to pacelu un parlaidu acis par linijam. Es neatradu nekadu maldina?anu. Vin? laboja punktu par darba grafiku un finansialo atbildibu – tagad es atbilde?u tikai par paradu, ja ar noluku radiju kaitejumu. Apzinatibas pieradi?ana ir darba deveja zina. Respektivi, te es vai nu sak?u kaut ko histerija iznicinat liecinieku klatbutne, vai ari kameras mani filmes, ka ar ?kerem griezu palagus ar viltigu seju, bet nekadas nelaimes mani nenovedis lidz finansialam saistibam. Vina paraustija plecus un parakstijas. Vina klusi, vairak pie sevis teica:
– Lidz sestdienai vel ir laiks padomat. Pa to laiku,» es iztaisnojos un nodevu papirus priek?niekam, «es ie?u sakopt lauskas un do?os majas.»
Vin? parakstijas, nepaskatoties. Nez kapec vin? paskatijas uz manu seju.
– ?odien paliku bez vakarinam. Varbut varam kaut kur kopa uzkost?
Tagad tas ir diezgan divaini. Esmu jau nomierinajusies un kluvusi par sevi. Tapec vina piegaja pie galda un nedaudz pieliecas – vina pat iztureja tie?o skatienu:
– Ne paldies. Aleksandr Dmitrijevic, es gribetu uzreiz krasta precizet paris punktus – tikai tapec, lai starp mums nebutu parpratumu. Es esmu precejies. Tas nozime, ka es needi?u vakarinas ar citiem virie?iem. Es nedari?u neko tik neskaidru ar citiem virie?iem.
– Vai precetiem cilvekiem ir problemas ar apetiti? – Vin? nedaudz pacela uzaci un viltigi pasmaidija. – Vai ari precetie parstaj dzivot vispar? Pastastiet ari man, ka precetiem cilvekiem nav milako – es pat atrak notice?u nepatik?anam ar savu apetiti.
Mani parsteidza pek?na temas maina:
– Milakie? Par ko tu tagad runa?
– Kur ir gredzens? – vin? uz jautajumu atbildeja ar jautajumu.
«Es to nenemu lidzi uz darbu, lai nepazaudetu,» tagad ari es sarkastiski pasmaidiju.
– Skaidrs. Tad atgriezisimies pie miletaju temas, tas ir interesantak. Kas ta par sejas izteiksmi? Starp citu, tu ?odien salauzi manu milako vazi.
– Ak, vai mes varam liguma ieklaut ?antazas klauzulu?
– Velreiz parrakstit? Vai vel labak, ej un apzinati salauz kaut ko citu – un tad es tev paradi?u, kas ir ?antaza.
– Tatad jegas nebus?
– Nebus. Esmu parak noguris darba. Ja es ari atputi?os saskana ar noteikumiem, es bu?u traks. Ka butu ar atputu, Karina?
Es no?nacu, panemu savu liguma eksemplaru un izgaju no biroja. Man bus japerk gredzens, vismaz vienkar?s. Tagad mani ienakumi to atlauj, un velak tas noderes.
10. nodala
Kads viltigs velns! Tagad mani tie?am intereseja, kas tik koptam virietim no manis varetu but vajadzigs. Es neignoreju vina majienus, bet tie izklausijas ka joki – kapec tadi un tadi dzeki uz kaut ko dotu majienu? Vini saspiez pirkstus un novac razu. Ne, ?aja gadijuma bija sajuta, ka vin? vienkar?i izklaidejas – mani nemierinaja un izbaudija apmulsumu. Vinam ir garlaicigi, vin? ir tik aiznemts darba, bet kapec gan neizjokot vinu par saplisu?u vazi, jo es reageju tik emocionali? Jocnieks. Tiribas apsests palaidnis. Vai ta notiek? Tiribas apsests draiskulis un izvirtulis, kur? naktis sit sievietes. Ar vel trakaku brali geju. Vai visa gimene tur ir traka? Oho, cik dzive ir kluvusi interesanta! Lidz ?im tadus cilvekus nebiju satikusi.
Es tiku lidz autobusa pieturai, kad mana soma saka caukstet mobilais telefons. Dro?i vien Serjozka. Vai man ?odien iet ar vinu pastaigaties vai parmest, ka vin? atkal ir noguris? Vina nesteidzas, meginaja pienemt lemumu, tacu, paskatoties uz displeju, vina sastinga – numurs bija nepazistams.
«Es klausos,» vina sausi teica.
– Ka-arinka! – uztverejs kliedza man ausi. – Kada tik?anas! Vai tu esi garlaikots?
Ignorejot cilvekus, es kliedzu uz tas pa?as nots:
– Lyokha-bralis?! Kur tu dabuji manu numuru?!
«Veronika to iedeva,» vin? pazeminaja toni.
– Veronika?! – bet es nedomaju.
– Ja. Vienreiz es vinu nokeru bez muziga aizsarga. Vin? ievilka mani sava ma?ina un spidzinaja. Es kutinaju, isi sakot, lidz vina man iedeva visas paroles un ?kietamibu – fona skaidri dzirdeju no pieminetas Veronikas Ivanovnas: «Kads debils! Izlaid mani jau no ma?inas! Kliniskais idiots! Es biju loti parsteigts, un Seryozhka butu parsteigts, ka lastu vardi tika ieklauti datorprogramma neparvaramas varas gadijuma. Bet bralis Lyokha nepieversa uzmanibu vinas kliedzieniem, turpinot: «Karinka, neej izlukos ar tiem, kuri baidas no kutina?anas!» Vini ir smiekligi, bet neuzticami!
«Paldies par padomu,» es neapmierinati nomurminaju un attalinajos no pieturas, preteja gadijuma ipa?i nervozie saks mani klusinat. – Laujiet Veronikai Ivanovnai piezvanit jusu matei!
– Vai tu esi traks? Mamma vinu pazist ka traku! Tad paskaidrojiet, ka Veronika nokluva Parize!
– ?aja gadijuma es piekritu Veronikai Ivanovnai – tu esi idiots. Un lai jau nabadzite iet, vina jau sanem.
– Ne ne! – vin? neticigi ievilka. – Patiesiba Veronika man loti patik. Kopuma visi mani mil, jus vienkar?i vel neesat pieradu?i.
Es atkal piecelos:
– Ja, tevis del es ?odien salauzu dargu vazi!
Vina tonis mainijas un kluva apslapets:
– Kas? Pie Sa?kas?
– Kam tas ir?!
«Tu melo,» vin? nedro?i teica. «Citadi es tev nebutu tikusi gala.» Liki uz zvaniem neatbild. Vai ari vina butu nostradajusi visas izmaksas – ari vinas mute butu aiznemta. Tikai lidz nakamas nedelas beigam es to butu nostradajis… Kapec tu man melo, Kari?ecka? Vai velaties, lai es par jums uztraucos?
Ne, galu gala arprata zina vin? ir nedaudz priek?a savam bralim. Es pagriezu acis pret debesim, domaju un tad pienemu lemumu, kas man bija negaidits:
– Klausies, es piezvani?u tavai mammai, ka tu gribeji. Nac panem mani un ved majas.
– Tu esi mana maza mila! – nelietis bija sajusma.
– Un tu atbildesi uz visiem maniem jautajumiem! – draudigi piebildu.
– Ja, es atbilde?u jebkura gadijuma. Es vispar nezinu, ka kluset! Es jau sen butu pajautajusi, vai mani kaut kas interese!
Es pasmejos un noradiju, kur atrodos. Pec divdesmit minutem piebrauca indigi zala ma?ina ar tikpat indigu vaditaju. Un vin? tum?as brilles un ?i jaka nav nekas tads, loti iespaidigi. Vin? pat vairak izskatijas pec sava brala.
– Kur man tevi vest? – vin? smaidot jautaja. – Vai ari mums vispirms vajadzetu kaut ko est?
«Nac,» divaini, bet tie?i tads pats priek?likums jau ir izteikts, bet otro pienemu viegli, ne mirkli nedomajot. Tomer ?is nelietis mani neradija ne mazakas bailes, ne spriedzi.
Majiga, neparpildita kafejnica panemam galdinu un veicam pasutijumu. Viesmili izskatijas nedaudz nospiesti, it ka butu redzeju?i vina automa?inu, un tagad vini pratoja, ko vin? bija aizmirsis vinu iestade.
Zvaniju mammai no vina pa?a telefona – lai saprot ka grib. Ar elpu, ko varetu sajaukt ar apspiestam ?nukstem, vina pateica visu, kas bija pavelets – es vairs nevaru izturet ?o sievi?kotaju, es dodos prom, tepat Parize, lai gan man loti zel, ka apbedinaju tik skaistu sievieti. Ja godigi, man vinas loti zel – vinai ir divi deli, un abi… nav gluzi pratigi. Kad es partraucu zvanu, Lio?a satvera manu roku un sirsnigi atzinas:
– Karina, es tevi milu! Un, ja mana mate kadreiz piespiedis mani preceties, tad es prece?os tikai ar tevi!
– ES kaveju! – Es atravu vina roku. – Es jau esmu precejies.
«Tu ?kirsies,» vin? pat nedomaja par to domat. – Man joprojam ir labak. Labi, tagad saciet pratina?anu. Tas ir vienigais iemesls, kapec jus mani atvedat ?eit.
Pieversu uzmanibu atnestajiem salatiem. Bet ne velti es piekritu tik?anas reizei ar ?o bubuli – es nesapratu, kas notiek, bet es gribetu vismaz kaut ko saprast.
– Lio?a, – es ?aubigi iesaku. – Vai jus varetu man pastastit par savu brali? Es nevaru to izdomat.
Vin? likas parsteigts:
– Kas tur jasaprot? Absoluti traks puisis! Katra gimene ir savas melnas avis, ka saka tautas gudriba.
«Vinam ir tads pats viedoklis par to,» es pasmaidiju. – Vin? tikai citu gimenes locekli uzskata par kemu. Un tomer, iedzilinasimies sikak.
