Г. В. Глазырина "Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий"

Книга Г.В. Глазыриной (1952-2016), которая с незначительными исправлениями и резюме на английском языке издается во второй раз, была изначально опубликована в 2002 г. Она посвящена исследованию «Саги об Ингваре Путешественнике», созданной исландским клириком в эпоху крестовых походов. Издание включает текст памятника в оригинале, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья содержит характеристику рукописной традиции, устных и письменных источников произведения, анализ его концептуальных и художественных особенностей. В саге переосмыслен и переработан сюжет, историческая достоверность которого подтверждается современными описываемым событиям источниками – публикуемыми здесь же (раздел подготовлен Е.А. Мельниковой) руническими надписями на мемориальных камнях из Центральной Швеции. Сохранившиеся в «Саге об Ингваре» свидетельства о повседневной и духовной жизни людей средневековой Скандинавии и Древней Руси во многом уникальны и представляют интерес как для профессиональных историков и филологов, так и для любителей древнеисландской литературы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

date_range Год издания :

foundation Издательство :АЛЬМА МАТЕР

person Автор : Г. В. Глазырина

workspaces ISBN :978-5-98426-221-7

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 17.04.2024

Читать Г. В. Глазырина "Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий
Отзывы на книгу Г. В. Глазырина "Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий

Jоn ?orkelsson 1888. S. 156, 164.

Cederschi?ld 1879. S. IV.

K?lund. AM. B. II. S. 520. № 2602.

Slay 1960. P. 80.

Bevers saga. P. CXXII–CXXIV.

K?lund. AM. B. II. S. 520. № 2602.

Ibid. S. 521.

Slay 1960. S. 80–81.

Jоn Helgason 1960. S. 176–178.

K?lund. AM. B. I. S. 579. № 1092.

Ibid.

Olson 1912. S. X–XI.

Arwidsson 1848. S. 139.

G?del 1897–1900. S. 314.

Olson 1912. S. XI. В стемме учтена датировка Э. Ольсона.

G?del 1897–1900. S. 314–315. В каталоге А. Арвидссона в составе этого сборника указана еще «Сага об Эгиле Одноруком и Асмунде Убийце Берсерков» (Arwidsson 1848. S. 139). Согласно Гёделю, этот текст был перемещен в рукопись KBS 30 4to, к которой он первоначально принадлежал (G?del 1897–1900. S. 315).

G?del 1897–1900. S. 225.

G?del 1897–1900. S. 225–229; Arwidsson 1848. S. 107–108. В каталоге А. Арвидссона, в отличие от перечня В. Гёделя, указан сокращенный состав рукописи KBS 98 fol.: в него не включен последний, девятнадцатый текст – «Сага о Яртмунде Конунге саксов». Никаких сведений о том, когда этот текст вошел в состав сборника и по какой причине не был описан (был ли он перемещен из иного кодекса, находился во время описи на руках и т. п.), однако, в каталогах не приведено.

Olson 1912. S. XIV.

Arwidsson 1848. S. 143. Cм. также: G?del 1897–1900. S. 329–330.

Brocman 1762.

K?lund. KB. S. 340. № 1080.

K?lund. AM. B. II. S. 275.

Ibid. S. 275–276. № 2081.

K?lund. AM. B. I. S. 160. № 296; Jоn Helgason 1955. P. XVII.