Un aizgaja.
Marja?a sekoja, bet palika soli aiz muguras, un, kad Vasilijs atskatijas, vina vispirms paskatijas uz mezu, tad uz savam kajam, bet ne uz vinu. Ja viss notieko?ais butu ists, var iedomaties, ko vina par to domatu. Noteikti nekas labs.
Tas avots, kas iznaca no zemes pie kalna, skreja talak pa plavu pa gravi un iepluda maza ezera, vai varbut pat purva, dublains un aizaudzis. No attaluma Vasilijs to uzskatija par krumiem klatu izcirtumu, un tikai piegajis tuvak ieraudzija, ka udens mirdz.
Pelekzalaja niedra, to saspiedis, staveja pelekzalais pukis Gri?ka un domigi kaut ko ko?laja. Starp citu, vin? izradijas bez sparniem.
Acimredzot ari Marja?a vinu pamanija. Elsodama vina paatrinaja gaitu.
– Prece savu noladeto zveru! – viens no niedrem noladeja. – Vin? klist apkart, visu mida, biede loznikus!
Vilks ar jautru rie?anu metas uz priek?u, un Gri?ka atkapas, bailigi ?kieldama acis. Blakus pukim Vasilijs ieraudzija vecu viru ar garu zalu bardu un tadiem pa?iem matiem, kailu lidz viduklim. Varbut ari no vidukla, bet to slepa udens. Vina tievaja, kruzainaja plauksta sita zivs, kas nokerta aiz astes.
– Gri?ka! – Marja?a iesaucas. – Nu nekaunigi!
Pukis vainigi pamirk?kinaja, tad, izstiepdams kaklu, izrava vecajam zivi, un tagad ta it ka atkapas, un tad pavisam neveikli ieskreja lauka, prom no dusmigas saimnieces. Vilks dzenas vinam pakal, rejot, bet driz vien atpalika.
– Jus vinu pilniba iz?kidinajat! – vecais virs zvereja, kratidams duri. – Vinam vairs nav dzivibas! Staiga apkart un ed, ed zivis, vin? ir kaulu edajs, kas vinam vainas? Piespiediet dak?inu, un tas ari viss. Bogda?a teica, ka cuska nozaga tavu mazo govi…
– Klausies vina vairak! – Marja?a dusmigi atbildeja, un vinas acis iemirdzejas zala uguns. – ?odien skatijamies, viss ir savas vietas. Bogda?s ir tik gudrs puisis, ka nevienu citu neatradisit: saki, lai vin? saskaita rokas pirkstus, bet dod vinam divas dienas, un vin? to pat neskaitis!
"Un, ja Gri?ka nav nozagusi govi, vin? to daris," vecais virs spitigi sacija. – Ar dak?inu tas ari viss.
Ar ?iem vardiem vin? pagriezas un nogaja zem udens, tikai pile saka rinkot rinkos. Un vin? nesteidzas paradit sevi arpuse.
"Vin? nirst," Vasilijs ar cienu sacija. – To es saprotu, elpu!
Vin? vel nedaudz staveja, veroja, un vina dvesele iezagas ?aubas.
– Vai vectevs nenoslika stundas laika? – Vin? uzmanigi jautaja Marja?ai. – Vin? ir mazliet no ta, ar sveicieniem. Vakar vin? ielauzas mana pirti…
– Kur?, onkul Mokrous? – vina bija parsteigta. – Vai jus nevarat at?kirt udens puisi no bannika? Ejam, it ka man nebutu ko darit, iznemot staigat ar tevi. Tur tas ir, cel?, met cilpu pie kapsetas, un tur mes atvadisimies.
Un vina klusi smaidot piebilda – varbut ne Vasilijam, bet tie?i tad, kad vina skali domaja:
– Paskaties, puisis aizrada, bet vin? pats baro Grishka zivis…
Vasilijs paskatijas no vina rokas: un patie?am taluma uz zema kalna vareja redzet, iespejams, akmens kapakmenus, un aiz kalna ka spoza josla bija cel?. Starp mezu un kapsetu staveja kada maja. Vasilijs domaja, kur? dzivos ?ada vieta, un nolema, ka tas bus apkopejs.
Vini gaja talak, gar krastu, pa lekno augsto zali un pec diviem desmitiem solu sastapas ar puisi, kur? kaut ko taisija un sedeja uz zemes. Vej? pacela uz aug?u gai?u tievu baltu matu ?kipsnu.
Zens pacela seju ar aka degunu, ar lielam caurspidigam acim. Skatiens nepavisam nebija berni?kigs.
– Gudrs! – Marya?a mili teica. "Ja jus nesedetu uz mitras zemes, jus nosaltu!"
– Ko tu dari? – Vasilijs pieklajibas pec jautaja un paskatijas uzmanigak: kaut kadas skaidas, nujas. Vilks ari pienaca klat un no?naca.
"Korabeliks," zens klusi atbildeja un noglastija Vilka galvu. – Mans vecais izjuka. Es sede?u uz ta un kugos talu prom.
Vina acis, ja paskatas cie?i, bija dazadas krasas: labas bija zilas, bet kreisas, ?kiet, bija zalas, un vina skatiens devas uz saniem, it ka vinu nepartraukti vilktu pa kreisi. Vasilijs pat pagriezas un paskatijas, vai tur kaut kas nav. Nekad nevar zinat, varbut Gri?ka ielida, vai varbut no kapsetas iznaca Kostomahas, par kuram vakar runaja Marja?a. Bet ne, tur neka nebija.
–Kur tu grasies burat pa ?o ezeru? – vin? uzsmaidija puisim.
"Talu," vin? atkartoja. Vin? runaja nedaudz nazali, caur degunu.
"Nac mums lidzi, Mudrik," ieteica Marja?a. "Mes aizvedisim Vasju uz cela."
Puika uzmanigi apskatija tiklu uz vinas pleca – ?is tikls kaut ko nozimeja, vietejie visu saprata, bet nesteidzas dalities! – pamaj un lenam piecelas, atstajot laivu zale.
"Ejam," vin? piekrita.
Tad Vasilijs saprata, ka ir kludijies, sajaucot vinu ar zenu. Mudriks bija kupritis, vina platais kermenis bija noliecies uz saniem, viens plecs augstaks par otru, bet tomer, pieceloties kajas, vin? izradijas garaks par Marja?u.
Mudriks ari kliboja, tapec vinam bija jaiet lenam, pielagojoties savam solim. Vini gaja klusedami, un, jo tuvak tuvojas celam, jo biezak Vasilijs sajuta vinu acis, tapec vin? beidzot nevareja to izturet.
– Kads ir loms? vin? aizdomigi jautaja. -Kas vainas ?im tavam celam?
"Ar vinu viss ir kartiba," atbildeja Marja?a.
– Kapec tad tikls?
"Ja, varbut nav vajadzibas," vina paraustija plecus un pasmaidija. Atbilde izklausijas ka attaisnojums.
Vasilijs sadusmojas.
"Nu, tad tev nevajag mani pavadit, labi?" Es neesmu akls, es redzu celu, es nepazudi?u.
"Ja, mes tur tiksim," Marja?a atkal aizdomigi sacija, skaidri pie?kirot vardiem kadu nozimi un veltot laiku paskaidrojumiem.
"Labi," Vasilijs pie sevis nodomaja un ari domaja, ka tas viss ir mulkibas, bet vin? aizmirst un uztver to nopietni. Tapec vin? lepni kluseja lidz celam.
Desmit solus pietruka lidz ritenu raditajai rievai, vina pavadoni apstajas, neteikdami ne varda. Tikai Vilks skreja talak, luncinot asti.
"Nu, ardievu," Vasilijs nejau?i sacija, pat nepajautadams, kurp cel? ved un kur vinam jaiet, pa kreisi vai pa labi. Vai tie?am ir svarigi, kur jus dodaties ?aja vieta?
Abi neatbildeja. Vin? sekoja Vilkam, domadams, cik ilgi vinam bus jamaldas, un pek?ni sajuta vajumu celos. ?kita, ka vina kajas padevas, un Vasilijs iegrima zale burtiski sola attaluma no cela.
"Pagriezieties," Marja?a sauca. – Tu neizturesi.
– Ko tu ar to doma, ka es neizture?u? – Vasilijs nesaprata.
Sasprindzinajis visus spekus, vin? piecelas – kajas triceja – paspera vel vienu soli un nokrita ar seju uz cela. Likas, ka vin? ir paralizets. Vin? joprojam vareja mirk?kinat, vin? vareja elpot, bet vin? pat nevareja pakustinat ne pirkstu.
Vilks pienaca klat, pabaza vinam slapjo degunu, laizija pa vaigu, bet vin? pat nespeja noversties.
"Ak, tikai pietiekami," Marya?a noputas vinai aiz muguras. – Mums tas bus javelk.
Vasilijam uzkrita tikls.
Tre?aja reize vin? bija kartigi aizkerts un ievilkts. Tas bija pazemojo?i. Par laimi, vin? driz atkal sajuta savu kermeni un vareja piecelties.
– Kas pie velna ir ?is? – Vasilijs sa?utis, nokratidams tiklu. – Jus zinajat, ka jums ir tadas blenas ar celu ?eit, un nolemat izklaideties uz mana rekina? Loti smiekligi, vai ne?
Bet vini nesmejas.
"Nedusmojies, Vasenka," Marja?a jautaja, uzliekot roku vinam uz pleca. "Man bija grecigi domat, ka tas ir Kazimirs, melna cuska, kas tevi sutija, lai jus uzzinatu vina vieta, ka mes ?eit dzivojam, un radit nepatik?anas." Par ko vel bija jadoma, ja atnaci, visu apskati un tad steidzies prom? Pat sve?as drebes tu brini?kigi runa… Bet izradas, ka esi trimdinieks, tapat ka mes visi. Tagad pastastisi, kapec tu ?eit nonaci?
– Kapec, pie velna, tev radas doma, ka esmu trimdinieks? Mani ?eit neviens nav sutijis. Tas nozime, ka es izgaju no majas, noslideju leja no kalna, makonis aizsedza menesi, varna ieravas, un tava Gri?ka mani izsplava. Tas ir viss. Visi!
– Vasenka, neuztraucies…
"Nu ne," vin? apnemigi noteica. – ES uztraucos. Kapec tu neizej uz cela?
– Tas ir Kazimira ?arms. Vin? novilka robezas, un, ja tu esi trimdinieks, tu klusti vaj? un nevari aiziet. Bet brivi cilveki staiga brivi, tikai maz cilveku uzdro?inas ?eit ierasties.
Vasilijs atcerejas, ka priek?nieks bija runajis par kaut ko lidzigu.
Mudriks visu ?o laiku kluseja un lidzjutigi paskatijas kaut kur pa kreisi.
"Labi," sacija Vasilijs. – ?i robeza nevar but plata, vai ne? Tagad parbaudisim.
Paskatidamies apkart, vin? lauza garo sauso epopeju un uzmanigi, soli pa solim devas uz cela pusi. Vieta, kur es jutu vajumu savos celos, es iespiedu eposu zeme. Vilks pienaca klat un no?naca.
– Vasja, ko tu domaji? – Marja?a satraukta jautaja.
Vin? pagriezas un aizgaja. Viens, divi, tris… Pietiek ar desmit soliem.
"Vasja, ne," jautaja Marja?a. – Vasenka…
Vin? skreja. Un tad vin? uzleca. Tas bija vina labakais talleciens muza, skolas fizikas skolotajs butu lejis asaras.
– Ak, parak daudz! – aiz muguras atskaneja kliedziens.
Kad elpo?ana atgriezas, Vasilijs saprata, ka gul uz cela. Vina priek?a bija tikai debesis, zilas, zilas un zelta saule. Tas man spideja tie?i acis.
Garam aizlidoja mu?a, dukodama, rinkoja un nolaidas man uz deguna. Vasilijs to izputa. Vina atkal apsedas un saka tirit kepas.
Vinam uz sejas nokrita tikls un mu?a aizlidoja. Tikls aizrapoja un atkal nokrita.
"Ak, nav daudz," no ?ejienes neredzama noputas Marja?a. – Mes to nesanemsim. Vilks, es velos, lai tu varetu palidzet, burvestiba uz tevi nedarbojas!
Vareja dzirdet, ka suns skrapejas aiz auss, bet vin? pat nedomaja par tikla vilk?anu. Nav svarigi, ka ipa?nieks gul pari celam un nav skaidrs, cik ilgi vin? tur gules. Varbut lidz bridim, kad vina rati paries. Varbut lidz bridim, kad vin? nomirs no bada, tepat, dazus solus no robezas!
Vasilijs pat nevareja atvert muti, preteja gadijuma vin? butu noladejis.
Mu?a ir atgriezusies.
– Mudrik, tu paliec pie vina, un es do?os pie vecmaminas! – Marja?a satraukti sacija, un atskaneja steidzigi soli. Vina noteikti skreja.
Vasilijs aizputa mu?u un priecajas, ka vismaz nav viens.
– Kapec tu neklausiji? – atskaneja Mudrika klusa, bezkrasaina balss. "Ja vecmamina to nevar izdarit, tad tu tur gulesi lidz naktij." Un tad naks kostomahas, viniem nav kermena, nav viegli noturet robezu. Vini tevi graus, tu staigasi ar viniem pa nakti.
Vismaz Vilks vinam iekostu, vai ka.
– Kostomakhi gul un gul zem akmeniem, un, tiklidz saule aiziet, vini klist. Vini klik?kina ar zobiem… Varbut viniem tas sap, tas ir slikti, bet vini nejauta. Tiklidz gailis dzied, vini iet zeme, un, ja viniem nebus laika, vini aizdedzinas un sabruks pelnos, un vej? tos pelnus nesis prom …
– Ak, nabadzite! – naca no talienes, un Mudriks beidzot apklusa.
Vasiliju pacela ar kaut kadu aki un vilka. Akis paris reizes noluza.
Kad jutas atgriezas, Vasilijs nekavejoties to nozeloja. Vinam bija luzums visa kermeni, ne mazaks, un caurums no aka zem rokas.
"Celies aug?a, kapec tu guli?" vinam nezeligi sacija nepazistama ciksto?a balss.
Vinam parliecas sieviete… ne, varbut tomer veca sieviete. Seja tum?a, no pirma acu uzmetiena jaunekliga, tad kluva pamanams blivs grumbu tikls. Vinam galva ir ?alle, no tas apak?as spraucas ara sarkanas, ko?as, pelekas ?kipsnas. Uz krutim rindas ir krelles, ari sarkanas, un kleita ir melna.
"Pabeidz mani," Vasilijs cuksteja, salika rokas uz krutim un aizvera acis.
"Neesiet mulkis," veca sieviete stingri sacija. – Celies aug?a, iesim uz manu maju. Jusu rokas un kajas ir neskartas, mes salabosim parejo.
Vasilijs atvera labo aci. Visi skatijas uz vinu, tapec nebija ko darit, bija jacelas. Mudriks panema vinu aiz labas rokas, Marja?a – aiz kreisas, un ta vini lenam gaja. Ari Vasilijs tagad kliboja un lamaja visu pasaule, ipa?i sevi par mulkigo domu nokapt no kalna. Butu labak, ja vin? paliktu majas un, godigi sakot, veiktu labojumus.
Un vini devas uz to pa?u maju starp mezu un kapsetu, un Vasilijs pat negribeja domat, kas bus ?i veca sieviete. Tomer vin? pareizi nolika galvu un nevareja daudz domat.
Vin? tikai cereja, ka iedos aukstu kompresi un apgulsies. Vin? nevelejas neko vairak ?aja dzive.
5. nodala. Vasilijs izstrada planu
Veca sieviete gaja pirma, un Vilks palika vinai tuvu, tagad skrienot pa priek?u, tagad apstajas, lai kaut ko no?nauktu zeme. Ir skaidrs, kas vinu intereseja: govs glasti. Bet Vasilijam pat nebija speka vinu nobiedet.
Mudriks kluseja, tikai ?naca, bet Marja?a iesaucas:
– Ak, parak daudz, kapec tu esi tik nesapratigs! Galu gala vini teica, ka nav robezas, vin? noleca un ievainoja sevi… Ka butu, ja vin? nogalinatu sevi?
"Un varbut man vajadzetu nogalinat sevi," Vasilijs drumi atbildeja. "Tu labak pastasti man kaut ko citu: vai tas nozime, ka ?is Kazimirs ir tik specigs burvis, ka vin? nosaka robezas, kuras nevar parkapt?"
– Vin? var vairak!
Marja?a paskatijas apkart, it ka baiditos, ka Kazimirs gul netalu, govju notraipitaja zale un noklausas. Tad vina pavilka Vasilija roku, liekot vinam noliekties.
– Tie?am, vai, jusuprat, ir tik viegli aizdzit braunijus? Ka ar udenszalem un vinogulajiem? Kas tas ir, musu meza satiek divi goblini, viens vietejais, bet otrs sve?inieks. Starp viniem nav draudzibas, tapec dazreiz mezs tiek iznicinats, tapec vini tiek iznicinati… Ta ir bezprecedenta lieta – meza ipa?niekam izdzivot no dzimtas vietas, jo mezs ir vin? pats! Ka tas ir iespejams? Mums nav atbildes.
– Ko, tava valstiba bija tikai divi mezi? Ja vin? visus ?urp veda, kapec ir tikai divi goblini?
