Алевтина Варава "Осколки будущего"

24

Никколо Макиавелли – итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель. Исторически его принято считать тонким циником, полагающим, что цель оправдывает любые средства.

25

Родион Раскольников – герой романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание», зарубивший топором старушку.

26

Сюрикэн – японское метательное оружие.

27

Приднепровск – город-спутник (жилищный массив) Днепропетровска.

28

Аллюзия на фразу из стихотворения Владимира Маяковского «Послушайте!» – «Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно».

29

Извилины Гершля помогают в обработке звука. Согласно исследованиям, у тех, кто быстро усваивает иностранные языки, в левой извилине Гершля на 70 % больше белого вещества. Возможно, благодаря ему информации легче путешествовать из извилины Гершля и обратно.

30

В серии романов Джоан Роулинг письма доставляют совы, они же приносят уведомления о поступлении в школы, в частности в Хогвартс.

31

Антананариву – столица Мадагаскара (остров у побережья Африки).

32

Злой рок, беда (лат.).

33

Каролина Гамлен – персонаж романа Эмиля Золя «Деньги».

34

Дедушка (франц.).

35

Бабушка (франц.).

36

Мой отец (франц.).

37

«Фантастическая четвёрка» – фантастический фильм, его герой Рид Ричардс обладал способностью деформировать и растягивать своё тело.

38

О, да (франц.).

39

Дуэнья – в Испании и испаноязычных странах пожилая женщина, как правило, старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, всюду её сопровождающая и следящая за её поведением.

40

Эринии – в древнегреческой мифологии богини мести.

41

Дофина – наследница престола, дочь действующего правителя.

42

Cher ami – милый друг (франц.).

43

«Пункт назначения» – фильм ужасов, сюжет которого сводится к тому, что те, кто должен был умереть, но избежал смерти, всё равно погибнут.

44

Цитата из романа Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка».

45

Злой город – компьютерная игра из цикла GTA (Grand Theft Auto).

46

Памела Трэверс – английская писательница, автор романа о Мэри Поппинс.

47

Алан Милн – английский писатель, автор книги «Винни-Пух и все-все-все».

48

Квест – жанр компьютерных игр, построенных на логике и поиске предметов.