– Я удалила его номер, – подняла на нее опухшие глаза Седжиль. – И все смс.
– Идем.
Лиза обняла подругу за плечи. Вопросы были лишними. Темные круги под глазами, лишь расчесанные, а не уложенные как обычно в замысловатую прическу волосы и отсутствие макияжа стали болтливыми доносчиками, выдавшими состояние своей хозяйки.
– Знаешь, кулема, как это страшно, – сгорбившись на гостевом стуле, Седжиль держала кружку с кофе двумя руками, крепко, будто опасаясь выронить. Ее голос, хриплый, не переливающийся, как бывало, десятками эмоциональных оттенков, едва слышно дрожал. Слова текли медленно, словно по миллиметру пробивали себе дорогу в скале отчаяния. – Как страшно, когда ты чего-то добился, а рядом с тобой нет никого, для кого это было бы важно. Аллах дал мне дар торговца. Я продаю безделушки вроде магнитов и оливковой косметики так дорого, что даже Ахмет разевает рот от удивления. А для чего я стараюсь? Кто восхитится этим, кто скажет, что я умница и он мной гордится? Эти туристы… Я их ненавижу. Придут, перещупают все, что не убрано на верхнюю полку, расспросят о картинке на каждом магните, о каждом дервише[29 - Монахи, следующие по пути суфизма. Грубо: кружащиеся мужчины в платьях.], о каждом назаре, еще и использованных зубочисток на прощание накидают. Все цены выспросят, про скидку не слушают. Полчаса на них потратишь, а они идут в город и покупают там на полдоллара дешевле. И турки… Нормальные мужчины не поступают так, как они. Вчерашнее безразличие моего… просто гарсона – как нож в спину. Разве можно так обращаться с той, чьи глаза светятся лишь благодаря любви к тебе?
Правда, на ком ответственность за случившееся? На гарсоне, инициировавшем сближение и, сразу не получив желаемое, потерявшем интерес? На Седжиль, одержимой идеей «и жили они долго и счастливо, и умерли в один день» и не замечающей реальности?
– Милая, курортники – это особая часть человечества, я тебе сто раз об этом говорила. Эти люди сводят с ума. Говорят одно, подразумевают другое. Спонтанно придумывают свою биографию, эмоции, мысли, перевирают услышанное. В каждом из них живет директор мини-фабрики по производству лапши. Чем больше производство – тем успешнее директор.
– Я просто хочу любить, косматая. Чувствовать себя девушкой в объятиях дорогого человека, а не пустой безделушкой, которую через неделю он, не задумываясь, вышвырнет из своей жизни. Я многого прошу, да?
Лиза молчала, помешивая ложкой дымящийся кофе. В ее глазах застыла воссозданная услужливой памятью тоска прошлого сезона. Зимой девушке казалось, что ей удалось, простив обидчика за его посредственность и поверхностность, освободить сердце от камня, не дающего вдохнуть полной грудью, холодящего даже при включенном на +35 обогревателе. Неужели и это было враньем, защитным самообманом, самой изощренной его формой. Чертов «коллекционер»…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70638079&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Руководитель (тур.).
2
Магазин (тур.).
3
Амулет от сглаза. Синяя/черная точка на синем стеклянном поле, наложенная на белый или желтый центр (так называемый «глаз»).
4
Официант (тур.)
5
Турки-месхетинцы – исконные жители Месхетии, области на южной и юго-западной территории современной Грузии (на границе с Турцией). В 1944 году в целях улучшения условий охраны границы СССР были выселены в Казахстан (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD), Киргизию (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F) и Узбекистан (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD).
6
Наемный сотрудник (тур.).
7
Самоназвание турков-месхетинцев.
8
Нетуристический район Кемера.
9
Общежитие (тур.).
10
Главная и крупнейшая в мире мечеть, во внутреннем дворе которой находится главная святыня ислама – Кааба. Расположена в Мекке, в Саудовской Аравии.
11
Призыв к всеобщей молитве мусульман.
12
Старший брат (тур., дословно). Используется и как дружеское обращение к мужчине старше говорящего.
13
Предводитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью.
14
Только для персонала (англ.).
15
Турецкие бублики, щедро посыпанные кунжутом.
16
Мустафа Кемаль Ататюрк (1881–1938) – основатель современного турецкого государства, первый президент Турецкой Республики.
17
Если есть на то воля Аллаха.
18
Область/провинция в некоторых странах, в том числе Туркменистане.
19
Да защитит меня Аллах.
20
Женская одежда, соответствующая нормам шариата. Она должна закрывать все тело и волосы женщины. Непокрытыми можно оставить лишь лицо, кисти рук и ноги ниже щиколоток.
21
