– Тогда, почему ты дружишь с его папой? – непонимающе спрашиваю я. – Разве ты не боишься остаться без подарка?
Мой вопрос вызывает в глазах папы что-то похожее на раздражение. Он отворачивается от меня и смотрит в окно.
– Иногда в этой жизни приходится делать не то, что нам хочется. А то, что нужно, – задумчиво произносит он. – И Санта знает об этом.
Водитель трогается с места, и мы едем обратно по заснеженному лесу. И в следующий миг я переношусь в жаркое лето.
Надо мной ярко светит солнце, я сижу в шезлонге, в моих руках книга. По соседству со мной мама увлеченно болтает с миссис Аматорио. В бассейне плавает Грейс.
Я переворачиваю страницу и делаю вид, что читаю. Но на самом деле наблюдаю за Кэшем.
Как же я ему завидую. Я хочу также быстро гонять на велосипедах, как и он с Десмондом.
Несколько минут назад мальчики вернулись из леса и теперь катаются по гравийной дороге в саду. До меня доносится их смех и отголоски разговоров. В какой-то момент они останавливаются и о чем-то болтают.
Во время разговора Кэш переводит взгляд на меня, и я тут же опускаю глаза в книгу и чувствую, как краснею. Не могу понять, что со мной происходит? Почему я так волнуюсь, когда на меня смотрит Кэш? И почему мне это нравится?
Уф-ф-ф-ф…
Я снова переворачиваю страницу и неподалеку от меня раздается шуршание шин. Повернувшись, я вижу, как Десмонд оставляет велосипед на дорожке и направляется в дом.
Интересно, Кэш тоже ушел?
Вдруг передо мной проносится темный силуэт, и у меня слегка отвисает челюсть.
На полной скорости Кэш въезжает в бассейн. Раздается всплеск воды, брызги летят во все стороны и попадают на мои ноги.
– Мама, ты видишь, что он творит! – визжит Грейс.
Алессия обеспокоенно встает с шезлонга и смотрит, как Кэш всплывает на поверхность, оставив велосипед на дне бассейна.
– Сейчас же выходи из воды! – ругается Алессия.
Кэш подплывает к бортику и выбирается из бассейна. Его одежда мокрая и стекает на пол. Кэш снимает с себя футболку и закидывает к себе на плечо. Он собирается уйти, но его останавливает Алессия.
– Я хочу, чтобы ты сел и подумал над своим поведением. Твои игры очень опасны.
Кэш закатывает глаза, но все-таки плюхается в соседний шезлонг рядом со мной. В этот момент Грейс, пока их мама не видит, подплывает к бортику и показывает Кэшу язык. В ответ он не спускает с нее взгляда и проводит ребром ладони по шее. Этот жест замечает Алессия.
– Я же просила не вести себя так с Грейс!
– Но она первая начала! – восклицает Кэш.
– Ты – мужчина, и должен уважать свою сестру.
С чувством триумфа Грейс отплывает от бортика, а Кэш поворачивается ко мне.
– Что читаешь?
– Это совершенно не имеет никакого значения, – я переворачиваю страницу, и Кэш усмехается.
– А ты можешь разговаривать на человеческом языке?
Я перевожу на него взгляд и смотрю в его синие глаза с темными длинными ресницами.
– Папа говорит, что ты не очень умный. И он против того, чтобы мы общались.
Кэш нисколечко не смущается от моей честности.
– А мой папа, наоборот, говорит, что ты очень умная, – признается он. – И говорит, чтобы я с тобой подружился.
Мое лицо вспыхивает. Я краснею и показываю ему обложку книги «Хроники Нарнии».
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/mari-mur/mir-amatorio-nedelimye-71190436/?lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Investigation Discovery (с 2020 года стилизуется как ID) – тематический телеканал, входящий в семейство Warner Bros. Discovery. В фокусе телеканала – криминалистика: документальные фильмы и программы о расследованиях таинственных исчезновений, загадочных убийств и других преступлений. Проекты основаны на архивных материалах, интервью и реконструкции реальных событий.
2
Колумбийский исполнитель популярной музыки, певец и гитарист, который до 1998 года выступал в составе тяжелой рок-команды Ekhymosis. Всемирный успех таких испаноязычных исполнителей, как Шакира и Энрике Иглесиас, вдохновил его записать дебютный сольный альбом, который в 2000 году был отмечен тремя латиноамериканскими наградами «Грэмми».
3
Plus-size модель Сара Милликен стала победительницей конкурса красоты «Мисс Алабама».
4
Четвертый по популярности журнал в Соединенных Штатах. Главный редактор – Стивен Орр. «Better Home and Gardens» посвящен домам, дизайну интерьера, кулинарии, садоводству, здоровому образу жизни, декору и развлечениям.
5
«Остров проклятых» – американский детективный триллер режиссера Мартина Скорсезе по одноименному роману Денниса Лихэйна, вышедший 19 февраля 2010 года. По сюжету Эшклиффская лечебница для душевнобольных преступников располагалась на острове Шаттер, в море неподалеку от Бостона.
6
Принадлежит Meta, призванной экстремистской организацией в РФ.
